Examples of using Exportstödet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta skulle göra det lättare att ta bort exportstödet.
This would facilitate the removal of export refunds.Dessutom anser vi att exportstödet för socker på sikt måste tas bort helt.
Europeiska rådet beslutade att även exportstödet kunde minskas.
Frågan om att avskaffa exportstödet var avgörande,
The issue Spänningar skapades i de internationella relationerna på grund av exportstödet.
Exportstödet har blivit ett av de främsta hindren för att förverkliga det amerikanska frihandelsområdet.
Export subsidies have become one of the main obstacles to the successful completion of the FTAA.Dessutom har Europeiska unionen redan minskat exportstödet med hälften.
Furthermore, the European Union has already reduced its export refunds by 50.År 1993 uppgick exportstödet fortfarande till 10 miljarder euro, och nu är det mindre
In 1993, export refunds still totalled EUR 10 billion,När det gäller jordbruk har utskottet gett exportstödet för levande boskap en egen budgetrubrik.
With regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading.Exportstödet består av bland annat av rådgivning,
Detta skulle göra det lättare att minska exportstödet på det sätt som diskuteras i de pågående WTO-förhandlingarna.
This would facilitate the requested reduction in export refunds, which are the subject of ongoing WTO negotiations.Vare sig en överenskommelse nås eller inte får inte EU dra sig ur föresatsen att exportstödet ska ha avskaffats 2015.
Whether or not an agreement is reached, the EU must not back out of its intention to abolish export subsidies by 2015.Beslutet att avskaffa exportstödet senast 2013 har naturligtvis fattats med hänsyn till tidsfristen för den nya budgetplanen.
The decision to eliminate export subsidies by 2013 was, naturally, aligned with the timing of the new financial perspective.herr Heaton-Harris, att sedan vidarebefordra era frågor om exportstödet till min kollega Fischler.
I will refer your questions on export refunds to my colleague Mr Fischler later.Utan exportstödet skulle en del av överskottet stanna kvar på EU:
Without the export subsidies some of the surpluses would remain on the EU internal market,Man kan skapa bättre villkor för utvecklingsländerna genom att avveckla sockersubventionerna och det direkta exportstödet.
Better conditions Just nu bör det därför vara lämpligt att aktualisera frågan om att avskaffa exportstödet för spannmål och låta priset sättas fritt.
It now seems appropriate to readdress the question of whether to abolish export support for cereals, and allow prices to be fixed freely.För det andra är det gradvisa slopandet av exportstödet till jordbruket ett lovvärt mål,
Secondly, the gradual dismantling of agricultural export subsidies is a desirable objective,att ha avskaffat exportstödet 2010.
to abolish export subsidies by 2010.Europeiska kommissionen har samtyckt till att helt avskaffa exportstödet till 2013 på villkor att handelsparterna gör motsvarande åtaganden.
The European Commission has agreed to abolish export subsidies entirely by 2013, on the condition that trading partners provide parallel commitments.Vad beträffar exportstödet: varför inte uppvärdera de åtstramningar som vi har åtagit oss med den nya gemensamma jordbrukspolitiken?
Regarding export subsidies, how is it possible not to capitalise on the strategy of reduction which we are undertaking with the new common agricultural policy?vad blir det då av det inhemska stödet och exportstödet som fördöms av den linje som antogs i Doha?
Enligt avtalet skall exportstödet sänkas under en övergångsperiod,
The Agreement provides for export support to be reduced,vi åtminstone sparar in exportstödet.
Det är också nödvändigt att avlägsna exportstödet för jordbruksprodukter och att få fram en ny WTO-klausul, för att täcka behovet av livsmedelssäkerhet i utvecklingsländerna.
It is also necessary to see the elimination of agricultural export subsidies and a new WTO clause to cover the need for food security in developing countries.Därför vill nästan alla finländska ledamöter av Europaparlamentet i en skrivelse till kommissionen just föreslå att exportstödet för levande djur utanför unionen skulle upphöra.
For this reason, the majority of the Finnish members of the European Parliament are proposing in a letter to the Commission that export subsidies for live animals outside the Union be stopped.Konferensen blev relativt framgångsrik tack vare att EU förband sig att slopa exportstödet till jordbruket senast 2013 och verkade för att skapa en överenskommelse om ett importpaket inom ramen för rundans utvecklingsdel.
At the Conference, the EC was instrumental to its relative success by committing to eliminate its agricultural export subsidies by 2013 and pushing for an agreement on an important‘package' for the developmental dimension of the round.en transparent process för exportstödet till stor del är uppfyllt.
transparent procedures for export support have largely been fulfilled.Vi skulle önska att vi kunde stödja ett förslag från er om att avskaffa exportstödet för jordbruket eller att än en gång granska vissa storslagna och kostsamma nätverksprojekt över Europa.
We should like to be able to support a proposal of yours to eliminate agricultural export subsidies or to re-examine certain monumental and costly trans-European network projects.ett successivt avskaffande av exportstödet i texten.
the gradual elimination of export subsidies.
