CONTRIBUTIONS RECEIVABLE на Русском - Русский перевод

• взносы к получению
• задолженность по взносам
• взносы причитающиеся
• суммы взносов
• взносов к получению
• взносам к получению
• взносах к получению
• задолженности по взносам

Примеры использования Contributions receivable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contributions receivable.
Взносов к получению.

Iv. voluntary contributions receivable.
Iv. добровольные взносы к получению.

Contributions receivable.
Задолженность по взносам.

Indicative contributions receivable.
Задолженность по ориентировочным взносам.

Contributions receivable current.
Взносы к получению текущие.

Multilateral Fund contributions receivable.
Взносы к получению для Многостороннего фонда.

Contributions receivable current.
Задолженность по взносам текущая.

Total non-current contributions receivable.
Общая сумма взносов к получению в будущих периодах.

Contributions receivable non-current.
Задолженность по взносам отсроченная.

Allowance for doubtful contributions receivable.
Резерв на покрытие сомнительной задолженности по взносам к получению.

Net contributions receivable.
Читая сумма взносов к получению.

Allowance for doubtful accounts of contributions receivable.
Резерв для покрытия сомнительной задолженности по взносам к получению.

Other contributions receivable.
Другие взносы к получению.

Increase/(decrease) in provision for doubtful collection of contributions receivable.
Увеличение/ уменьшение резерва для покрытия сомнительной задолженности по взносам к получению.

Total contributions receivable.
Всего взносов к получению.

Conduct a comprehensive analysis of long-outstanding contributions receivable and take appropriate action.
Провести всеобъемлющий анализ долговременной задолженности по взносам к получению и принять соответствующие меры.

Net contributions receivable.
Чистая сумма взносов к получению.

Consistent with UNFPA financial statements, gains and losses from foreign exchange fluctuations related to realized and unrealized contributions receivable are shown separately from contributions as part of the"other revenue" line.
В соответствии с финансовыми ведомостями ЮНФПА прибыли и убытки в результате колебаний курсов иностранных валют, относящихся к полученным и неполученным суммам взносов, подлежащим получению, показаны отдельно от взносов как часть статьи<< прочие поступления.

Current contributions receivable.
Текущие взносы к получению.

Contributions receivable non-current.
Задолженность по взносам долгосрочная.

These receivables represent 19.3 per cent of the contributions receivable as at 31 December 2003 compared with 10.0 per cent at the end of the previous biennium.
Эта сумма дебиторской задолженности составляет 19, 3% от суммы взносов, которые должны были быть получены по состоянию на 31 декабря 2003 года по сравнению с 10,% по состоянию на конец предыдущего двухгодичного периода.

Contributions receivable from Governments.
Взносы к получению от правительств.

Total contributions receivable.
Общая сумма взносов к получению.

Contributions receivable and other receivables.
Взносы к получению и прочая дебиторская задолженность.

Voluntary contributions receivable.
Добровольные взносы к получению.

Contributions receivable, prepayments and other assets.
Взносы к получению, предоплата и прочие активы.

Voluntary contributions receivable.
Задолженность по добровольным взносам.

Contributions receivable for current and prior years.
Взносы, причитающиеся за текущий и предыдущие годы.

Pledged contributions receivable.
Дебиторская задолженность по объявленным взносам.

Contributions receivable(statement II, 2000-2001)a.
Взносы к получению( ведомость II, 2000- 2001 годы) а.