ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• additional payments
• supplementary payments
• supplemental payments
• fringe benefits
• extra payments
• additional pays
• supplemental payment
• additional payment
• supplementary payment
• supplementary pay
• further payments
• extra pay

Примеры использования Дополнительные выплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные выплаты.
Additional wage.

Работодатель уплачивает подоходный и социальный налог на дополнительные выплаты.
The employer pays income tax and social tax on fringe benefits.

Дополнительные выплаты;
Supplementary salary;

Ответ: 641 долл. США основная зарплата и дополнительные выплаты.
Answer: 641 United States dollars minimum wage and complementary remunerations.

Дополнительные выплаты.
Supplementary payments.

Другим вариантом является Aces and Eights, который включает в себя три дополнительные выплаты.
Another option is Aces and Eights which includes three additional pays.

Дополнительные выплаты пункты 224- 241.
Supplementary payments paras. 224-241.

Семьи получают дополнительные выплаты на детей, обычно до достижения ими 18- летнего возраста.
Families receive additional payments for children, normally up to 18 years of age.

Дополнительные выплаты и вычеты 224- 241 79.
Supplementary payments and deductions. 224- 241 73.

Сюда включаются также любые дополнительные выплаты за время, потраченное для поездок на обучение.
It also includes any additional payments made for time spent traveling to courses.

Дополнительные выплаты подлежат налогообложению на уровне работодателя.
Fringe benefits are taxable at the level of employer.

Был заморожен наем гражданских служащих, снижена зарплата и отменены дополнительные выплаты.
Recruitment of civil servants was frozen, reducing wages and eliminating fringe benefits.

Новые дополнительные выплаты, введенные приказом министра обороны от 1. 11.
The new additional payments introduced by the Minister of Defense's Order.

В настоящее время производятся дополнительные выплаты на общую сумму, превышающую 150 млн. долл. США.
Additional payments totalling more than $150 million were currently in the pipeline.

Поэтому дополнительные выплаты сотрудникам в Бахрейне не подлежат компенсации.
Therefore, additional payments made to employees in Bahrain are not compensable.

Параметры расходов: исключение ассигнований на дополнительные выплаты странам, предоставляющим войска.
Cost parameters: exclusion of supplemental payment to troop-contributing countries.

Дополнительные выплаты старшим должностным сотрудникам были пре- кращены с 1 января 1998 года.
Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998.

Один заключается в том, что дополнительные выплаты нарушают положения о персонале организаций.
One was that supplementary payments were in violation of the organizations' staff regulations.

Дополнительные выплаты для пенсионеров по линии системы социального обеспечения и получателей социальной помощи.
Bonuses for social security pensioners and recipients of social assistance.

Компании, являющиеся членами Бюро, производят единовременные, периодичные и дополнительные выплаты.
The Bureau's member insurance companies perform single, periodic or supplementary payments.

II. Дополнительные выплаты в отношении действующих миссий, которые были бы возможными при консолидации счетов.
Jun-05 II. Additional payments in respect of active missions enabled by the consolidation.

После этого каждый работник оговаривает со своим работодателем любые дополнительные выплаты.
Individuals were then responsible for negotiating any additional remuneration with their employers.

Дополнительные выплаты предоставляются, если земля обрабатывается в соответствии с экологическими предписаниями.
Additional payments are available if land is managed in a prescribed environmental manner.

Количество дел, при рассмотрении которых требуются дополнительные выплаты для обеспечения справедливого судебного разбирательства.
Number of cases in which a supplemental payment is required to ensure a fair trial.

Такие дополнительные выплаты помогают оградить решения о производстве хлопка от движения относительных цен.
These additional benefits have helped to shield cotton production decisions from relative price movements.

В рамках этой программы врачи получают дополнительные выплаты сверх заработной платы, выплачиваемой правительством.
Under this programme, doctors receive an additional payment on top of their salary paid by the government.

Помимо обычной зарплаты, равной зарплате мужчин, женщины получают дополнительные выплаты на основании положений законодательства.
In addition to the normal salary equal to men, women get supplementary pay by legal provisions.

В результате судебного решения эти дополнительные выплаты Филдс получил перед своей смертью от рака в 1997 году.
As a result of a High Court action, this additional payment was received shortly before Fields' death in 1997.

Дополнительные выплаты специалистам 25 процентов контингентов материально-технического обеспечения и 10 процентов прочих контингентов.
Supplementary pay for specialists 25 per cent of logistic contingents and 10 per cent of other contingents.

Другие заявители произвели дополнительные выплаты своим работникам в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Other claimants made additional payments to their employees during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.