SUBSIDIZING на Русском - Русский перевод

• субсидирования
• субсидировать
• предоставления субсидий
• выделяя субсидии
• субсидирование
• субсидируя
• субсидировании
• субсидированию
• субсидирует
• субсидируют

Примеры использования Subsidizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsidizing of jobs.
Субсидирование рабочих мест.

They have stopped subsidizing.
Нас перестали субсидировать.

Subsidizing social contributions.
Субсидирование социальных взносов.

Georgian Government considers subsidizing airlines.
Правительство Грузии рассматривает вопрос субсидирования авиакомпаний.

Subsidizing of new employment positions.
Субсидирование новых должностей.

Employment of graduates through job subsidizing.
Трудоустройство выпускников учебных заведений путем субсидирования рабочих мест.

Subsidizing courses for training coaches.
Субсидирование курсов подготовки спортивных тренеров.

KZT 7.7 bn provided for subsidizing seed production in 2017.
Млрд тенге предусмотрено на субсидирование семеноводства в 2017 году.

Subsidizing of tuition and educational expenses.
Субсидирование расходов на обучение и образование.

In particular, he said, we are talking about subsidizing charter flights.
В частности, по его словам, речь идет о субсидировании чартерных рейсов.

The issue of subsidizing More knowledge is fulfilled.
Вопрос субсидирования знаний еще отрабатывается.

Employment of persons with disabilities through job subsidizing.
Трудоустройство лиц с ограниченными возможностями путем субсидирования рабочих мест.

Subsidizing is carried out in several directions.
Субсидирование осуществляется по нескольким направлениям.

During this period the government have also started subsidizing private schools.
Но в то же время штат начал субсидировать частные сегрегированные школы.

Subsidizing within«Business Roadmap-2020» program.
Субсидирование в рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».

Despite a higher level of poverty, it was, in fact, subsidizing the mainland population.
Несмотря на то, что население острова живет беднее, оно по сути субсидирует жителей материка.

Subsidizing of wages for persons with disabilities and disadvantaged persons.
Субсидирование дохода инвалидов и лиц.

To that end, Serbia was promoting the construction of hydroelectric plants by subsidizing energy prices.
С этой целью Сербия содействует строительству гидроэлектростанций, субсидируя цены на энергию.

Subsidizing part of the costs of preserving jobs;
Частичное субсидирование издержек, связанных с сохранением рабочих мест;

This concerns use of revenues from traditional hydrocarbon-based energy for unjustified subsidizing of alternative energy.
Это касается использования доходов от классической углеводородной энергетики для неоправданного субсидирования альтернативной.

Subsidizing within the framework of the«Business Roadmap-2020».
Субсидирование в рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».

Minister of National Economy Yerbolat Dossayev informed on improvement of subsidizing mechanism of agricultural producers.
О совершенствовании механизма субсидирования сельских товаропроизводителей проинформировал министр национальной экономики Ерболат Досаев.

Subsidizing the interest rates on loans/ leasing transactions.
Субсидирование ставки вознаграждения по кредитам/ лизинговым сделкам.

Accordingly, here arises a question of the further possibility and expediency of subsidizing the development of costly silicon photovoltaics.
Соответственно встает вопрос о дальнейшей возможности и целесообразности субсидировать развитие дорогостоящей кремниевой фотовальтаики.

Subsidizing networking initiatives to cover transaction costs.
Субсидирование инициатив по созданию сетей для покрытия операционных издержек.

The Ministry has taken some positive steps to respond to the shortages, including subsidizing purchases and establishing national monitoring systems to share information about shortages.
Министерство предприняло ряд конструктивных мер для устранения нехватки, в том числе выделило субсидии на закупки и сформировало национальную систему надзора для обмена информацией о случаях нехватки каких-либо товаров.

Subsidizing pilot projects related to engineering and industrial design.
Субсидирование пилотных проектов в области инжиниринга и промышленного дизайна.

Regarding social insurance, as noted above(Article 12, paragraph 210) the government has initiated the"Health Insurance for All" policy, also known as the 30 baht for all diseases program by subsidizing participating hospitals.
В области социального страхования, как уже отмечалось выше( статья 12, пункт 210), правительство осуществляет программу под названием" Медицинское страхование для всех", также известную как медицинская программа" 30 бат за все", посредством предоставления субсидий участвующим в программе больницам.

Subsidizing the wages of interns the first time employed person.
Субсидирование заработной платы молодых специалистов лиц, впервые поступивших на работу.

The Report recommends that African countries should incentivize domestic firms to improve resource productivity, for example, by subsidizing the adoption of clean or environmentally sound technologies and promoting low-carbon foreign direct investment.
В докладе африканским странам рекомендуется создавать стимулы к повышению продуктивности ресурсов для национальных компаний, например путем предоставления субсидий на внедрение чистых и экологически безопасных технологий и поощрения прямых иностранных инвестиций в низкоуглеродные технологии.