SUBSIDIES на Русском - Русский перевод

• субсидии
• субсидирование
• дотации
• пособий
• субвенции
• субсидий
• субсидирования
• субсидиям
• субсидиях
• дотаций
• пособия
• субсидированием
• субсидировании
• субвенций
• дотациями
• пособие

Примеры использования Subsidies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Food subsidies.
Дотации на питание.

Childcare and OSCAR Subsidies.
Дотации на уход за детьми и ВУД.

To pay subsidies to enterprises.
Платить дотации предприятиям.

Evacuation subsidies.
Пособие на эвакуацию.

Family subsidies for dependant children.
Семейных пособий на детей- иждивенцев.

Employment subsidies.
Субсидирование занятости.

Eg subsidies, grants and social benefits;
Например, субсидии, гранты и социальные пособия;

Demand subsidies.
Субсидирование спроса.

Subsidies are provided in the following areas.
Субсидии предоставляются по следующим направлениям.

Taxation and subsidies.
Налогообложение и субсидирование.

Granting subsidies from the regional budget;
Предоставление субсидий из областного бюджета.

Addressing harmful incentives, including subsidies.
Устранение вредных стимулов, включая субсидии.

Business start-up subsidies are not granted.
Пособие на начало предпринимательства не выдается.

They also have the right to financial subsidies.
Они также имеют право на получение денежных пособий.

Subsidies to implement new investment projects;
Субсидии на реализацию новых инвестиционных проектов;

Fossil-fuel consumption subsidies in Russia.
Субсидирование потребления ископаемых топлив в России;

State subsidies for human rights work.
Дотации государства организациям, выступающим за права человека.

Development of Russia's Energy Subsidies Model;
Разработку модели энергетических субсидий в российской экономике;

Subsidies and related government supports.
Субсидирование и связанная с ним правительственная поддержка.

Equality in the award of grants and other study subsidies.
Равенство в назначении стипендий и других учебных пособий.

Subsidies are planned to grant on a competitive basis.
Субсидии планируется предоставлять на конкурсной основе.

A prohibition on using subsidies and other favourable credits;
Запрет на использование субсидий и иных кредитов на льготных условиях;

Subsidies come from the regional and federal budgets.
Дотации поступают из регионального и федерального бюджетов.

Such non-targeted subsidies could cause market distortions.
Такая практика тотального субсидирования может приводить к появлению диспропорций на рынке.

Subsidies for the payment of long-term lease financing.
Субсидии для оплаты долгосрочного лизингового финансирования.

The ASCM section on non-actionable subsidies has lapsed.
Срок действия положений раздела ССКМ о субсидиях, не дающих основания для принятия компенсационных мер, истек.

Granting subsidies in the current year will be continued.
Предоставление субсидий в текущем году будет продолжено.

They have limited access to land, loans and subsidies, or even to housebuilding programmes.
Их доступ к земле, ссудам и субсидиям и даже к программам строительства жилья ограничен.

Subsidies creating dependency Money is not inherently evil.
Субсидии, создающие зависимость Деньги сами по себе- не зло.

The demand to end coal subsidies and for a coalfreeEBRD is increasing.
Поступает все больше требований окончания субсидирования угля и создания coalfreeEBRD безугольного ЕБРР.