КРЕДИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• accounts payable
• payables
• accounts receivable
• account payable

Примеры использования Кредиторской задолженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочей кредиторской задолженности.
Other accounts payable.

Искажение данных о кредиторской задолженности.
Misstatement of accounts payable.

Модуль кредиторской задолженности.
Accounts payable module.

Изменение торговой и прочей кредиторской задолженности.
Change in trade and other payables.

Общий объем кредиторской задолженности.
Total accounts payable.

A9. 3. 2 Расчет расходов по погашению кредиторской задолженности.
A9.3.2 Assess expenses for accounts payable.

Общая сумма кредиторской задолженности.
Total accounts payable.

Обзор непогашенных обязательств и кредиторской задолженности.
Review of outstanding obligations and accounts payable.

МООНЛ… и кредиторской задолженности пункт 46.
UNMIL… and accounts payable para. 46.

Рост резервов и кредиторской задолженности.
Increase in reserves and accounts payable.

Общая сумма кредиторской задолженности и начисленных обязательств.
Total accounts payable and accrued liabilities.

Учет дебиторской и кредиторской задолженности.
Disclosure of accounts receivable and accounts payable.

Структура кредиторской задолженности тыс. руб.
Structure of accounts payable RUB thou.

Увеличение торговой и прочей кредиторской задолженности 140 117.
Increase in trade and other accounts payable 140 117.

Общий объем кредиторской задолженности и начислений.
Total accounts payable and accruals.

Анализ и инвентаризация дебиторской и кредиторской задолженности.
The analysis and inventory of receivables and payables.

Пример таблицы кредиторской задолженности по трансферам приводится ниже.
An illustration of a transfer payables table is set out below.

Вследствие корректировок дебиторской и кредиторской задолженности.
Due to adjustments to accounts receivables and payables.

Значительная часть кредиторской задолженности была погашена в декабре 2001 года.
Many of the accounts payable were settled in December 2001.

Кредиторская задолженность поставщиков модуль кредиторской задолженности.
Supplier accounts payable accounts payable module.

Прочтение таблицы кредиторской задолженности по трансферам, подготовленной руководством;
Reading the transfer payables table prepared by management;

Неправильная классификация дебиторской и кредиторской задолженности.
Incorrect classification of accounts receivable and accounts payable.

Общая сумма нетекущей кредиторской задолженности-- средства, находящиеся в доверительном управлении.
Total non-current payables-- funds held in trust.

Сохраняются большие суммы непогашенных обязательств и кредиторской задолженности.
There were large balances of unliquidated obligations and accounts receivable.

Проверка полноты информации по кредиторской задолженности, резервам, начисленным расходам и доходам будущих периодов.
Verification of the completeness of payables, provisions and accrued expenses and deferred income.

Динамика продаж, товарных запасов, дебиторской и кредиторской задолженности.
Dynamics of sales, inventories, accounts receivable and accounts payable.

По итогам консолидированной отчетности у ОАО« Мечел» достаточно высокие показатели оборачиваемости дебиторской и кредиторской задолженности.
Mechel OAO's consolidated report indicates healthy turnover ratios for receivables and payables.

Проверка правильности подсчетов, использованных в таблице кредиторской задолженности по трансферам.
Checking the arithmetic accuracy of the transfer payables table.

Имеют место расхождения между ведомостями кредиторской задолженности и вспомогательной документацией, что делает соответствующие счета ненадежными.
There were discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents, rendering the related accounts unreliable.

D Взносы, относящиеся к предыдущим периодам и ранее учтенные в качестве кредиторской задолженности.
D Represents prior year contributions previously recorded as payables.