FUND-RAISING на Русском - Русский перевод

• мобилизации средств
• сбора средств
• мобилизации ресурсов
• привлечения средств
• изыскания средств
• сбор средств
• сбору средств
• мобилизация средств
• мобилизацию средств
• сборе средств
• привлечению средств
• мобилизация ресурсов
• мобилизацией средств
• привлечение средств
• привлечении средств
• изысканию средств

Примеры использования Fund-raising на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fund-raising plans.
Планы мобилизации средств.

It's for the fund-raising.
Это для сбора средств.

Fund-raising issues.
Вопросы мобилизации ресурсов.

Increased competition in fund-raising.
Усиление конкуренции в области сбора средств.

Break fund-raising records.
Побейте рекорды сбора средств.

Net operating income-- private sector fund-raising.
Чистые оперативные поступления: сбор средств в частном секторе.

Fund-raising targets.
Целевые показатели мобилизации средств.

Support of ERD fund-raising in the Gulf.
Оказание помощи в мобилизации средств ERD в Заливе.

Fund-raising and budgeting.
Привлечения средств и подготовки бюджетов.

The global private fund-raising strategy.
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе.

Fund-raising for operational activities.
Сбор средств на оперативную деятельность.

Responsibilities of UNEP in private- sector fund-raising 6.
Задачи ЮНЕП по мобилизации средств из частного сектора 6.

Fund-raising for a regional project is ongoing.
Мобилизация средств для регионального проекта продолжается.

The results of the fund-raising strategy were mixed.
Результаты осуществления стратегии мобилизации ресурсов были неоднозначными.

Fund-raising strategy to further enlarge the donor basis.
Стратегия привлечения средств для дальнейшего расширения донорской базы.

OIOS recommended that the secretariat develop a fund-raising strategy.
УСВН рекомендовало секретариату разработать стратегию сбора средств.

Generally, the fund-raising mechanism works in the following way.
Общий механизм сбора средств работает следующим образом.

Develop a resource mobilization strategy and fund-raising strategy.
Разработка стратегии по мобилизации ресурсов и стратегии сбора средств.

The fund-raising effort is a success, and so Dr Hood's hospital is saved.
Усилие сбора средств имеет успех, и таким образом, больница доктора Худа спасена.

Country office sales and fund-raising in emerging economies.
Продажи в страновых отделениях и сбор средств в странах с формирующейся экономикой.

Preparation, adoption and implementation of branding and fund-raising strategy.
Подготовка, принятие и осуществление стратегии брендинга и сбора средств.

The fund-raising proposals are available on the Office's website.
Информация о предложениях относительно мобилизации средств размещена на веб- сайте Управления.

Employ innovative approaches in fund-raising from the general public.
Применение новаторских подходов при мобилизации средств среди широкой общественности;

Initiating fund-raising for the establishment and operation of the Special Tribunal;
Начало сбора средств для учреждения и функционирования Специального трибунала;

Develop and implement joint resource mobilization and fund-raising strategies;
Разработка и реализация совместных стратегий мобилизации ресурсов и привлечения средств;

Fund-raising strategy and implementation plan for the Human Settlements Foundation;
Стратегия мобилизации средств и осуществления плана Фонда для населенных пунктов;

He advised that the country office fund-raising strategy was under review.
Он сообщил, что в настоящее время проводится обзор стратегии страновых отделений по сбору средств.

Fund-raising strategy and implementation plan for the Human Settlements Foundation.
Стратегия сбора средств для Фонда для населенных пунктов и план ее осуществления.

Strengthened organizational, project management and fund-raising capacity of CSOs.
Рост потенциала ОГО в сфере организации работ, управления проектами и привлечения средств.

Audit of support of fund-raising activities through the consolidated appeals process.
Ревизия поддержки мероприятий по сбору средств по линии призывов к совместным действиям.