МОБИЛИЗАЦИИ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• mobilization of financial resources
• mobilizing financial resources
• fund-raising
• mobilizing finance
• fundraising
• mobilization of financing
• generating financial resources
• mobilisation of financial resources
• mobilizing funds
• to mobilize funding

Примеры использования Мобилизации финансовых ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии для мобилизации финансовых ресурсов;
The criteria for raising financial resources;

Системы налогообложения и мобилизации финансовых ресурсов.
Taxation systems and financial resource mobilization.

Iii мобилизации финансовых ресурсов в условиях глобализации.
Iii The mobilization of financial resources in a globalizing world $24,000.

Тенденции в области мобилизации финансовых ресурсов.
Trends in the mobilization of financial resources.

Активизация мобилизации финансовых ресурсов на развитие Африки.
Increased mobilization of financial resources for the development of Africa.

ООН- Хабитат должна выявить новые пути мобилизации финансовых ресурсов.
UN-Habitat should identify innovative ways of mobilizing financial resources.

Другим важным средством мобилизации финансовых ресурсов является торговля.
Trade was a fundamental means of mobilizing financial resources.

Она также поручила Бюро продолжать деятельность по мобилизации финансовых ресурсов.
It also entrusted the Bureau with the pursuit of fund-raising activities.

Мобилизации финансовых ресурсов для перехода к всеобъемлющему и устойчивому росту.
Mobilizing financing for the transition to inclusive and sustainable growth.

На своем двадцать втором совещании Совет утвердил стратегию мобилизации финансовых ресурсов.
At its twenty-second meeting, the Board approved a fundraising strategy.

При мобилизации финансовых ресурсов на строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог;
In mobilizing finance for road construction and maintenance;

Рабочая группа просила Бюро продолжить свои усилия по мобилизации финансовых ресурсов.
The Working Group requested the Bureau to continue its efforts on fundraising.

Содействие мобилизации финансовых ресурсов на цели осуществления НЕПАД.
Support for the mobilization of financial resources for the implementation of NEPAD.

Поэтому он играет важную роль в мобилизации финансовых ресурсов на цели развития.
It thus plays an essential role in the mobilization of financial resources for development.

Содействие мобилизации финансовых ресурсов для строительства жилья и базовой инфраструктуры.
Facilitating mobilization of financing of housing and basic infrastructure.

Стратегический документ, посвященный мобилизации финансовых ресурсов и финансовым инструментам.
Strategy document on mobilizing financial resources and instruments.

Расширение мобилизации финансовых ресурсов для целей развития наименее развитых стран.
Enhancing the mobilization of financial resources for least developed countries' development.

Кризис высветил настоятельную необходимость мобилизации финансовых ресурсов в целях развития.
The crisis had highlighted the urgent need to mobilize financial resources for development.

КС, возможно, также пожелает рассмотреть и принять предлагаемую общую стратегию мобилизации финансовых ресурсов.
The COP may also wish to review and adopt the proposed common fund-raising strategy.

Проблема мобилизации финансовых ресурсов для процесса развития по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.
The key concern remained the mobilization of financial resources for development.

Хорошо скоординированная программа послужит надежным обоснованием для мобилизации финансовых ресурсов.
A well-coordinated programme also serves as a good rationale for mobilizing financial resources.

Что касается мобилизации финансовых ресурсов, то УСВН отметило, что этим вопросом занимается только штаб-квартира ЭКА.
Concerning fund-raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters.

Оценивать опыт стран в области мобилизации финансовых ресурсов для поддержки устойчивого лесопользования.
Assess country experiences towards mobilization of financial resources to support sustainable forest management.

Содействие мобилизации финансовых ресурсов на цели осуществления<< Нового партнерства.
Support for the mobilization of financial resources for the implementation of the New Partnership.

В докладе особенно подчеркивалась необходимость мобилизации финансовых ресурсов со стороны международного сообщества.
The report underlined the necessity to mobilize financial resources from the international community.

Мобилизации финансовых ресурсов и технической помощи для программ, осуществляемых через региональные центры;
Mobilizing financial resources and technical assistance for programmes delivered through regional centres;

В числе важных средств мобилизации финансовых ресурсов назывались торговля и прямые иностранные инвестиции.
Trade and foreign direct investment were cited among the important means of mobilizing financial resources.

Мобилизации финансовых ресурсов и технического содействия для программ, выполняемых по линии региональных центров;
Mobilizing financial resources and technical assistance for programmes delivered through regional centres;

Совершенствование процесса мобилизации финансовых ресурсов также имеет жизненно важное значение во многих развивающихся странах.
Improving mobilization of financial resources is also vital in many developing countries.

Подготовительному комитету на его третьей сессии необходимо рассмотреть вопрос о мобилизации финансовых ресурсов.
The Preparatory Committee at its third session should address the question of mobilizing financial resources.