Примеры использования Регистрационный сбор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регистрационный сбор выставки.
Если Вы зарегистрируетесь до, регистрационный сбор составит.
A: If you register before, the registration fee is.II. Регистрационный сбор включает в себя.
II. Registration fee includes.Для 22 участников МАФ отменила регистрационный сбор для участия в Конгрессе.
IAF waived the Congress registration fee for 22 participants.Регистрационный сбор не подлежит возврату.
Registration fee is not subject to the return.В оплату включается регистрационный сбор с каждого участника корпоративного стенда.
The payment includes a registration fee for every exhibitor.Регистрационный сбор в любом случае не возвращается.
The registration fee is not reimbursed in any case.Требуется ли вносить регистрационный сбор, и, если требуется, то каков его размер?
Регистрационный сбор фиксирован и не подлежит возмещению.
The registration fee is fixed and non-refundable.МАФ отменила для 23 человек регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.
IAF waived the Congress registration fees for 23 participants.Регистрационный сбор( уплачиваемый приобретающим лицом) составляет 45 000 долл. США.
Собирается лишь регистрационный сбор с легковых автомобилей примерно одна треть розничной цены.
Only passenger cars are charged a registration tax roughly 1/3 of the retail price.Регистрационный сбор за участие в двенадцатом Конгрессе не взимается.
There is no registration fee to participate in the Twelfth Congress.Если их не поступило, вы должны уплатить регистрационный сбор, и ТМ регистрируется.
Регистрационный сбор для остальных/ все возрастные категории составляет 10 Eur.
The registration fee for others/ all age categories is €10.А значит, после внесенных изменений регистрационный сбор остается в таком же размере.
And therefore the registration fee will remain Регистрационный сбор в связи с проведением Форума и других мероприятий не взимается.
There is no registration fee for the Forum and other events.Если оператор реестра принимает решение о представлении таких документов,он должен уплатить регистрационный сбор.
If the registry operator chooses to file such papers,it must pay a filing fee.Регистрационный сбор для держателей сезонного смарт- скипасса составляет 3€ на человека.
The registration fee for Smart Seasoners is €3 per person.После того, как будет оплачен регистрационный сбор, компания получает соответствующую государственную лицензию.
A company obtains the appropriate state license after payment the registration fee.Регистрационный сбор как налог на продление действия лицензии на транспортное средство.
Registration tax as a Только после этого оплачивается регистрационный сбор, и товарный знак считается зарегистрированным.
Only after the foregoing the registration fee is paid, and the trademark is considered as registered.Стоимость: Регистрационный сбор бронирует место для кандидата на Курсе.
В случае отказа от участия в выставке регистрационный сбор экспоненту не возвращается.
If Регистрационный сбор составляет€ 10 для ООО и€ 50 для акционерного общества.
The registration fee equals to€ 10 for МАФ отменила для 25 человек регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.
IAF waived the registration fees for the International Astronautical Congress for 25 participants.Кроме того, четко указано, что сбор за ответ на жалобу не должен превышать регистрационный сбор ЕСБП.
Further, it has been made clear that the Response Заявитель оплачивает регистрационный сбор и получает Свидетельство о регистрации торговой марки.
The applicant pays the registration fee and obtains the Certificate of За выдачу ГРНЗ,изготовление свидетельства о регистрации ТС, регистрационный сбор.
For issuance of official license plate,for fabrication of certificate of vehicle Каждая сторона уплачивает регистрационный сбор для покрытия расходов на административную проверку возражения и ответа.
Each party pays a filing fee to cover the administrative review of the objection and response.
