EXPORT SUBSIDIES на Русском - Русский перевод

• экспортные субсидии
• субсидирование экспорта
• субсидий на экспорт
• экспортных субсидий
• субсидирования экспорта
• экспортными субсидиями
• экспортных субсидиях
• субсидии на экспорт
• экспортных дотаций

Примеры использования Export subsidies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Export subsidies are still high.
Экспортные субсидии все еще велики.

There are no export subsidies.
В стране не существует экспортных субсидий.

Export subsidies and support.
Экспортные субсидии и поддержка экспорта.

Outlaw farm export subsidies.
Запрещение сельскохозяйственных экспортных субсидий.

Export subsidies subject to reduction are defined.
Определяются экспортные субсидии, подлежащие сокращению.

Exemption from prohibition on export subsidies.
Изъятие из запрета на субсидирование экспорта.

Export subsidies and export credits.
Экспортные субсидии и экспортные кредиты 41- 43.

Trends in domestic support and export subsidies.
Тенденции в области внутренней поддержки и экспортных субсидий.

Prohibition of export subsidies does not apply LDCs.
Не применяется положение о запрещении экспортных субсидий НРС.

Not all DCs are allowed to use export subsidies.
Использовать экспортные субсидии вправе не все развивающиеся страны.

Export subsidies were prevalent until 2000 but decreased since then.
Экспортные субсидии преобладали до 2000 года, но с тех пор уменьшились.

The parties also agreed to limit domestic and export subsidies.
Стороны также договорились об ограничении внутренних и экспортных субсидий.

Export subsidies provided by developed countries should be eliminated.
Развитым странам следует отменить предоставляемые ими экспортные субсидии.

One of the major concerns of developing countries is export subsidies.
Одной из основных проблем развивающихся стран являются экспортные субсидии.

Export subsidies are thought to distort significantly normal trading patterns.
Что экспортные субсидии значительно искажают обычную структуру торговли.

United States Foreign Sales Corporations(FSCs): export subsidies complaint by EU.
Внешнеторговые корпорации Соединенных Штатов( ВТК): экспортные субсидии жалоба ЕС.

Export subsidies were a contentious issue at the beginning of the Doha Round.
В начале Дохинского раунда одним из спорных вопросов был вопрос о субсидировании экспорта.

Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft.
Ваша девальвация валюты, несправедливые субсидии на экспорт, кража интеллектуальной собственности.

Finally, export subsidies in markets of developed countries should be phased out.
И наконец, необходимо постепенно отменить экспортные субсидии на рынках развитых стран.

Credit subsidies need to be quantified and included in the export subsidies.
Кредитные субсидии должны быть количественно определены и включены в экспортные субсидии.

China, for its part, had eliminated export subsidies for many products since joining WTO.
Китай, со своей стороны, отменил после вступления в ВТО экспортные субсидии на многие товары.

Export subsidies have existed in the international agriculture market since the 1890s.
Субсидирование экспорта практикуется на международном рынке сельскохозяйственной продукции с 90- х годов XIX столетия6.

Most export taxes have been abolished and export subsidies were never in existence.
Большинство экспортных пошлин отменено, а экспортных субсидий не существовало вообще.

In agriculture, agreement was reached on 2013 as the end date for the elimination of export subsidies.
В области сельского хозяйства была достигнута договоренность прекратить субсидирование экспорта к 2013 году.

If export subsidies are to be allowed, what approach should be adopted to reduce their level substantially?
Если разрешать экспортные субсидии, то какой следует избрать подход для существенного снижения их уровня?

Elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies in cotton production;
Устранение деформирующих торговлю мер внутренней поддержки и экспортных субсидий в хлопковой отрасли;

Export subsidies are regarded as instruments of economic policy that distort trade and investment flows.
Экспортные субсидии считаются инструментом экономической политики, нарушающим торговые и инвестиционные потоки.

Currency depreciation can act as export subsidies and affect developing-country exports..
Ослабление валюты может являться своего рода экспортной субсидией, влияющей на динамику экспорта развивающихся стран.

Export credit granted according to OECD arrangements is not prohibited export subsidies.
Экспортные кредиты, предоставленные в соответствии с договоренностями ОЭСР, не относятся к числу запрещенных экспортных субсидий.

It also requires reductions in export subsidies and in domestic support to agricultural producers.
В нем закреплено также требование о сокращении экспортных субсидий и внутренней поддержки сельскохозяйственных производителей.