СУБСИДИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• subsidies
• subsidizing
• grant
• subsidization
• subsidising
• subsidisation
• subsidy
• grants
• subsidized
• subsidize
• subsidised

Примеры использования Субсидирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы субсидирования.
Subsidy mechanisms.

Программа семейного субсидирования.
Family grant programme.

Схема субсидирования прилагается.
The subsidy scheme is attached.

Общие принципы реформы системы субсидирования.
General Principles of Subsidy Reform.

Схема субсидирования отпуска по уходу за детьми.
Parental Leave Grant Scheme.

Комиссии по вопросам субсидирования животноводства;
Commission for subsidization of animal husbandry;

Программы субсидирования микропредприятий.
Grant programmes for micro-enterprises.

Субсидирования библиотек для закупки книг.
Grants to libraries for the purchase of books.

Программа субсидирования и программа кредитования.
Subsidy programme and loan programme Contributions.

Iv субсидирования сельскохозяйственных факторов производства;
Iv Subsidies on agricultural inputs;

Недопустимость создания/ субсидирования излишних рыночных барьеров.
No excess market barriers creation/ subsidising.

Вопрос субсидирования знаний еще отрабатывается.
The issue of subsidizing More knowledge is fulfilled.

Средний размер США на одного внутреннего продукта субсидирования(%) человека ВВП.
Subsidization rate(%)(US$/person) product GDP.

Уменьшение субсидирования экологически вредных видов деятельности.
Reducing environmentally harmful subsidies.

Национальная программа субсидирования охраны семьи и сокращение нищеты.
National Family Welfare Grant Programme and poverty reduction.

Оба этих элемента являются в определенной степени инструментами субсидирования ПИИ.
Both instruments subsidize, to a certain extent, FDI.

Источник: Фонд субсидирования учащихся Фарерских островов( Studni), октябрь 2013 года.
Source: The Faroese Student Grant Fund(Studni) Oct. 2013.

Программа жилищных накоплений, субсидирования и кредитования" Твой дом" х/.
Home savings, subsidy and credit programme"Tu casa"x/ Beneficiaries.

Бюджетная поддержка в виде софинансирования, субсидирования, льгот;
Budget supports in the form of co-financing, subsidies, and advantages(benefits);

Такая практика тотального субсидирования может приводить к появлению диспропорций на рынке.
Such non-targeted subsidies could cause market distortions.

Система субсидирования также охватывает сегодня кинематографию и танцевальное искусство.
The grant system now also includes the film and the dance sectors.

Дополнительно за счет субсидирования в 2017 году будет приобретено еще 24 вагона.
In addition, through subsidizing, 24 more wagons will be procured in 2017.

Трудно давать какие-либо слишком конкретные рекомендации в отношении субсидирования.
It is difficult to be overly prescriptive with respect to subsidization.

Размер субсидирования- 10% годовых от ставки вознаграждения по кредиту/ лизингу.
The size of subsidies- 10% per annum of the interest rate of the loan/ lease.

Решение проблем тарифных и нетарифных мер и субсидирования сырьевого сектора.
Tackling the issues of tariff and non-tariff measures, and commodity sector subsidies.

Отсутствуют ставки субсидирования племенного животноводства и элитного семеноводства.
Rates of subsidizing pedigree stockbreeding and elite seed production are missing.

Поступает все больше требований окончания субсидирования угля и создания coalfreeEBRD безугольного ЕБРР.
The demand to end coal subsidies and for a coalfreeEBRD is increasing.

Вопросы признания и субсидирования природоохранных ассоциаций регламентируются законом.
The recognition and subsidisation of environmental associations is regulated by law.

Для западных стран наиболее важны проблемы интернализации экологических издержек и субсидирования.
For western countries, internalisation of environmental costs and subsidization are most important.

Содействие неуклонному отказу от субсидирования загрязняющих окружающую среду видов транспорта.
Promoting progressive suppression of subsidies for polluting modes of transport.