ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА на Английском - Английский перевод

• additional payment
• additional charge
• extra charge
• additional fee
• additional charges
• additional pay

Примеры использования Дополнительная оплата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможна дополнительная оплата.
There may be additional charges.

Может потребоваться дополнительная оплата.
Additional charges may apply.

Дополнительная оплата за работу в ночное время;
Additional pay for night work;

Существует дополнительная оплата за багаж, детское сидение и т?
Are there any extra charges for: Suitcases, child seats?

Дополнительная оплата за обслуживание- 20 грн.
Additional fee for service- 20 UAH.

Лабораторные анализы крови по липидному профилю дополнительная оплата.
Possible to make Laboratory tests on blood lipid profile additionally for extra charge.

Дополнительная оплата за работу в сверхурочное время;
Additional pay for overtime work;

ЖИВОТНЫЕ Проживание домашних животных разрешено, дополнительная оплата- 30 EUR/ сутки.
PETS Small pets welcome upon prior notification- additional fee of 30 EUR/day.

Дополнительная оплата лекарств и страховка здоровья.
Additional payments for drugs and health insurance.

В этом хостеле была дополнительная оплата за постельное белье и это было обязательно.
In this hostel, there was an additional payment for bed linen and it was mandatory.

Дополнительная оплата за услугу не взымается и цена номера остается неизменной.
No additional cost for service is required and price for the number doesn't change.

Если ребенка забирают после этого времени, будет взиматься дополнительная оплата в размере$ 25.
If the child pull after this time will be charged an additional fee of$ 25.

Завтрак в стоимость номера не входит, дополнительная оплата за завтрак- 50, 00 гривен.
Breakfast in the room is not included, additional charge for breakfast is 50,00 hryvnia.

Дополнительная оплата за расширение территории действия товарного знака не требуется.
Additional payment for the expansion of the territory of the trademark operation is not required.

В вечернее время и по воскресеньям существует дополнительная оплата или действует двойной тариф.
In the evenings and on Sundays you should expect an extra charge or double rate.

Любая дополнительная оплата автоматически списывается с кредитной карты, предъявленной при регистрации заезда.
Extra charges will be debited automatically on the credit card informed upon check-in.

По желанию, организуется посещение театрального Лас- Вегасского шоу в одном из казино дополнительная оплата.
Upon request, organized a visit to the theater the Vegas show at one of the casinos additional charge.

Дополнительная оплата может быть оплачена при помощи автоматических касс или же на терминале при выезде.
This additional payment must be paid at the automatic payment terminals or at the exit terminal.

Каждый конкретный случай рассматривается индивидуально и в некоторых ситуациях дополнительная оплата может не применяться.
Every case is considered individually, and in some cases the additional payment may be canceled.

Дополнительная оплата за Новогодний вечер: в курортном зале 80,- Eвро/ человек, оплата не является обязательной.
Extra charge for New Year's Eve evening: in spa hall 80,- EUR/ person, the extra charge is not obligatory.

Налог на добавленную стоимость, в случае его применимости, должен быть указан отдельно на всех счетах как дополнительная оплата нетто строго.
Value Added tax, where applicable, shall be shown separately on all invoices as a strictly Net extra charge.

Дополнительная оплата зависит от типа транспортного средства, конечную сумму Вам доставит наш сервис с учетом Ваших пожеланий.
The surcharge depends on the type of vehicle and on your request we will send you the offer.

Туристы оплачивают посещение смотровых площадок в кассе на 86 этаже для посещения 102 этажа существует отдельная дополнительная оплата.
Tourists must pay to visit the observation deck on the 86th floor; there is an additional charge to visit the 102nd floor.

Если пациент принимает решение о проведении операции в тот же день, дополнительная оплата за процедуру френулопластики должна быть произведена до процедуры.
If the patient decides to have surgery the same day, the additional payment for frenuloplasty procedure is due prior to the procedure.

Если клиент располагается вне обычной зоны обслуживания, время ответа может оказаться более долгим или может потребоваться дополнительная оплата.
If your location is outside the customary service zone, response time may be longer or there may be an additional charge.

Просим обратить Ваше внимание, что согласно Правилам проживания в отеле« Никитин», у нас предусмотрена дополнительная оплата для заездов в ранее и позднее время суток.
Please, pay your attention that according to Hotel Policies, we provided additional charge for arrivals in earlier and later time.

Дополнительные лабораторные исследования: анализы, онкомаркеры для мужчин( ПСА), для женщин, консультации со специалистами- дополнительная оплата.
Additional studies: analyzes, tumor markers for men(PSA), for women, consultations with specialists- additional charge.

В цену не входят аренда снаряжения, билет в национальный парк Рас Мохаммед, дополнительная оплата за поездки на затонувшие корабли и в Дахаб, ночные погружения и т. д.
The prices don't include equipment rental, Ras Mohammed national park fee, supplements for wrecks and Dahab trips, night dives etc.

Если клиент располагается вне обычной зоны обслуживания( 50 км), время ответа может оказаться более долгим или может потребоваться дополнительная оплата.
If your location is outside the customary service zone(typically 50km) response times may be longer or there may be additional charges.

В случаях раннего заезда взимается дополнительная оплата в следующем порядке: заезд с 8. 00 до 14. 00- плата за половину суток; заезд до 8. 00- плата за сутки.
In the case of early arrival, an additional payment in the following order: Arrival from 8.00 to 14.00- fee for half a day, check in from 8.00- fee per night.