Examples of using Exportsubventioner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Exportsubventioner till jordbruket.
Angående: Europeiska unionens exportsubventioner på jordbruksprodukter.
Subject: EU export subsidies for agricultural produce.Exportsubventioner kommer också att fasas ut.
Export subsidies will also be phased out.Alla konstaterade subventioner befanns vara exportsubventioner.
All Alla typer av exportsubventioner ska avskaffas senast 2013.
Export subsidies of all kinds are to cease by 2013.Avslutningsvis tror jag att en lika stark signal krävs om exportsubventioner.
Finally, I believe that an equally strong signal is needed on export subsidies.EU använder exportsubventioner för att främja sin export.
The EU uses export subsidies to support its Inom WTO sträva efter att undanröja alla former av exportsubventioner för bomull.
Aiming within WTO at the elimination of all forms of export subsidies for cotton;I texten om exportsubventioner anges att alla former av exportsubventioner ska minskas.
As regards export subsidies the text refers to reductions of all forms of export subsidies.I fråga om Taiwan befanns de undersökta systemen inte utgöra exportsubventioner.
In the case of Taiwan, the schemes investigated do not constitute export subsidies.Vi har t.ex. lovat att förbjuda alla exportsubventioner på jordbruksprodukter.
For example, we have promised to abolish all export subsidies for agricultural products.Det bör också framhållas att europeisk bomull exporteras utan exportsubventioner.
EU förstör emellertid utvecklingsländernas marknader med exportsubventioner, vilket leder till fattigdom och hungersnöd.
However, with export subsidies, the EU is destroying markets in developing countries, therefore causing poverty and hunger.Vidare lades det inte fram några förslag om att upphöra med interventioner och exportsubventioner.
Furthermore, no proposals were submitted for abandoning intervention and export subsidisation.För det första skulle avvecklingen av alla former av exportsubventioner för jordbruket till 2013 medföra betydande budgetbesparingar.
Firstly, the elimination of all forms of agricultural export subsidy by 2013 would bring significant budgetary savings.Vid den senaste rundan handelsförhandlingar förband sig EU att minska användningen av exportsubventioner.
At the last round of trade talks, the EU committed itself to cutting the use of export subsidies.Detta inbegriper EU-finansiering för tobaksproduktion samt EU: exportsubventioner till jordbruket som skadar utvecklingsländerna.
This includes EU funding for tobacco production, as well as EU agricultural export subsidies which harm developing countries.Den dumpningsmarginal som fastställts för de indonesiska tillverkarna beror med andra ord till viss del på förekomsten av exportsubventioner.
In other words, the dumping margin established for the Indonesian producers are partly due to the existence of export subsidies.Ökade kostnader för livsmedelsimport på grund av minskade exportsubventioner, för nettoimportörer av livsmedel.
Increased cost of food imports resulting from reductions in export subsidies, for net food importers.Förutspår en allt större avreglering av den internationella handeln med jordbruksprodukter i syfte att nå en minskning av exportsubventioner.
Calls for the on-going liberalization of world trade Vi motsätter oss också att ett ökat livsmedelsbistånd och exportsubventioner används som en metod att lösa unionens jordbruksproblem.
We also oppose the use of increased food För det andra måste man då man arbetar med exportkonkurrensen behandla alla typer av exportsubventioner parallellt.
Secondly, when considering export competition, all forms of export subsidy must be tackled in parallel.Med det förslag som nu debatteras åsyftar kommissionen att göra betalningen av exportsubventioner avhängig av iakttagandet av de för djurtransporterna gällande djur skyddsnormerna.
With this proposal the Commission intends to make the payment of subsidies dependent upon adherence to animal welfare standards as they apply to animal transport.Den slutgiltiga dumpningsmarginal som fastställts för den enda samarbetsvilliga indiska tillverkaren beror således till viss del på förekomsten av exportsubventioner.
The definitive dumping margin established for the sole cooperating Indian producer is partly due to the existence of export subsidies.Reformen ger även upphov till en diskussion om ett allmänt avskaffande av alla exportsubventioner, såsom utlovades i Hongkong nyligen.
Moreover, this reform invites a discussion about a general abolition of all export subsidies, as recently promised in Hong Kong.särskilt när det gäller exportsubventioner.
in particular with regard to export subsidies;Denna var också kraftigt finansierad av gemenskapens budget, med exportsubventioner och avsättningsbidrag.
This was also heavily financed by the Community budget, with export subsidies and disposal genom vårt förslag om att alla typer av exportsubventioner för ett antal produkter som är viktiga för utvecklingsländer skall upphöra.
by proposing that all forms of export subsidy for a range of products important to developing countries be allowed to expire.Det är ett faktum att allvarliga fel ännu en gång har signalerats på områdena olivolja, exportsubventioner och strukturfonder.
It is a fact that major errors have once again been flagged in man måste införa exportsubventioner, som förstör jordbruksmarknaden i andra länder,
this leads to export subsidies having 
