ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ на Английском - Английский перевод

• additional contributions
• further contributions
• additional assessment
• additional deposits
• additional payments
• additional contribution
• additional fees
• of supplementary assessments
• additional donations

Примеры использования Дополнительных взносов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма дополнительных взносов( II+ III) и IV+ V.
Additional assessment(II+ III) and IV+ V.

Требуемая сумма дополнительных взносов( II+ III) и IV+ V.
Additional assessment(II+ III) and IV+ V.

Прием дополнительных взносов не предусмотрено;
Acceptance of additional deposits is not envisaged;

Кроме того, может возникнуть необходимость начисления дополнительных взносов.
There might also be additional assessments.

В 2014 году дополнительных взносов не поступало.
In 2014, there were no additional contributions received.

Дополнительных взносов на 2004 год не планируется.
No additional contributions for the year 2004 foreseen.

С мая 1995 года никаких дополнительных взносов получено не было.
No additional contributions have been received since May 1995.

Никаких дополнительных взносов с июня 2008 года не поступало.
There have been no additional contributions since June 2008.

Нет никаких скрытых комиссий и разных дополнительных взносов!
There are no hidden fees and miscellaneous additional fees!

Дополнительных взносов в Фонд не поступало с декабря 2009 года.
No additional contributions have been made to the Fund since December 2009.

Был сформулирован призыв к внесению дополнительных взносов в Целевой фонд.
An appeal was made for additional donations to the Trust Fund.

Предоставление дополнительных взносов в любом объеме будет всячески приветствоваться.
Further contributions of any amount would be greatly welcomed.

Это может потребовать внесения дополнительных взносов или оценки на последующем цикле.
This might require additional fees or evaluation in a subsequent round.

Прием дополнительных взносов прекращается за один год до истечения срока;
Taking additional contributions is stopped one year prior to expiration of the deposit period;

Продолжаются переговоры о возможном предоставлении дополнительных взносов и пожертвований.
Negotiations on potential additional contributions and donations remained ongoing.

Предложенные корректировки не потребуют от Сторон выплаты каких-либо дополнительных взносов.
The adjustments proposed will not require any additional contributions from the Parties.

Финансированием части Резервного фонда путем начисления дополнительных взносов государствам- членам.
Financing part of the Reserve Fund by additional assessment on Member States.

Совещание также приняло к сведению следующее заявление, касающееся дополнительных взносов.
The Meeting also took note of the following statements concerning additional contributions.

В 2002 году размер дополнительных взносов нескольких основных доноров составил 18, 8 млн. долл. США.
Additional contributions from several major donors amounted to $18.8 million in 2002.

Наличие у Сторон готовности обеспечить необходимый уровень дополнительных взносов;
Willingness by country Parties to provide the necessary level of supplementary contributions;

Генеральный секретарь может обратиться с просьбой о начислении дополнительных взносов, если в этом возникнет необходимость.
The Secretary-General could request a further assessment should the need arise.

В течение периода с 1 января по 30 июня 2004 года не было получено никаких дополнительных взносов.
During the period from 1 January to 30 June 2004, no additional contributions were received.

Если не поступит дополнительных взносов, УВКБ сможет продолжать свою операцию в Грузии лишь до конца марта.
If no further contributions were forthcoming, it could maintain its operation in Georgia only until late March.

При самостоятельной уплате гражданин сам определяет переодичность уплаты дополнительных взносов.
If self pay citizen himself defines periodicity of payment of additional contributions.

Ожидается получение дополнительных взносов, и Комитету будет сообщено, если действительно возникнет какойлибо дефицит.
Further contributions were anticipated and the Committee would be informed in the event of there being any actual shortfall.

Учитывая такую ситуацию, Лихтенштейн прекратит выплату указанного вида дополнительных взносов.
Given this situation, Liechtenstein will cease to make the aforementioned kind of additional contributions.

Без дополнительных взносов Агентство будет не в состоянии в полном объеме осуществить мероприятия, предусмотренные в его бюджете.
Without additional contributions, the Agency will not be in a position to fully implement its budgeted activities.

Совет утверждает эти рекомендации пр условии их финансирования за счет дополнительных взносов доноров.
These recommendations are approved by the Board as suitable for funding by supplementary contributions from donors.

Увеличение уставного капитала общества за счет дополнительных взносов акционеров и других лиц производится только путем выпуска новых акций.
The authorised capital shall be increased by additional contributions of shareholders and other persons only by issuing new shares.

Была подтверждена поддержка Швейцарией продолжения этой работы, и ожидается поступление некоторых дополнительных взносов.
The Swiss support is also confirmed for continuation of the work and some further contributions are expected.