ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• receivables
• accounts payable

Примеры использования Дебиторской задолженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа дебиторской задолженности.
Sales of receivables.

Дебиторской задолженности и частичных уступок.
Receivables, and partial assignments.

Обзор дебиторской задолженности.
Review of accounts receivable.

Изменение торговой и прочей дебиторской задолженности.
Change in trade and other receivables.

Уступка дебиторской задолженности статья 2a.
Assignment of receivable Article 2a.

Списание потерь наличности, дебиторской задолженности.
Write-offs of losses of cash, receivables.

Уменьшение дебиторской задолженности по инвестициям.
Decrease in investments receivable.

Правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности.
Legal aspects of receivables financing.

Общая сумма дебиторской задолженности по займам и процентам.
Total loans and interest receivable.

Части или неделимые интересы в дебиторской задолженности.
Parts or undivided interests in receivables.

Функции дебиторской задолженности и регистрации поступлений.
Accounts payable and income recording functions.

Возможна уступка будущей дебиторской задолженности статья 5b.
May assign future receivables Article 8.1.

Настоящая статья применяется только к дебиторской задолженности.
This article applies only to receivables.

Увеличение уменьшение дебиторской задолженности по взносам.
Increase decrease in contributions receivable.

Резерв под обесценение торговой и прочей дебиторской задолженности.
Less impairment provision for trade and other receivables.

Срок урегулирования дебиторской задолженности не превышает 30 дней.
Payables settled within a maximum of 30 days.

Списание убытков по счегам денежной наличности, дебиторской задолженности и имущества.
Write-off of losses of cash, receivables and property.

Пункт 1 не применяется к дебиторской задолженности, возникающей из.
Paragraph(1) shall not apply to receivables arising from.

Данное увеличение связано с созданием резерва по сомнительной дебиторской задолженности.
The increase was due to provisions for doubtful receivables.

Списание и потери наличности, дебиторской задолженности и имущества.
Write-off, losses of cash, receivables and property.

Урегулирование дебиторской задолженности в 2004/ 05 году в течение не более 30 дней.
Settlement of payables within a maximum of 30 days in 2004-5.

Списание потерь наличности, дебиторской задолженности и имущества.
Write-off of losses of cash, receivables and property.

Договорные ограничения на создание обеспечительного права в дебиторской задолженности.
Contractual limitations on the creation of security rights in receivables.

Изменение торговой и прочей дебиторской задолженности и предоплат.
Change in trade and other receivables and prepayments.

Любые неизрасходованные остатки средств проводятся по статье дебиторской задолженности.
Any unexpended balance of contributions are disclosed in accounts payable.

Улучшена инкассация дебиторской задолженности Снижение импорта нефти.
Increased receivables collection Lower import of crude oil.

К ним также относится сумма сомнительной дебиторской задолженности по публикациям.
It also includes an amount for doubtful publication receivables.

Увеличение уменьшение дебиторской задолженности международных учреждений.
Increase decrease in accounts receivable from inter-agencies.

Одна из причин заключается в связи между финансированием дебиторской задолженности и факторингом.
One reason was the link between receivables financing and factoring.

Увеличение уменьшение объема дебиторской задолженности государств- членов.
Increase decrease in accounts receivable from Member States.