ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ на Английском - Английский перевод

• additional contributions
• further contributions
• supplementary contributions
• additional assessments
• additional pledges
• additional fees
• additional payments
• additional contribution
• further donations

Примеры использования Дополнительные взносы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные взносы.
Additional assessment.

Ожидаемые дополнительные взносы в 2007 году.
Expected additional contributions in 2007.

Дополнительные взносы.
Additional contribution.

Неизвестно, будут ли сделаны дополнительные взносы на этот год.
It was not known whether further pledges would be made for the year.

Дополнительные взносы 21- 22 8.
Additional contributions 21- 22 9.

Во время периода депонирования дополнительные взносы делать нельзя.
No additional contributions can be made during the deposit period.

Дополнительные взносы- не осуществляются.
Additional replenishment- not allowed.

Были бы весьма полезны и дополнительные взносы в эти целевые фонды.
Additional contributions to these trust funds would be highly effective.

Дополнительные взносы для Протокола.
Additional contribution for Protocol on PRTRs 2013.

Осуществлять дополнительные взносы и изъятия со своего депозитного счета;
Make additional contributions and withdrawals from your savings account;

Дополнительные взносы Сторон Протокола.
Additional contributions by Parties to the Protocol.

От кандидатов также потребуются дополнительные взносы обсуждение данного вопроса состоится позднее.
Applicants will have additional fee considerations discussed later.

Дополнительные взносы для других видов деятельности ГИП.
Additional contributions for other ISU activities.

Сторона Описание объявленного взноса в ЕСЕ/ MP. EIA/ 6, плюс дополнительные взносы.
Party Description of pledge in ECE/MP. EIA/6, plus additional contributions.

Дополнительные взносы- б ез ограничений, за исключением последних 2- х месяцев;
Additional payments- unlimited, except last 2 months;

Описание объявленного взноса в ЕСЕ/ MP. EIA/ 6, плюс дополнительные взносы.
Description of pledge in ECE/MP. EIA/6, plus additional contributions Pledge.

Дополнительные взносы Сторон помимо начисленных взносов;.
Additional contributions by Parties over and above assessed contributions;.

В течение срока вклада нельзя совершать дополнительные взносы и/ или производить выплаты.
During the deposit period an additional contributions and/or payments can not be made.

Приветствует дополнительные взносы от организаций, частных лиц и из других источников.
Welcomes additional contributions from foundations, individuals and other sources.

Кандидат будет должен уплатить дополнительные взносы за оба этапа процесса проверки.
The applicant will be required to pay additional fees for both phases of the verification process.

Дополнительные взносы начали поступать в 1973 году, сумма которых превысила 1 млн. долл. США.
Non-core contributions had first been made in 1973 at a level of$US 1 million.

К тому же предусмотрены дополнительные взносы помимо и сверх установленной суммы.
In addition, there is provision for supplementary contributions over and above the statutory amount.

Поскольку дефицит финансирования сохраняется, было бы весьма желательно, чтобы доноры сделали дополнительные взносы.
As there is still a financial gap, further contributions from donors would be much appreciated.

В нем также приветствуются дополнительные взносы от фондов, отдельных лиц и из других источников.
It also welcomes additional contributions from foundations, individuals and other sources.

Пайщики должны восстановить собственный капитал( например, сделав дополнительные взносы) или ликвидировать фирму.
Shareholders should restore the equity capital(f.e additional contribution) or dissolve the company.

В ограниченных рамках оставшегося времени дополнительные взносы государств- членов будут приветствоваться.
Further contributions from Member States are encouraged within the limited time span remaining.

Будут испрошены дополнительные взносы на подготовку кадров в связи с принятием стратегических руководящих указаний КС.
Supplementary contributions will be sought for training in the aftermath of the COP strategic guidance.

Вы можете потерять свой первоначальный платеж или его значительную часть и Вам придется совершить дополнительные взносы.
You may lose all or most of your initial payment and may be required to make additional payments.

Организация будет приветствовать любые дополнительные взносы на углубление и расширение подобных инициатив в Африке и других регионах.
Further contributions to deepen and expand initiatives of this kind, in Africa and beyond.

Однако это не должно помешать странам- донорам вносить дополнительные взносы в Фонд технического сотрудничества.
However, this should not prevent donor countries from making further contributions to the Technical Cooperation Fund.