ЯВЛЯЕТСЯ СБОР на Английском - Английский перевод

• is to collect
• is the collection
• is to gather
• is the gathering
• was to collect
• was the collection

Примеры использования Является сбор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашей постоянной директивой является сбор образцов.
Our standing directive is to collect specimens.

Целью игры является сбор линий между звездочками.
The aim of the game is to collect the lines between the asterisks.

Основной целью таких встреч является сбор информации о.
The main objective of the meetings is to collect information regarding.

Целью игры является сбор максимального количества звездочек.
The aim of the game is to collect the maximum number of stars.

Первым шагом при внедрении вышеупомянутого метода является сбор трехмерных данных.
The first step in this approach is to collect spatial data.

Moncler является сбор, специализирующаяся на открытом воздухе одежды.
Moncler is a collection specialising in outdoor clothing.

Ключевой задачей любой системы налогообложения является сбор налогов.
The fundamental issue in any tax system is the collection of taxes.

Задачей этой сетки является сбор электрических зарядов со всей поверхности фотоэлемента.
This mesh is to collect electric charges from the whole cell surface.

Необходимым условием запуска этого проекта является сбор достаточных средств.
A prerequisite for undertaking this project would be to raise sufficient funds.

Еще одной серьезной проблемой является сбор и обработка авизо внутренних расчетов.
Another major area of concern is the raising and processing of inter-office vouchers.

Содержание игры полностью соответствует ее названию, основной ее целью является сбор пазлов.
Game content is fully consistent with its name, its main goal is to collect puzzles.

Следующим этапом регистрации ребенка является сбор и подача документов в РАГС.
The next stage is collecting and submitting of all documents to the Vital Registration Office.

Основной целью института является сбор и исследование образцов азербайджанского фольклора.
The main target of the institute is collecting and investigating Azerbaijani folklore samples.

Целью центра является сбор, исследование и распространение информации, касающейся главным образом террора и разведывательной деятельности.
The objective of the ITIC is to collect, study, and disseminate information mainly about terrorism and intelligence.

Первым шагом в данном процессе является сбор достаточных свидетельств для возбуждения дела.
The first step in that process was to amass sufficient evidence to make the case.

Их главной целью является сбор других видов разведывательных данных военного и стратегического характера.
Their primary purpose is the collection of other types of military and strategic intelligence.

Когда речь заходит о представлении доказательств случаев применения пыток и жестокого обращения, одной из основных проблем является сбор соответствующих свидетельств.
One of the major challenges when it comes to proving cases of torture and ill-treatment is the gathering of evidence.

Примером этого является сбор миграционных форм в Министерстве Внутренних Дел.
An example of this is the collection of forms of migration events in the Ministry of Internal Affairs.

На благодатной для стартаперов почве появились предприимчивые мошенники, главным проектом которых является сбор денег.
Enterprising fraudsters appeared on the fertile ground for the startupers, and the main project of the foregoing is the collection of money.

Первым этапом UI дизайна является сбор имеющихся визуальных материалов и требований клиента.
The first stage of UI design is the collection of existing visual materials and customer requirements.

При выполнении этих обязанностей единственным наиболее важным аспектом деятельности Программы является сбор, анализ и распространение информации.
In carrying out this responsibility, the single most important aspect of the Programme's work is the gathering, analysis and dissemination of information.

Основной целью игры является сбор драконьих яиц, украденных и разбросанны по 37 игровым мирам.
The main objective of the game is to collect special dragon eggs which are scattered across 37 worlds.

Поэтому важным моментом для определения оптимального режима ее эксплуатации является сбор и обобщение данных, полученных в процессе работы промышленной установки.
Therefore, an important point for determining the optimum regime of operation is the collection and collation of data got in operation of the industrial unit.

Целью обследования ПИИ является сбор информации о структурах собственности многонациональных предприятий.
The purpose of FDI surveys is to collect information on multinational enterprises' ownership structures.

В Таджикистане еще одной причиной нехватки кормов зимой и общей деградации среды обитания является сбор местным населением терескена Ceratoides papposa для использования в качестве топлива.
In Tajikistan another factor causing shortage of winter forage and general habitat degradation is the collection of teresken Ceratoides papposa for fuel by local people.

Конечной целью профиля является сбор и анализ, в соответствующих пределах, имеющейся информации.
The ultimate goal of the Profile is to collect and analyse, to the extent appropriate, relevant existing information.

Если целью является сбор доказательств, которые впоследствии будут инкорпорированы в уголовный процесс и представлены в суде, то такое доказательство должно быть защищено любой ценой.
If the goal is to gather evidence that will later be incorporated into a criminal process and admitted in court, this evidence must be protected at all costs.

Основной задачей библиотеки является сбор, обработка и хранение всех документов, имеющих отношение к Венгрии.
The mission of the library is to collect, promote and preserve documents that are important for the state.

Задачей комиссии является сбор физических, химических, биологических, а также метеорологических и океанографических данных об окружающей среде для их последующего использования в ходе проведения оценок экологического воздействия.
The objective of the Commission was to collect physical, chemical, biological and meteoro-oceanographic environmental data that would support environmental impact evaluations in the future.

Основной целью контрольного перечня является сбор всеобъемлющего набора данных по заранее определенному перечню качественных характеристик.
The main intent of the checklist was to collect a comprehensive set of information on a predetermined set of quality characteristics.