What is the translation of " EXPORT SUBSIDY " in Polish?

• subsydium wywozowe

Examples of using Export subsidy in English and their translations into Polish

What role does our own export subsidy policy play?
Jaką rolę odgrywa nasza własna polityka dotacji eksportowych?

In the provisional Regulation, the benefit derived from Pioneer Status was in recital 132 wrongly classified as an export subsidy.
W rozporządzeniu tymczasowym korzyść uzyskana dzięki statusowi przemysłu pioniera została błędnie zakwalifikowana w motywie 132 jako subsydium wywozowe.

Since, as shown above, the subsidy is an export subsidy, it is considered to benefit export sales.
Ponieważ, jak wykazano wyżej, subsydiowanie jest subsydiowaniem wywozu, uważa się, że korzyści powinny być odnoszone przy sprzedaży na wywóz..

The export subsidy, i.e. the duty exempted for capital goods acquired under this scheme,
Subsydium wywozowe, tzn. zwolnienie z cła dla dóbr inwestycyjnych uzyskane w ramach takiego systemu,

the duty drawback system creates economic distortion as it is actually an export subsidy.
system zwrotu ceł stanowi wypaczenie gospodarki, ponieważ właściwie jest dotowaniem eksportu.

Company_BAR_ Export Subsidy Margin_BAR_ Total Subsidy Margin_BAR_ Dumping Margin_BAR_ CVD duty_BAR_ AD duty_BAR_ Total duty rate_BAR.
Przedsiębiorstwo_BAR_ Margines subsydium wywozowego_BAR_ Łączny margines subsydium_BAR_ Margines dumpingu_BAR_ Cło wyrównawcze_BAR_ Cło antydumpingowe_BAR_ Łączna stawka cła_BAR.

exports,"> of direct taxes" as constituting an export subsidy.
z podatku bezpośredniego jako subsydium wywozowe.

Since the subsidy is an export subsidy, it is considered to benefit only export sales.
Ponieważ subsydium jest subsydium wywozowym, uważa się, że przynosi ono korzyści jedynie przy sprzedaży na wywóz;

the latter was adjusted to take account of the export subsidy.
ten ostatni został skalkulowany z uwzględnieniem subsydium wywozowego.

It is a kind of export subsidy, and I would like it if, when voting on this agreement,
Jest to rodzaj dopłaty eksportowej i chciałbym, abyśmy mieli pewność,

price is rather high; therefore, an export subsidy cannot be justified.
aktualna cena światowa jest dość wysoka; dlatego nie można uzasadnić zastosowania dopłat eksportowych.

the scheme was not assessed as an export subsidy, within the meaning of Article 3(4)(a)
program nie został oceniony jako subsydium wywozowe w rozumieniu art. 3 ust. 4 lit.

in particular since the scheme is not considered to be an export subsidy.
czy program ten stanowi subsydium, zwłaszcza, że program ten nie jest uważany za subsydium wywozowe.

it is already practised, it is effectively an export subsidy and a slackening of the rule of origin is a step backwards as far as transparency is concerned.
jednak dla nas- w Porozumieniu Liberałów i Demokratów na rzecz Europy- jest to w praktyce subsydiowanie eksportu, a rozluźnienie zasady pochodzenia to krok wstecz, jeżeli chodzi o kwestie przejrzystości.

was considered as an export subsidy.
został uznany za subsydium wywozowe.

automotive sectors- export subsidy rules, customs checks
zasadach dopłat do eksportu, kontrolach celnych

The GOI also claimed that the scheme constitutes an export subsidy only to the extent that it provides a drawback of import charges in excess of those actually leviable in imported inputs that are used in export production,
IWP twierdziły również, że ten system stanowi subsydium wywozowe wyłącznie w takim zakresie, w jakim zapewnia zwrot opłat przywozowych w kwocie przekraczającej opłaty faktycznie poniesione od przywożonych komponentów używanych do produkcji wywozowej

the report of the WTO requires certain changes in order to ensure that EC export subsidy commitments are respected.
Agendy Rozwoju z Doha(DDA), raport WTO zaleca pewne zmiany konieczne do zapewnienia przestrzegania zobowiązań WE w zakresie subsydiów wywozowych.

this duty rate is to be reduced by the applicant's export subsidy margin as ascertained in the anti-subsidy investigation which led to the adoption of Regulation(EC)
subwencji wywozowych, stawkę tego cła należy obniżyć o margines subwencji wywozowej wnioskodawcy, ustalony w dochodzeniu antysubsydyjnym, które doprowadziło do przyjęcia rozporządzenia(WE)

the context of the anti-dumping investigation, when at the same time the DEPB scheme from which the company benefits had been considered as an export subsidy in the context of the anti-subsidy proceeding.
dochodzenia antydumpingowego byłoby niewłaściwe, gdy w tym samym czasie zyski przedsiębiorstwa z systemu DEBP były uważane za subsydium wywozowe w kontekście postępowania antysubsydyjnego.

Export subsidies have not been radically reduced.
Subsydia eksportowe nie uległy radykalnej obniżce.

Export subsidies for cereals, sugar
Subsydia eksportowe do zbóż, cukru

Years ago the EU spent EUR 10 billion per year on export subsidies.
Piętnaście lat temu wydatki UE na subsydia wywozowe wynosiły 10 mld EUR rocznie.

Agricultural export subsidies.
Subsydia wywozowe dla rolnictwa.

unfair export subsidies, intellectual property theft.
niesprawiedliwe dopłaty do eksportu, kradzież własności intelektualnej.

Since 2003, export subsidies and trade-distorting-domestic subsidies have been reduced drastically.
Wysokość subsydiów wywozowych oraz zakłócających handel wewnętrznych dopłat dla rolnictwa radykalnie zmalała od 2003 r.

Substantially reduce trade-distorting domestic support and dismantle export subsidies.
Znacznie ograniczyć krajowe dotacje powodujące zniekształcenia w handlu oraz zlikwidować dopłaty eksportowe.

Million ha by converting land used for cereal crops with export subsidies.
Mln ha poprzez zmianę przeznaczenia ziem wykorzystywanych do uprawy zboża dzięki subsydiom eksportowym.

The reformed policy currently being implemented decouples support from production and reduces export subsidies.
Zreformowana polityka obecnie wdrażana oddziela wsparcie od produkcji i zmniejsza dopłaty wywozowe.

Last year we spent more than EUR 500 million on milk export subsidies.
W ubiegłym roku wydaliśmy ponad 500 milionów euro na subsydia wywozowe do mleka.

How to use "export subsidy" in a sentence

The export subsidy commitments made under the agreement seem likely to provide more liberalization than the import tariffication commitments.

Whether this reflects export subsidy on the part of Proton and Perodua is an issue for us to mirror on.

These sectors would be squeezed by a dollar appreciation, which would not be offset by the export subsidy (Veuger 2017).

Oil interests have also proposed an ethanol export subsidy scheme where RINs would be attached to exported gallons of ethanol.

The export subsidy is a small slice of the global adjustment – just over 0.3 cents a kilowatt hour (kwh).

Cottonseed Oil Assistance Program - COAP, one of four export subsidy programs operated by the Department of Agriculture, helps U.S.

This is not the same as an export subsidy combined with an import tariff, but the economic effect is similar.

China gives 17 per cent export subsidy thereby ensuring a healthy minimum margin of 10 per cent to its exporters.