What is the translation of " SUBSIDISED EXPORTS " in Swedish?

• subventionerad export
• den subventionerade exporten
• subventionerade exporter
• exportstöd

Examples of using Subsidised exports in English and their translations into Swedish

Subsidised exports from regions with surpluses;
Subventionerad export från regioner med överskottsproduktion.

Around a sixth of these subsidised exports are live animals.
Omkring en sjättedel av dessa exportstöd gäller levande djur.

Subsidised exports were not good for poor countries,
Exportstöd är inte bra för fattiga länder,

Furthermore, sugar production quotas and subsidised exports are also to be reduced.
Vidare skall även sockerproduktionskvoter och subventionerade exporter reduceras.

Reduction of subsidised exports by 2 mio t from 2.4 mio t to 0.4 mio t.
En minskning av den subventionerade exporten med 2 miljoner ton från 2, 4 miljoner ton till 0, 4 miljoner ton.

production and the limitation of subsidised exports under the GATT agreement.
dels på den begränsning av exportbidragen som GATT-avtalet innebär.

Future possibilities for subsidised exports will be further limited due to the GATT limit of 133 400 tonnes per year.
Möjligheterna till exportbidrag kommer att minska ytterligare i framtiden på grund av GATT-gränsen på 133 400 ton per år.

the 2003 reform and its emphasis on market orientation, highly subsidised exports are no longer economically sustainable.
det eftertryck som då lades på marknadsorientering är kraftigt subventionerade exporter inte längre ekonomiskt hållbara.

Future possibilities for subsidised exports will be further limited due to the GATT limit of 133 400 tonnes per year.
De framtida möjligheterna till subventionerad export kommer att begränsas ytterligare av GATT-begränsningen på 133 400 ton per år.

increased production as well as the limitation of subsidised exports under the GATT agreement.
ökad import och produktion, dels den begränsning av exportbidragen som GATT-avtalet innebär.

International food aid transactions are in principle neither considered as subsidised exports, nor as actions which circumvent the export subsidy commitments of the WTO
Internationellt livsmedelsbistånd betraktas i princip varken som subventionerad export eller som åtgärder som kringgår WTO: åtaganden vad gäller exportsubventioner och behöver därmed inte

will immediately take the place of the EU when it discontinues the practice of subsidised exports.
kommer omedelbart att inta EU-staternas plats när de slutar med subsidierad export.

coupled with a limitation of subsidised exports under the Uruguay Round GATT agreement,
tillsammans med en begränsning av den subventionerade exporten till följd av GATT-avtalet efter Uruguay-rundan,

must be treated accordingly when it comes to the prevention of subsidised exports.
fortfarande måste behandlas därefter när det gäller att hindra subventionerad export.

It is unjust because the subsidised exports of B sugar that cause so many problems were primarily the brainchild of France
Den är orättvis eftersom den subventionerade exporten av B-socker, som orsakar så mycket problem, i första hand

in actual fact it is a question of whether or not we should accept subsidised exports from China.
är i själva verket en fråga om huruvida vi skall acceptera subventionerad export från Kina eller ej.

The Indian exporting producers and GOI claimed that there was no obvious correlation between the Indian subsidised exports and the injury suffered by the Community industry.
De indiska exporterande tillverkarna och de indiska offentliga myndigheterna gjorde gällande att det inte fanns någon uppenbar korrelation mellan den subventionerade exporten från Indien och skadan för gemenskapsindustrin.

which are dependent upon subsidised exports.
drogade av subventionerad export.

the totality of the factors considered must lead to the conclusion that further subsidised exports are imminent
de faktorer som beaktas måste tillsammans leda till slutsatsen att ytterligare subventionerad export är nära förestående

which works as a safety net but without reliance on subsidised exports.
ett säkerhetsnät men utan att man behöver förlita sig på exportstöd.

This is also why we have proposed a food security fund that will enable the poorest countries to implement measures to protect their markets from the subsidised exports of the rich countries, thereby enabling them
Och det är också därför vi har föreslagit en säkerhetskassa för livsmedel som gör det möjligt för de fattigaste länderna att tillämpa åtgärder som skyddar deras marknad från de rika ländernas exportstöd, och gör att de kan utveckla sin lokala produktion

less use of subsidised exports and a"decoupling" of public support for producers from the levels of production they achieve.
mindre användning av exportsubventioner och en"frikoppling" av det offentliga stödet till producenter från den produktionsnivå som de uppnår.

and in less scope for subsidised exports, which means that Community producers need to improve their competitive performance;
där möjligheterna till subventionerad export minskat, vilket innebär att gemenskapens producenter måste förbättra sin konkurrenskraft.

I think we should stop subsidising exports of our agricultural products
Vi bör sluta subventionera exporten av våra jordbruksprodukter och i stället sikta på

With regard to the Schwaiger report, a number of amendments have been adopted which condemn the subsidised export of agricultural products from the EU to developing countries.
Till Schwaigerbetänkandet antogs ett antal ändringsförslag, i vilka den subsidierade exporten av jordbruksprodukter från EU till utvecklingsländer fördöms.

which involves a large amount- EUR 400 million- must not be regarded as a subsidised export.
för livsmedelsstöd via gemenskapsbudgeten, som omfattar ett stort belopp- 400 miljoner euro- inte skall betraktas som en subventionerad export.

again indirectly subsidise exports on a massive scale.
boxen för att än en gång indirekt subventionera en massiv export.

is still continuing to subsidise exports of its agricultural produce at the expense of millions of small producers in the south who are incapable of competing.
som har flera röster, att subventionera exporten av sina jordbruksprodukter på bekostnad av miljontals små producenter i söder som inte har möjlighet att konkurrera.

It should be remembered that Russia is the main destination for subsidised European exports.
Kom ihåg att Ryssland är det viktigaste målet för den subventionerade europeiska exporten.

Instead, this is, as several other fellow MEPs have also pointed out, the EU's heavily subsidised agricultural exports.
Det är i stället att EU så kraftigt subventionerar exporten av jordbruksprodukter, vilket flera andra kolleger också har nämnt.