Examples of using Exportstöd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Exportstöd omfattas ej av förmånen.
Den ger inget som helst exportstöd.
Exportstöd och avsättningsstöd avskaffas.
Exempelvis får inget exportstöd beviljas.
For example, no export aid may be granted.Exportstöd för ambisoniskt ljud(endast H.264).
Man har inte fastställt något slutdatum för exportstöd.
No date has been set for an end to export subsidies.Exportstöd och konsumtionsstöd avskaffas.
Export refunds and aids to consumption are eliminated.Således kommer kommissionen inte att godkänna exportstöd.
Thus, the Commission will not authorize export aid.Angående: Exportstöd för levande djur som skall slaktas.
Subject: Export aid for live animals for slaughter.Det används i dag stora summor till detta exportstöd.
Large sums are at present used for these export refunds.Kommer avskaffandet av exportstöd till 2013 att upprätthållas?
Europeiska unionen måste redan nu slopa sitt exportstöd.
The European Union should not delay in scrapping its export subsidies.Inget exportstöd som skapar orättvis konkurrens för Afrika.
No export subsidies that bring about unfair competition for Africa.Denna summa utgjorde en femtedel av allt exportstöd för nötkreatur.
This was one fifth of all export aid for bovine animals.Den högsta nivå på exportstöd som tillåts av WTO är nivån år 2000-2001.
The highest level of export refunds allowed by the WTO is the 2000-2001 level.Diskussionerna fokuserade på ett slutdatum för EU: s exportstöd.
The discussions focused on a deadline for EU export subsidies.Exportstöd är inte bra för fattiga länder,
För femton år sedan lade EU 10 miljarder euro per år på exportstöd.
Years ago the EU spent EUR 10 billion per year on export subsidies.Europeiska unionen har kraftigt minskat sina exportstöd för mjölkprodukter.
The european union has greatly reducedits export aid for milk products.Detta får inte hindras av administrativa förfaranden kring fastställandet av exportstöd.
This should not be hampered by administrative measures concerning the fixing of export support.Utan exportstöd kommer EU: s överskott på nötkött att sluta
Without export refunds, the EU's surplus beef will end up in new,Behovet av lika behandling när det gäller alla slag av exportstöd.
The need for an equal treatment concerning all kinds of export support.Exportstöd,• direkta utbetalningar som infördes 1992,•miljöåtgärder inom jordbruket, beskogning, förtidspensionering.
Export refunds;• direct payments introduced in 1992;• agri-environment, afforestation, and early retirement schemes.Vi måste fastställa en tidsram för att snarast fasa ut dessa exportstöd.
We must work on a timeframe to phase out export subsidies as a matter of urgency.Vi beklagar även att exportstöd av alla de slag samt mjölkkvoter fortfarande ska uppta en del av EU: budget.
We also regret that all those types of export subsidy, together with milk quotas, should take up a portion of the EU's budget.När det gäller bomull enades vi om att avskaffa alla former av exportstöd under 2006.
On cotton, we agreed to eliminate all forms of export subsidies in 2006.Under tiden fortsätter vi med exportstöd för vårt jordbruksöverskott och med tobak som odlas endast för export.
In the meanwhile, we continue with export subsidies for our agricultural surpluses and tobacco cultivated solely for Europeiska unionens exportstöd ger oss inte en chans.?
but the EU's export subsidy did not give us a chance?Vi måste ta detta tillfälle i akt för att komma fram till ett gemensamt sätt att handskas parallellt med alla former av exportstöd.
We need to take this opportunity to deliver a comprehensive outcome tackling in parallel all forms of export support.Det bör noteras att en felaktig tillämplig av detta kriterium kan utgöra exportstöd, som är oförenligt med EG-fördraget.
It should be noted that incorrect application of this criterion may constitute export aid, which is incompatible with the EC Treaty.
