МОБИЛИЗАЦИИ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• resource mobilization
• mobilizing resources
• fund-raising
• resource mobilisation
• fundraising
• raising resources
• mobilize resources
• resources mobilization
• resource-mobilization
• resources mobilized

Примеры использования Мобилизации ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы мобилизации ресурсов.
Fund-raising issues.

Создание основы для мобилизации ресурсов.
Provide a basis for resource mobilization.

Трудности мобилизации ресурсов и возможности в этой области.
Challenges and opportunities in mobilizing resources.

Процедуры мобилизации ресурсов.
Fundraising procedures.

Доклад о глобальном мониторинге мобилизации ресурсов.
Global monitoring report on resource mobilization.

Стратегия мобилизации ресурсов.
Resource-mobilization strategy.

Помощь в мобилизации ресурсов от двусторонних доноров.
Assistance in raising resources from bilateral donors global.

Проект стратегии мобилизации ресурсов 5.
Draft strategy on resource mobilization 5.

Механизмы мобилизации ресурсов Рио- де- Жанейрских конвенций.
Resource mobilization mechanisms of the Rio conventions.

Опыт ПРООН в области мобилизации ресурсов из ГЭФ.
UNDP's experience in mobilizing resources from GEF.

Iv мобилизации ресурсов для достижения вышеупомянутых целей;
Iv Mobilize resources to accomplish the above objectives;

Разработка стратегии мобилизации ресурсов для Центра;
Develop a resource mobilization strategy for the Centre;

Новые международные механизмы для мобилизации ресурсов.
Innovative international mechanisms for resource mobilization.

Включает положения о мобилизации ресурсов и финансировании.
Includes provisions for resource mobilization and funding.

Отсутствие ощутимого прогресса препятствует мобилизации ресурсов.
Lack of tangible progress impedes resource mobilisation.

Шаги по выделению и мобилизации ресурсов для помощи жертвам.
Steps to allocate and mobilize resources for victim assistance.

Стратегия мобилизации ресурсов для каждой подпрограммы семь стратегий.
Resource mobilization strategy per subprogramme(seven strategies);

Результаты осуществления стратегии мобилизации ресурсов были неоднозначными.
The results of the fund-raising strategy were mixed.

Ix финансовых вопросах, мобилизации ресурсов и устойчивом финансировании;
Ix Financial matters, resource mobilization and sustainable financing;

Необходимо продолжать поиск новаторских механизмов мобилизации ресурсов.
Innovative mechanisms for mobilizing resources should be further explored.

Осуществление стратегии мобилизации ресурсов Базельской конвенции.
Implementation of the resource mobilization strategy of the Basel Convention.

ЮНИСЕФ проделал хорошую работу в том, что касается определения и мобилизации ресурсов.
UNICEF has done well in identifying and mobilizing resources.

Каталитическая роль в мобилизации ресурсов для сотрудничества в целях развития.
Catalytic role in mobilizing resources for development cooperation.

Мобилизации ресурсов, особенно на деятельность по техническому сотрудничеству.
Mobilizing resources, particularly for technical cooperation activities.

Оказывать помощь в деле мобилизации ресурсов в поддержку различных мероприятий;
Assist in resource mobilisation in support of the various activities;

Солидарность как основа для международного сотрудничества в мобилизации ресурсов.
Solidarity as a basis for international cooperation in raising resources.

Усилия секретариата и ГМ по мобилизации ресурсов( оперативная цель 5);
Resource Mobilisation Efforts of the Secretariat and GM operational objective five.

Для этого необходимо проводить пропагандистскую работу по мобилизации ресурсов для Бурунди.
This calls for advocacy aimed at mobilizing resources for Burundi.

Мобилизации ресурсов в поддержку программ, за осуществление которых несут ответственность страны.
Mobilize resources in support of nationally owned programmes.

Он может выполнять функции мобилизации ресурсов и управления, ориентированного на результаты.
It could serve resource mobilization and management-for-results functions.