CONTRIBUTIONS AND EXPENDITURES на Русском - Русский перевод

• взносах и расходах
• взносы и расходы
• взносов и расходов
• взносам и расходам

Примеры использования Contributions and expenditures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contributions and expenditures.
Взносы и расходы.

Report on financial contributions and expenditures in 2005/.
Доклад о финансовых взносах и расходах в 2005 году.

Contributions and expenditures in 2012- 2013 and estimated resource requirements for 2013.
Взносы и расходы в 2012- 2013 годах и сметные потребности.

Survey on humanitarian contributions and expenditures.
Обзор поступлений взносов и расходов на гуманитарную помощь.

Contributions and expenditures are expressed in United States dollars($), unless otherwise stated.
Взносы и расходы выражаются в долларах Соединенных Штатов($), если не указано иное.

Financial performance of UNFCCC: Contributions and expenditures in.
Выполнение финансовых показателей РКИКООН: Взносы и расходы.

Overview of contributions and expenditures in 2016-2018 ECE/MP. WAT/2018/3.
Обзорная информация о взносах и расходах в период 2016- 2018 годов ECE/ MP. WAT/ 2018/ 3.

VII. Preliminary 2008 data on contributions and expenditures.
VII. Предварительные данные о величине взносов и расходов в 2008 году.

Contributions and expenditures are expressed in current United States dollars, unless otherwise stated.
Взносы и расходы выражены в долларах США по текущему курсу, если не указано иное.

In 1992 the gap between contributions and expenditures was about 25 per cent.
В 1992 году разрыв между взносами и расходами составлял приблизительно 25 процентов.

Contributions and expenditures are expressed in current United States dollars, unless otherwise stated.
Суммы взносов и расходов приведены в долларах США по текущему курсу, если не указано иное.

How organizations report their humanitarian contributions and expenditures.
Представление организациями докладов о своих взносах и расходах на гуманитарную помощь.

Tables on contributions and expenditures.
Таблицы с данными о взносах и расходах.

The present report presents and analyses data on humanitarian contributions and expenditures for the first time.
В настоящем докладе впервые представлены и анализируются данные о взносах и расходах в связи с гуманитарной деятельностью.

Overview of contributions and expenditures 12 Introduction.
Обзорная информация о взносах и расходах 15.

FCCC/SBI/1997/18 Financial performance of UNFCCC: Contributions and expenditures in 1996-1997.
FCCC/ SBI/ 1997/ 18 Выполнение финансовых показателей РКИКООН: взносы и расходы в 1996- 1997 годах.

Overview of contributions and expenditures in 2003 and 2004.
Обзор положения со взносами и расходами 2003 и 2004 годах.

Design, implementation and effectiveness of the internal controls in the processes relating to contributions and expenditures.
Проработка, осуществление и эффективность процедур внутреннего контроля в процессах, касающихся взносов и расходов;

Overview of contributions and expenditures.
Обзор положения со взносами и расходами.

Endorse the report on the implementation of the workplan 2004- 2006 and on contributions and expenditures(annexes I and II);
Одобрить доклад об осуществлении плана работы на 2004- 2006 годы и о взносах и расходах( приложения I и II);

Overview of contributions and expenditures.
Обзорная информация о взносах и расходах.

A section giving the financial details of the Regular Process trust funds, including contributions and expenditures(HTML documents only);
Раздел с характеристикой финансовых аспектов целевого фонда регулярного процесса, включая взносы и расходы( документы только в формате HTML);

Overview of contributions and expenditures related to the Protocol on Water and Health.
Обзорная информация о взносах и расходах, связанных с Протоколом по проблемам воды и здоровья.

The present report provides 2006 financial data on contributions and expenditures for operational activities of the United Nations system.
Настоящий доклад содержит финансовые данные о взносах и расходах на оперативную деятельность системы Организации Объединенных Наций за 2006 год.

Data on contributions and expenditures are obtained directly from United Nations funds and programmes(UNDP, UNEP, UNFPA, UNHCR, UNICEF, WFP) and IFAD.
Данные о взносах и расходах получены непосредственно от фондов и программ Организации Объединенных Наций( ПРООН, ЮНЕП, ЮНФПА, УВКБ, ЮНИСЕФ, ВПП) и МФСР.

FCCC/SBI/1997/18 Financial performance of UNFCCC: Contributions and expenditures in 1996-1997, and forecast for the biennium 1996-1997.
FCCC/ SBI/ 1997/ 18 Выполнение финансовых показателей РКИК ООН: взносы и расходы в 1996- 1997 годах и прогноз на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

Report on contributions and expenditures in relation to the implementation of the Convention's work programmes for 2015-2017 and 2018-2021.
Доклад о взносах и расходах на осуществление программ работы по Конвенции на 2015- 2017 и 2018- 2021 годы.

Annexed to the document is an overview of contributions and expenditures related to the Protocol on Water and Health to 31 July 2013.
В приложении к документу приводится обзорная информация о взносах и расходах, связанных с Протоколом по проблемам воды и здоровья, по состоянию на 31 июля 2013 года.

An overview of contributions and expenditures in relation to the implementation of the work programmes is provided in document ECE/MP. PP/WG.1/2018/5.
Обзорная информация о взносах и расходах в связи с осуществлением программы работы приводится в документе ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2017/ 5.

Finally, it should be noted that contributions and expenditures were part of the whole architecture of international finance for development.
Наконец, следует отметить, что взносы и расходы являются частью общей структуры международного финансирования в целях развития.