What is the translation of " EXPORT SUBSIDIES " in Polish?

• subsydia wywozowe
• subsydiów wywozowych
• subsydiów eksportowych
• dopłat eksportowych
• subsydia eksportowe
• dotacje wywozowe
• dotacji eksportowych
• dopłaty wywozowe
• dopłat do eksportu
• subsydiom wywozowym

Examples of using Export subsidies in English and their translations into Polish

Agricultural export subsidies.
Subsydia wywozowe dla rolnictwa.

Export subsidies have not been radically reduced.
Subsydia eksportowe nie uległy radykalnej obniżce.

Thirdly- launching the export subsidies for pork.
Po trzecie- uruchomienie subsydiów eksportowych do wieprzowiny.

Export subsidies for cereals, sugar and products from the wine sector.
Subsydia eksportowe do zbóż, cukru i produktów sektora winiarskiego.

Twenty years ago, the EU spent €10bn a year on export subsidies;
Lat temu UE przeznaczała 10 mld euro rocznie na dopłaty wywozowe;

Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft.
Dewaluacja waszej waluty, niesprawiedliwe dopłaty do eksportu, kradzież własności intelektualnej.

Years ago the EU spent EUR 10 billion per year on export subsidies.
Piętnaście lat temu wydatki UE na subsydia wywozowe wynosiły 10 mld EUR rocznie.

Export subsidies- which in 1992 still amounted to EUR 3 billion- no longer play a significant role.
Subsydia wywozowe, które jeszcze w 1992 r. wynosiły 3 mld euro, nie mają obecnie żadnego znaczenia.

Last year we spent more than EUR 500 million on milk export subsidies.
W ubiegłym roku wydaliśmy ponad 500 milionów euro na subsydia wywozowe do mleka.

In addition, we think that export subsidies for sugar must be completely removed in the long term.
Ponadto uważamy, że subsydia eksportowe dla cukru muszą zostać na dłuższą metę całkowicie zniesione.

Million ha by converting land used for cereal crops with export subsidies.
Mln ha poprzez zmianę przeznaczenia ziem wykorzystywanych do uprawy zboża dzięki subsydiom eksportowym.

We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Nie powinniśmy uważać dopłat eksportowych i interwencji za normalne sposoby wpływania na przyszłe rynki.

For example, we have promised to abolish all export subsidies for agricultural products.
Obiecaliśmy na przykład znieść wszelkie subsydia wywozowe dla produktów rolnych.

Substantially reduce trade-distorting domestic support and dismantle export subsidies.
Znacznie ograniczyć krajowe dotacje powodujące zniekształcenia w handlu oraz zlikwidować dopłaty eksportowe.

Such export subsidies are deemed to be specific in accordance with Article 3(4) of the basic Regulation as a matter of law.
Takie subsydia wywozowe uważane są za specyficzne zgodnie z art. 3 ust. 4 podstawowego rozporządzenia.

WTO negotiations might lead to an agreement on phasing out all export subsidies;
Negocjacje w ramach WTO mogą prowadzić do porozumienia dotyczącego stopniowego wycofywania wszystkich subsydiów wywozowych;

Since 2003, export subsidies and trade-distorting-domestic subsidies have been reduced drastically.
Wysokość subsydiów wywozowych oraz zakłócających handel wewnętrznych dopłat dla rolnictwa radykalnie zmalała od 2003 r.

The reformed policy currently being implemented decouples support from production and reduces export subsidies.
Zreformowana polityka obecnie wdrażana oddziela wsparcie od produkcji i zmniejsza dopłaty wywozowe.

This is further strengthened by the fact that the EU does not use export subsidies for this sector and offers duty free access.
Podkreśla to dodatkowo brak stosowania przez UE subsydiów wywozowych dla tego sektora i oferowanie dostępu bezcłowego.

Without the export subsidies some of the surpluses would remain on the EU internal market, which would lead to a further price decrease.
Bez subsydiów eksportowych niektóre nadwyżki pozostaną na wewnętrznym rynku UE, co doprowadzi do dalszego spadku cen.

In the context of the WTO negotiations, the EU has offered to eliminate all export subsidies by 2013.
W negocjacjach w ramach WTO Unia Europejska zaproponowała zniesienie wszelkich subsydiów wywozowych do roku 2013.

However, with export subsidies, the EU is destroying markets in developing countries, therefore causing poverty and hunger.
Jednakże poprzez subsydia wywozowe Unia Europejska niszczy rynki krajów rozwijających się i przyczynia się do wzrostu problemu ubóstwa i głodu.

Higher EU funding of organic production and promotional measures; and abolish export subsidies for FV.
Lepsze dofinansowanie przez UE produkcji ekologicznej i środków promocyjnych oraz znieść dopłaty wywozowe dla owoców i warzyw.

The European Commission has agreed to abolish export subsidies entirely by 2013, on the condition that trading partners provide parallel commitments.
Komisja Europejska zgodziła się całkowicie znieść subsydia wywozowe do 2013 r. pod warunkiem, że partnerzy handlowi podejmą takie same zobowiązania.

Increase EU funding of organic production and promotional measures; and abolish export subsidies for FV.
Podnieść poziom dofinansowania przez UE produkcji ekologicznej i środków promocyjnych oraz znieść dotacje wywozowe w sektorze owoców i warzyw.

The subsidy schemes concerned by this proceeding did not constitute export subsidies within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation.
Programy subsydiowania objęte niniejszym postępowaniem nie stanowiły subsydiów eksportowych w rozumieniu art. 3 ust. 4 lit. a podstawowego rozporządzenia.

Therefore, the definitive dumping margins established for the cooperating exporting producers in India are thus partly due to the existence of these export subsidies.
W związku z tym ostateczne marże dumpingowe ustalone dla współpracujących producentów eksportujących z Indii są częściowo spowodowane istnieniem tych subsydiów eksportowych.

The amendment also states that EU export subsidies represent a serious obstacle for ACP producers in the agricultural livestock and dairy sector.
W poprawce czytamy także, że unijne subsydia wywozowe są poważną przeszkodą dla producentów z sektora zwierząt gospodarskich oraz mleka i produktów mlecznych w państwach AKP.

Their common goal was to achieve concessions on access to agricultural markets and phasing out of domestic support and export subsidies by industrialised countries.
Ich wspólnym celem było osiągnięcie ustępstw w zakresie dostępu do rynków rolnych oraz dotacji eksportowych od państw uprzemysłowionych.

All of the subsidy schemes investigated in Australia constituted export subsidies within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic anti-subsidy Regulation.
Wszystkie programy subsydiowania objęte postępowaniem w Australii stanowiły subsydia eksportowe w rozumieniu art. 3 ust. 4 lit. a podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego.

How to use "export subsidies" in an English sentence

Food stamps and export subsidies fall under this heading.

Those export subsidies are now in the WTO’s cross-hairs.

For them, illegal export subsidies are bad per se.

There will also be export subsidies for grain growers.

It does not provide export subsidies for agricultural products.

So the development effect of removing export subsidies is exaggerated.

The EU re-introduced export subsidies for dairy products in January.

Export subsidies should be disciplined, including so-called “Green Box” subsidies.

Export subsidies for coal are also disappearing at last too.

Aid for economic construction and export subsidies undermine local economies.

How to use "subsydia wywozowe, subsydiów eksportowych, subsydiów wywozowych" in a Polish sentence

Subsydia wywozowe mają pozwolić na dodatkowe zarobki i rozładować napiętą sytuację w sektorze cukru.

GATT nadal zezwala na stosowanie subsydiów eksportowych w stosunku do produktów rolnych.

Kolejny kraj chce uruchomienia subsydiów eksportowych.

Ostatnio jednak 162 kraje zrzeszone w Światowej Organizacji Handlu (World Trade Organization, WTO) zgodziły się na zniesienie subsydiów eksportowych na przetwory rolnicze.

Polacy nie przegrali konkurencji wolnorynkowej, lecz padli ofiarą poważnych subsydiów eksportowych UE” (cyt.

Aż 90 procent wszystkich subsydiów eksportowych pochodzi z Brukseli.

Zdaniem Sądu stosowanie subsydiów eksportowych nie było zatem konieczne.

Każdy Członek - kraj rozwijający się wspomniany w ustępie 2b) stopniowo wyeliminuje swoje subsydia wywozowe w ciągu ośmiu lat, najlepiej w sposób progresywny.

Podkreśla to dodatkowo brak stosowania przez UE subsydiów wywozowych dla tego sektora i oferowanie dostępu bezcłowego.

UE zgodziła się na forum Światowej Organizacji Handlu (WTO) na redukcję stosowania subsydiów eksportowych, a w dalszej perspektywie na ich całkowitą eliminację.