ПОЖЕРТВОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• donations
• contributions
• endowment
• gifts
• donated
• giving
• alms
• donation
• endowments
• contribution
• donating

Примеры использования Пожертвований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время пожертвований.
Donation time.

Фонд пожертвований для библиотеки.
Library Endowment Fund.

Это для пожертвований.
That's for donation.

Сумма пожертвований в долл. США.
Contribution Amount US.

И больше пожертвований.
And more contributions.

Я нашла ее в коробке пожертвований.
It just came out of a donation box.

Это обычно 500$ пожертвований в неделю.
It's typically a $500-per-week donation.

Я здесь не из-за пожертвований.
I'm not here about a donation.

Открыт сбор пожертвований на Никиту Будюкина.
Collecting donations for Nikita Budykin.

Крайний срок для пожертвований- 7 мая.
Deadline for donations is May 7th.

Открыт сбор пожертвований на Алию Фаткуллову.
Collecting donations for Aliya Fatkullova.

Из пожертвований через ящики на МАЗК BP.
From donations through the boxes in BP stations.

Уже было произведено несколько крупных пожертвований.
Already been made several large donations.

История Ваших пожертвований на сайте, список предпочтенных целей.
Your donation history at website,"Favorites" list.

Размер награды может быть увеличен за счет пожертвований.
Bounty amounts may be increased by further donations.

Для крупных пожертвований это может быть более эффективным вариантом.
For large donations this maybe a better approach.

В чем медицинская причина для пожертвований 180 миллионов доз?
What is the medical reason for donating 180 million doses?

В целом, с пожертвований, было собрано 1. 5 миллиона долларов.
Overall, with donations, were collected 1.5 million dollars.

Ресурсы ВАФОЖ складываются из членских взносов и пожертвований.
AIWEFA's resources comprise membership fees and contributions.

Из пожертвований через ящики в спортивных клубах« FITNESS ONE»;
From donations through the boxes in sports clubs«FITNESS ONE»;

Это делает нынешнюю систему ограничений пожертвований неэффективной.
This makes current system of donation restrictions ineffective.

Фонд пожертвований: Целевой фонд для Международного десятилетия.
Endowment Fund: Trust Fund for the International Decade for Natural.

Финансирование осуществляется также за счет завещательных даров и пожертвований.
Funding is also provided through bequests and endowments.

По поводу пожертвований Debian обращайтесь к нашей странице пожертвований.
For donations to Debian, please see our Donations page.

Деятельность ГФДВ ведется за счет щедрых частных и общественных пожертвований.
GFCV is supported by generous private and public contributions.

Звони на номера телеголосований, пожертвований, развлекательные и информативные номера.
Call infolines, televoting, entertainment and donation numbers.

Отделить огромные куски непереводимых данных на странице пожертвований.
Separate huge chunks of non-translatable data from the donations page.

Благотворительные организации: Создавайте систему пожертвований буквально за несколько минут.
Charity organizations: create a donation system within minutes.

Учителя не получают никакой оплаты, пожертвований или другого материального вознаграждения.
Teachers receive no payment, donations or other material benefit.

С того момента реконструкция храма производится за счет пожертвований верующих.
Renovation of the temple has been recently done by contribution from devotees.