INFORMATION ON CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• информация о взносах
• информацию о взносах

Примеры использования Information on contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed information on contributions to them is provided in annex IX.
Подробная информация о взносах в них содержится в приложении IX.

The trust funds described below are associated with UNSMIH and UNTMIH; detailed information on contributions is provided in annex VII.
В связи с финансированием МООНПГ и ПМООНГ были созданы указанные ниже целевые фонды; подробная информация о взносах содержится в приложении VII.

Summary information on contributions received in 1994-1995 is provided below.
Ниже приводится общая информация о взносах, полученных в 1994- 1995 годах.

In that connection, the proposal formulated in 1995 to authorize the Secretary-General to submit information on contributions to the General Assembly on an annual basis was worthy of consideration.
В этой связи заслуживает изучения выдвинутое в 1995 году предложение о том, чтобы уполномочить Генерального секретаря ежегодно представлять информацию о взносах.

Detailed information on contributions to the trust funds is provided in annex VI.
Подробная информация о взносах в эти целевые фонды приводится в приложении VI.

She also detailed the administrative activities of the Secretariat under the Trust Fund, including the annual dispatch of invitations for contributions, and provided information on contributions and expenditures.
Она также подробно остановилась на административной работе секретариата в рамках Целевого фонда, включая ежегодную рассылку просьб о взносах, а также представила информацию о взносах и расходах.

Detailed information on contributions to the trust funds is provided in annex VII.
Подробная информация о взносах в целевые фонды представлена в приложении VII.

She also detailed the administrative activities undertaken by the Secretariat under the Trust Fund, such as annual dispatch of invitations for contributions, and provided information on contributions and expenditures.
Она также детально охарактеризовала административную деятельность, проведенную секретариатом в рамках Целевого фонда, такую, как ежегодное отправление просьб о взносах, а также представила информацию о взносах и расходах.

Further information on contributions will be contained in document FCCC/SBI/1999/INF.5.
Более подробная информация о взносах будет приведена в документе FCCC/ SBI/ 1999/ INF. 5.

The secretariat will also provide information on contributions received for use in 2010.
Секретариат также представит информацию о взносах, полученных для использования в 2010 году.

Information on contributions from NGOs and the private sector was not included.
Информация о взносах неправительственных организаций и частного сектора в документ не включалась.

The secretariat provided updated information on contributions and invited comments on additional contributions..
Секретариат представил обновленную информацию о взносах и предложил представить замечания в отношении дополнительных взносов..

Information on contributions to the trust fund is contained in annex VI. To date, no projects have been financed through the fund.
Информация о взносах в этот целевой фонд содержится в приложении VI. До настоящего времени никакие проекты из этого фонда не финансировались.

The table does not include information on contributions that had already been made by that date.
В таблицу не включена информация по взносам, которые к указанной дате уже были внесены.

Further information on contributions as at 30 September 1999 will be contained in document FCCC/SBI/1999/INF.9.
Более подробная информация о взносах по состоянию на 30 сентября 1999 года будет приведена в документе FCCC/ SBI/ 1999/ INF. 9.

The Secretariat explained that information on contributions was provided under 24.1 and expenditure data under 24.2.
Секретариат разъяснил, что информация о взносах включена в подпрограмму 24. 1, а данные о расходах- в подпрограмму 24. 2.

The information on contributions provided by the United Kingdom is for the budget years 1994-1995, 1995-1996 and 1996-1997.
Информация о взносах, представленная Соединенным Королевством, относится к 1994/ 95, 1995/ 96 и 1996/ 97 бюджетным годам.

UNOPS would fully disclose all relevant information on contributions and associated expenditures in the UNOPS financial statements for the current and future years.
УОПООН будет полностью сообщать всю соответствующую информацию о взносах и связанных с этим расходах в финансовых ведомостях УОПООН в отношении текущего года и будущих лет.

Information on contributions, incurred expenses and estimated resource requirements is presented in the annex II of the draft Work Plan of Implementation.
Информация о взносах, понесенных расходах и оценке ресурсных потребностей приведена в приложении II к проекту плана работы по осуществлению.

The Committee observes that no information on contributions by the Government of Georgia under the status-of-mission agreement is included in the report.
Комитет отмечает, что в доклад не включена информация о взносах правительства Грузии в соответствии с соглашением о статусе Миссии.

Information on contributions to the voluntary Special Trust Fund as at 30 November 2010 is provided in table 2 of annex II to the present note.
Информация о взносах в Добровольный специальный целевой фонд по состоянию на 30 ноября 2010 года приводится в таблице 2 приложения II к настоящей записке.

It also provides information on contributions made directly by Parties/to implement the 2007- 2009 workplan.
Оно также содержит информацию о взносах, произведенных напрямую Сторонами на осуществление плана работы на 2007- 2009 годы.

Information on contributions to the operating entity or entities of the financial mechanism(whether such are designated interim or permanent);
Информации о взносах в оперативный орган или оперативные органы финансового механизма( независимо от того, имеют ли они временный или постоянный характер);

More detailed information on contributions from other intergovernmental organizations and NGOs is given in annex II.B.
Более подробная информация о взносах других межправительственных организаций и НПО представлена в приложении II. В.

Information on contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities as at 30 September 1999 is contained in document FCCC/SBI/1999/INF.9.
Информация о взносах в Целевой фонд для вспомогательной деятельности по состоянию на 30 сентября 1999 года содержится в документе FCCC/ SBI/ 1999/ INF. 9.

More detailed information on contributions from other intergovernmental organizations, the business sector and NGOs is given in annex II.
Более подробная информация о взносах прочих межправительственных организаций, предпринимательского сектора и НПО представлена в приложении II.

Information on contributions to the Decade was also made available through the culture of peace website that was established during the International Year for the Culture of Peace 2000.
Информация об участии в проведении Десятилетия была также размещена на посвященном культуре мира вебсайте, который был создан в течение Международного года культуры мира 2000 год.

More detailed information on contributions from other intergovernmental organizations, the private sector and NGOs is given in annex II.
Более подробная информация о взносах других межправительственных организаций, частного сектора и неправительственных организаций приводится в приложении II.

Detailed information on contributions and pledges to the trust funds are contained in annex XV.C.
Подробные сведения о взносах и объявленных взносах в целевые фонды содержатся в приложении XV. C.

More detailed information on contributions from other intergovernmental organizations, the business sector and NGOs is given in annex II to the present document.
Более детальная информация по взносам от других международных организаций, бизнес-сектора и НПО дается в приложении II к настоящему документу.