What is the translation of " EXPORT SUBSIDIES " in Bulgarian?

• субсидии за износ
• експортните субсидии
• субсидирането на износ
• експортни субсидии
• субсидиите за износ
• субсидиите за износа
• субсидии за износа

Examples of using Export subsidies in English and their translations into Bulgarian

Export subsidies are gone.
Спряха субсидиите за износ.

And now the EU is offering to eliminate export subsidies.
От страна на ЕС е изразена готовност за премахване на експортните субсидии.

Export subsidies or charges are provided for compensating products.
За компенсаторните продукти са предвидени експортни субсидии или такси.

One of them is the elimination of U.S. export subsidies.
Една от основните причини за това е премахването на европейските субсидии за износ.

Israel has not used export subsidies on agricultural products since 2010.
От 2008 година насам няма никакви субсидии за износа на аграрни продукти за Африка.

The EU could already have made a start with the abolition of export subsidies.
От страна на ЕС е изразена готовност за премахване на експортните субсидии.

Export subsidies target countries in the Mediterranean basin and the rest of Europe.
Експортните субсидии са насочени предимно към Средиземноморския басейн и останалата част от Европа.

The amendment calls for the phasing-out of export subsidies without delay.
Изменението призовава за незабавно постепенно премахване на експортните субсидии.

We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Не трябва да приемаме субсидиите за износа и интервенциите като нормални правила за влияние върху пазара в бъдеще.

For example, we have promised to abolish all export subsidies for agricultural products.
Така например обещахме да премахнем всички субсидии за износ на селскостопански продукти.

At the World Trade Organisation meeting in Nairobi on 19 December 2015 it was agreed to abolish export subsidies.
Организация в Найроби на 19 декември 2015 г. беше договорено да се премахнат експортните субсидии.

We are seeking the elimination of export subsidies and substantial reductions in all forms of trade-distorting domestic support.
Настояваме за премахване на субсидиите за износ и за съществено намаляване на помощите, които вредят на аграрната търговия.

In the context of the WTO negotiations, the EU has offered to eliminate all export subsidies by 2013.
В контекста на преговорите в СТО ЕС предложи да премахне всички експортни субсидии до 2013 г.

To move towards phasing out export subsidies and substantially reducing trade-distorting domestic support.
Настояваме за премахване на субсидиите за износ и за съществено намаляване на помощите, които вредят на аграрната търговия.

The administration's next move on trade came Wednesday, as it announced a challenge to Indian export subsidies.
Поредния ход на администрацията дойде в сряда, когато беше хвърлена ръкавицата на индийските експортни субсидии.

Without the export subsidies some of the surpluses would remain on the EU internal market, which would lead to a further price decrease.
Без експортните субсидии част от излишъците ще останат на вътрешния пазар на Европейския съюз, което ще доведе до още по-голям спад на цените.

We reformed sugar production, opened up the markets, restricted sugar production in Europe and abolished export subsidies.
Реформирахме производството на захар, отворихме пазарите, ограничихме производството на захар в Европа и премахнахме субсидиите за износ.

We must also change our agricultural policy and our agricultural export subsidies dramatically and focus on the Structural Funds.
Трябва да променим драстично и селскостопанската си политика и субсидиите за износ на селскостопанска продукция и да се съсредоточим върху структурните фондове.

Here, we are renewing the export subsidies on our agricultural products and promoting biofuels, which leads to huge monocultures down there.
Тук ние подновяваме експортните субсидии за нашите земеделски продукти и стимулираме биогоривата, което води до увеличаване на площите с монокултури там.

In the Nairobi Ministerial Decision of 2015, WTO members committed to remove export subsidies for agricultural products.
На министерската среща в Найроби през 2015 година, когато страните членки се ангажираха да отменят субсидиите за износа на селскостопански продукти.

The amendment also states that EU export subsidies represent a serious obstacle for ACP producers in the agricultural livestock and dairy sector.
Изменението също така посочва, че експортните субсидии на ЕС са сериозна пречка за производителите от АКТБ в животновъдството и в сектора на млекопроизводството.

What we will not support- and this is something we also made clear at committee level- is an agricultural policy in relation to the global market that is based on export subsidies.
Това, което няма да подкрепим- нещо, което заявихме ясно в комисията- е селскостопанска политика, свързана със световния пазар, която се основава на субсидии за износ.

Therefore, I am calling for measures such as interventions or export subsidies not to be abolished altogether but to be included in the budget with a figure of zero.
Затова аз призовавам мерките, като интервенции или експортни субсидии, да не бъдат изцяло отменяни, а да бъдат включвани в бюджета с цифрата 0.

Export subsidies were supposed to be phased out too, but the EU can and will reinstate them to deal with excess supply problems, as it did in 2009.
Експортните субсидии трябваше да бъдат премахнати, но ЕС най-вероятно ще ги възобнови за да се справи с голямото количество проблеми свързани с доставките, както стана през 2009г.

He outlines goals that include declaring China"a currency manipulator" and putting"an end to China's illegal export subsidies and lax labor and environmental standards.".
В плана си Тръмп посочва още, че веднага ще обяви Китай за„валутен манипулатор“ и ще сложи„край на нелегалните субсидии за износ и разпуснатите стандарти за труд и околна среда“.

Recalls that the EU has eliminated export subsidies on its side and that there is no budget line left for export subsidies in the current EU budget;
Припомня, че ЕС премахна експортните субсидии от своя страна и че в настоящия бюджет на ЕС вече не се предвижда бюджетен ред за експортни субсидии;.

The reform also prepared the EU for the WTO‘Doha' round of international trade liberalization talks, where the EU offered to eliminate export subsidies altogether by 2013.
Реформата подготви също ЕС за кръга преговори на СТО в Доха относно либерализацията на международната търговия, където ЕС предложи да се премахнат всички субсидии за износ до 2013 г.

Export subsidies will be paid after realization of export per ton on the basis of realized export, and their amount will be different for the different products.
Експортните субсидии ще се изплащат след реализация на експорта на тон на база реализиран износ, като размерът им е различен за отделните стоки.

The real estate investor proposes labeling China a currency manipulator and ending what he calls China's illegal export subsidies and theft of U.S. intellectual property.
Тръмп предлага Китай да бъде заклеймен като валутен манипулатор и да се сложи край на това, което той нарича незаконни китайски субсидии за износ и кражба на американска интелектуална собственост.

Confronting China's export subsidies risks a similar tit-for-tat cycle at a time when the global economic recovery is weak.
Пресрещането на китайските експортни субсидии рискува да се влезе в нещо подобно на спирала, от която няма излизане, в момент, когато възстановяването на глобалната икономика е крехко.