MGA SUBSIDYO Meaning in English - translations and usage examples

• subsidies

Examples of using Mga subsidyo in Tagalog and their translations into English

Sa wakas, upang tapusin, nais naming magdagdag ng isang salita tungkol sa mga subsidyo ng estado.
Finally, to conclude, we would still add a word about state subsidies.

Tinanggal din nito ang mga subsidyo para sa mga de-koryenteng sasakyan( hanggang sa$ 14, 000 bawat sasakyan sa ilalim ng nakaraang pamahalaan).
It also removed subsidies for electric vehicles(up to $14,000 per vehicle under the previous government).

Tiyak namin na mabilis na nawawala ang turbines ng hangin kung ang mga subsidyo ay pinutol!
We're betting that wind turbines would disappear quickly if subsidies were cut!

Mga Karot at Sticks", ang pagsasama ng mga subsidyo at ipinag-uutos na pamantayan upang mapabilis ang pagsulong ng mahusay na motor sa China.
Carrots and Sticks", the combination of subsidies and mandatory standards to accelerate the promotion of efficient motors in China.

Pag-asa sa hinaharap sa isang protesta sa Rio de Janeiro, Brazil, laban sa mga subsidyo ng fossil fuel.
Hope for the future at a protest in Rio de Janeiro, Brazil, against fossil fuel subsidies.

Mga subsidyo ng consumer para sa fossil fuels at producer subsidies para sa karbon nagkakahalaga ng mga nagbabayad ng buwis ng US halos$ 9 bilyon sa isang taon.
Consumer subsidies for fossil fuels and producer subsidies for coal cost US taxpayers nearly $9 billion a year.

Halimbawa, sa Ecuador ang paggamit ng mga kondisyon ng transceiver ay may access sa mga subsidyo ng gasolina.
For example, in Ecuador the use of transceivers conditions access to fuel subsidies.

Ang mga may mas mataas na kita ay hindi tumatanggap ng mga subsidyo sa lahat ng makita ang isang net tumaas sa gastos.
Those with higher incomes not receiving subsidies at all see a net rise in cost.

Ang balangkas na ito ay nakatuon sa pagtiyak ng mas maraming transparency sa China sa pagpapalawak ng mga subsidyo nito.
That draft focused on securing more transparency from China on the extent of its subsidies.

Ang bagong Farm Bill, na nagtatalaga ng bilyun-bilyong dolyar sa mga subsidyo sa mga magsasakang Amerikano, ay nagtatapos sa lahat ng iyon.
The new Farm Bill, which allocates billions of dollars in subsidies to American farmers, ended all that.

Ang mga residente na nahulog sa ibaba ng antas ng kahirapan sa mga estado ng 19 na hindi nagpalawak ng Medicaid ay hindi karapat-dapat para sa mga subsidyo.
Residents who fall below the poverty level in the 19 states that did not expand Medicaid are ineligible for subsidies.

Sa pamamagitan ng pagtuon sa pag-uuri ng basura( mga subsidyo, mga insentibo, masahe,…), na tama sa unang sulyap, hindi namin pinag-antala ang solusyon para sa Earth.
By focusing on waste sorting(subsidies, incentives, massaging,…), which is right at first glance, we de facto delay the solution for Earth.

Para sa 2016, ang pederal na pamahalaan ay inaasahang gumastos ng$ 300 bilyon sa mga subsidyo para sa health insurance.
In 2016, the US Government spent $300 billion on subsidies to private health insurers.

Mga ito Ang mga subsidyo ay maaaring pinondohan sa pamamagitan ng mga tariffs na ang pamahalaan ay nakolekta sa solar panel na-import mula sa China at sa ibang lugar bago ang mga bagong tungkulin ay isinasaalang-alang.
These subsidies could be funded by the tariffs the government is already collecting on solar panels imported from China and elsewhere.

Para sa 2016, ang pederal na pamahalaan ay inaasahang gumastos ng$ 300 bilyon sa mga subsidyo para sa health insurance.
For 2016, the federal government is projected to spend $300 billion in subsidies for health insurance.

Mga ito Ang mga subsidyo ay maaaring pinondohan sa pamamagitan ng mga tariffs na ang pamahalaan ay nakolekta sa solar panel na-import mula sa China at sa ibang lugar bago ang mga bagong tungkulin ay isinasaalang-alang.
These subsidies could be funded by the tariffs the government was already collecting on solar panels imported from China and elsewhere before these new duties were considered.

Ang utos ay nagsisimula sa humigit-kumulang na$ 700 sa isang taon( 2. 5% ng kita) at karaniwang mga gastos sa seguro tungkol sa$ 3700 sa isang taon nang walang mga subsidyo.
The mandate starts at about $700 a year(2.5% of income) and average insurance costs about $3700 a year without subsidies.

Ang paggastos sa mga mamimili tungkol sa 5 milyon yen($ 46. 500) pagkatapos ng mga subsidyo sa Japan, ang orihinal na Mirai ay isa sa tatlong mga cell cell na magagamit ng mga mamimili.
Costing consumers about five million yen($46,500) after subsidies in Japan, the original Mirai is one of three fuel cell cars available to consumers.

Kinakailangan upang magtanong kung ang pangkalahatang konseho ng iyong kagawaran at/ o ang pampook na konseho ay hindi nag-aalok ng mga subsidyo para sa ganitong uri ng pag-install.
We must inquire if the General Council of your department and/ or the regional council does not offer grants for this type of installation.

Noong Enero 2014, inihayag ng pamahalaan ng Hadi ang isang plano upang mabawasan ang mga subsidyo ng gasolina ng pamahalaan upang ma-secure ang suporta sa labas ng World Bank at International Monetary Fund.
In January 2014, the Hadi government announced a plan to cut government fuel subsidies in order to secure outside support from the World Bank and International Monetary Fund.

Pagkatapos ay unti-unti, mas malawak at mula sa sandali kapag ang komunidad ay talagang nagsisimula upang makaipon ng kaalaman at maraming mga proyekto ng pag-roll, sa palagay ko maaari naming magsimulang mag-impluwensya ng mga patakaran, ngunit humingi din ng mga subsidyo.
Then gradually, broader and go so when the community begins to really have accumulated knowledge and own many projects rolling, I think we can begin to influence policy, but also apply for grants.

X ang pag-install ng isang maliit na planta ng hydroelectric( sa kanilang gastos dahil ang mga subsidyo ay hindi pa umiiral), na magbibigay sa kanila ng libreng kuryente pagkatapos ng refund ng pasilidad.
Mr and Mrs X have therefore chosen to install a small hydroelectric plant(at their expense because the subsidies did not exist), that would provide free electricity after the repayment of the facility.

Bilang paninikluhod sa imperyalistang amo, sunud-sunuran si Aquino sa atas ng International Monetary Fund na magpataw ng dagdag na mga buwis sa mamamayan, itaas ang singil sa mga serbisyo publiko at bawasan ang mga subsidyo para mapigilan ang lalong pagkabangkarote ng gubyerno.
Obsequiously acceding to his imperialist overlords, he is obediently implementing orders from the International Monetary Fund to add to the people's tax burden, hike fees for public services and slash subsidies in an attempt to stave off the government's bankruptcy.

Mga bansa tulad ng Moroko at Mexico, na nagbabawas ng mga subsidyo ng fossil fuel habang nag-aalok ng mga insentibo para sa renewable energy, ay nagbibigay ng mga mapa ng daan para sa iba pang mga umuunlad na bansa na susundan.
Countries such as Morocco and Mexico, which are phasing out fossil fuel subsidies while offering incentives for renewable energy, are providing road maps for other developing countries to follow.

Kung ginagawang posible ang demokrasya ng solar energy, sa kabilang banda ay pinahihintulutan din nila ang mga extra-billing ng mga pasilidad( ang mga subsidyo ay ibinibigay lamang sa mga pinakamahal na pag-install)….
If it possible to democratize solar conversely they also enable billing facilities(subsidies are provided only on the most expensive facilities)….

Ang mga pagkilos upang mapabuti ang mga kundisyon ng patakaran at merkado( hal., Pagbago ng mga subsidyo na nakakapinsala sa kapaligiran at paglikha ng mga positibong insentibo) ay mahalaga upang suportahan ang mas malawak na pagsisikap sa pag-iingat.
Actions to improve policy and market conditions(e.g., reforming environmentally-harmful subsidies and creating positive incentives) are important to support broader conservation efforts.

Sa katapusan ng Setyembre 2015, ang US at China ay sumang-ayon na bigyan ng prayoridad ang pagtatatag ng isang deadline ng firm para sa phase-out ng mga subsidyo ng fossil fuel bilang isang pangunahing gawain sa panahon ng pagkapangulo ng G20 ng China sa 2016.
At the end of September 2015, the US and China jointly prioritised the establishment of a concrete deadline for the phase-out of fossil fuel subsidies as a key task during China's G20 presidency in 2016.

Ang mga regulasyon ng industriya at mga subsidyo para sa renewable energy ay popular na mga pagpipilian sa patakaran para sa mga pamahalaan sa buong mundo, ngunit maaaring sila ay mas mahina sa paggupit ng mga emisyon kaysa sa mas kaunting mga popular na mga pagpipilian sa politika tulad ng carbon pricing o tradeable carbon emission permit.
Industry regulations and subsidies for renewable energy are popular policy choices for governments all over the world, but they may be weaker at cutting emissions than less politically popular options like carbon pricing or tradeable carbon emission permits.

Ang US at China ay sumang-ayon na bigyan ng prayoridad ang pagtatatag ng isang deadline ng firm para sa phase-out ng mga subsidyo ng fossil fuel bilang isang pangunahing gawain sa panahon ng pagkapangulo ng G20 ng China sa 2016.
While the UK is increasing fossil fuel subsidies, the US and China have agreed to prioritise the setting of a deadline for the phase-out of fossil fuel subsidies during China's G20 presidency in 2016.

Ang mga pamahalaan ay makakatulong sa pamamagitan ng pag-withdraw ng mga subsidyo ng fossil fuel, pagbibigay ng mga subsidyo sa mga renewable, pagtatakda ng mga buwis ng carbon at pagpapakilos sa isang malakihang coordinated R&D na inisyatiba upang makabuo ng higit pang mga berdeng teknolohiya at upang mapabilis ang kanilang mga komersyal na mga aplikasyon sa buong mundo.
Governments can help by withdrawing fossil fuel subsidies, providing subsidies to renewables, setting carbon taxes and mobilizing a large-scale coordinated R&D initiative to generate more green technologies and to accelerate their commercial applications worldwide.