SUBSIDIZING in Vietnamese Translation

Subsidizing for the position has been put on hold.

Tài trợ cho vị trí này đã bị giữ lại.

We are investing in sustainable transport and subsidizing the purchase of electric vehicles.

Chúng tôi đầu tư vào giao thông bền vững và trợ giá mua xe chạy bằng điện.

With equity subsidizing, there is no stress on individual credit problems, and no obligation to reimburse.

Với bao cấp vốn, không có căng thẳng về vấn đề tín dụng cá nhân, và không có nghĩa vụ hoàn trả.

You don't should be a Fortune500 organization or procure subsidizing to publicize on Facebook.

Bạn không cần phải là một thành viên của Fortune500 hoặc có được tài trợ để quảng cáo trên Facebook.

What about subsidizing cash usage in those areas?

Làm thế nào để trợ cấp tiền mặt trong những khu vực đó?

Moreover, practically all the additional budgetary income was spent on subsidizing the defense industry(Kommersant, October 19).

Ngoài ra, trên thực tế tất cả khoản thu ngân sách bổ sung đều được dùng để trợ cấp ngành công nghiệp quốc phòng( Kommersant, ngày 19/ 10).

YouTube got its first subsidizing from the rewards got after the eBay buyout of PayPal.

YouTube bước đầu được tài trợ bởi tiền thưởng đã nhận được sau khi eBay mua lại của PayPal.

This secrecy faded because the great scientific advances in the time of Hooke andNewton motivated wealthy patrons such as the government to begin subsidizing science as a profession.

Những tiến bộ khoa học to lớn trong thời đại của Hooke và Newtons sau này đã thúcđẩy những kẻ bảo trợ giàu có, như chính phủ, bắt đầu bao cấp cho khoa học như một nghề.

Sometimes that requires subsidizing one type of consumer in order to attract another type.

Đôi khi việc đó đòi hỏi phải bao cấp một nhóm người tiêu dùng nào đó để thu hút một nhóm người tiêu dùng khác.

The government wants to maintain fast growth while keeping inflation under control,recently taking measures including subsidizing rising fuel costs and telling ministries not to increase electricity prices.

Chính phủ muốn duy trì tốc độ tăng trưởng nhanh trong khi vẫn giữ được kiểm soát lạm phát, với một số biện phápđã thi hành bao gồm trợ giá nhiên liệu tăng và yêu cầu các Bộ không tăng giá điện.

Similarly, we are subsidizing the cost of LED lights, and our entire government is trying to go paperless.

Tương tự, chúng tôi đang tài trợ chi phí đèn LED, và toàn bộ chính phủ chúng tôi đang nỗ lực không xài giấy.

Garena is Sea'sonly revenue-generator since the company is still subsidizing Shopee and AirPlay is available in just three markets.

Garena là cỗ máykiếm tiền duy nhất khi này của Sea vì doanh nghiệp vẫn đang trợ giá Shopee còn AirPlay mới có mặt ở 3 phân khúc.

Instead of subsidizing any electricity produced by solar or wind power, the government will set up an auction system.

Thay vì trợ giá cho bất kỳ lượng điện nào được làm ra từ gió và năng lượng mặt trời, chính phủ sẽ thiết lập một hệ thống đấu giá..

Many middle-class Chinese are unhappy that their government is subsidizing loans to the United States when there are many willing borrowers in China.

Nhiều người Trung Quốc trung lưu không hài lòngkhi thấy chính phủ của mình đang trợ giá các khoản vay cho Mỹ trong khi còn nhiều người ở trong nước muốn vay tiền.

China is subsidizing product, so the United States' taxpayers are paying for very little of it, and if you look at inflation and if you look at pricing, it's gone up very little.

Trung Quốc đang trợ cấp sản phẩm, vì vậy người nộp thuế ở Hoa Kỳ đang phải trả giá rất ít cho việc này, và nếu bạn nhìn vào lạm phát, bạn nhìn vào giá cả, nó tăng rất ít[ ở Mỹ].

The government grants land to factory firms, subsidizing people to make it the world's largest manufacturer of electric cars.

Chính phủ cấp đất cho các hãng đặt nhà máy, trợ giá cho người dân nhằm đưa nước này thành nơi sản xuất ôtô điện nhiều nhất thế giới.

This would free people from pricing plans that are often averaged out over large demographics of consumers,having people with less storage needs subsidizing those with larger needs.

Điều này sẽ giải phóng mọi người khỏi các kế hoạch định giá thường được tính trung bình trên một lượng lớn nhân khẩu học của người tiêu dùng, có những người có nhucầu lưu trữ ít hơn, hỗ trợ những người có nhu cầu lớn hơn.

The China model supports the state subsidizing SOEs and vested interest groups by all means, including technology theft;

Mô hình Trung Quốc nhằm hỗ trợ các DNNN và các nhóm lợi ích bằng mọi cách, kể cả ăn cắp công nghệ;

Companies like Verizon Wireless and AT&T have spent billions of dollars building and upgrading their networks,establishing relationships with customers, subsidizing handsets and creating their own mobile Internet portals.

Những công ty như Verizon Wireless và AT& T đã chi hàng tỷ USD xây dựng và nâng cấp mạng lưới,thiết lập quan hệ với khách hàng, trợ giá máy và tạo ra cổng Internet di động di động riêng.

Between 2009 and 2017, China spent about $36.5 billion subsidizing EV sales, according to the Center for Strategic and International Studies in Washington.

Từ năm 2009 đến 2017,Trung Quốc chi khoảng 36,5 tỉ USD hỗ trợ bán xe EV, theo Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế và Chiến lược tại Washington.

Accordingly, the Chinese government has implemented policies to spur its nighttime economy,including directly subsidizing the service and business activities from 8. pm to 6. am the following morning.

Theo đó, Chính phủ Trung Quốc đã ban hành chính sách thúcđẩy“ kinh tế ban đêm”, hỗ trợ trực tiếp các hoạt động dịch vụ, kinh doanh từ 20h đến 6h sáng hôm sau.

The result: Washington is still subsidizing Europe's defense, tied to increasingly problematic clients in the Middle East, and in a weaker position vis-à-vis China.

Kết quả: Washington vẫn đang bao cấp quốc phòng của châu Âu, ngày càng ràng buộc với các khách hàng rắc rối ở Trung Đông, và trong một vị thế yếu hơn vis- à- vis Trung Quốc.

The EU authorities are surprisingly cognizant of DLT's impact on the FinTech sector,and they're actively subsidizing European blockchain startups in order to position the EU as a true world leader in the crypto scene.

Các nhà chức trách của EU nhận thức đáng ngạc nhiên về tác động của DLT đối với ngành FinTech vàhọ đang tích cực trợ cấp các công ty khởi nghiệp blockchain châu Âu nhằm định vị EU như một nhà lãnh đạo thế giới thực trong bối cảnh mật mã.

Another investigation, upheld by subsidizing from NASA, the National Science Foundation and a fund from the European Commission, proposes that enormous black holes flourish when galaxies shape rapidly.

Một nghiên cứu mới đây, được hỗ trợ bởi NASA, Tổ chức Khoa học Quốc gia và Ủy ban châu Âu, cho thấy các lỗ đen nặng phát triển khi các thiên hà hình thành quá nhanh.

Anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.

Dù sao, bằng cách thiết lập một công ty( hoặc hạn chế hoặc chung)- mà đáng bao cấp được công nhận rộng rãi nhất và loại phổ biến tài chính, bạn sẽ nhận được những lợi ích rất mịn, cũng thế.

Next PostNext…. We are substantially subsidizing the Militaries of many VERY rich countries all over the world, while at the same time these countries take total advantage of the U.S., and our TAXPAYERS.

Ông viết:“ Chúng ta đang trợ cấp đáng kể cho quân đội của nhiều quốc gia rất giàu trên toàn thế giới, đồng thời các quốc gia này tận dụng tối đa lợi thế của Mỹ và những người nộp thuế của chúng ta”.

When well-intended outsiders prop up growth by purchasing buildings or subsidizing pastor's salaries, they limit the capacity of the movement to reproduce itself spontaneously and indigenously.

Khi những người ngoài có thiện chí hỗ trợ sự pháttriển bằng cách mua nhà cửa hoặc cấp lương cho các vị mục sư, họ đã hạn chế khả năng mở mang một cách tự phát và theo sắc thái bản địa của phong trào.

In the past two years, the old policy of subsidizing housing and Wall Street has been replaced by a new one that seeks to boost national operating income through efficiency.

Trong vòng hai năm nay, chính sách cũ tài trợ nhà cửa và Thị Trường Chứng Khóan đã được thay thế bằng chính sách mới để nhằm gia tăng lượng thu nhập trong việc điều hành quốc gia dựa trên năng xuất.