FUND-RAISING STRATEGY на Русском - Русский перевод

• стратегии мобилизации средств
• стратегии сбора средств
• стратегии мобилизации ресурсов
• стратегии привлечения средств
• стратегию мобилизации средств
• стратегия сбора средств
• стратегию сбора средств
• стратегия мобилизации средств

Примеры использования Fund-raising strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fund-raising strategy is updated.
Обновлена стратегия сбора средств.

The global private fund-raising strategy.
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе.

The fund-raising strategy for the Habitat Foundation.
Стратегия сбора средств для целей Фонда для Хабитат.

It leads and coordinates the fund-raising strategy of UNODC.
Он направляет и координирует стратегию сбора средств ЮНОДК.

Fund-raising strategy to further enlarge the donor basis.
Стратегия привлечения средств для дальнейшего расширения донорской базы.

The results of the fund-raising strategy were mixed.
Результаты осуществления стратегии мобилизации ресурсов были неоднозначными.

OIOS recommended that the secretariat develop a fund-raising strategy.
УСВН рекомендовало секретариату разработать стратегию сбора средств.

To date, there is no fund-raising strategy for operational activities.
До сих пор отсутствует стратегия сбора средств на оперативную деятельность.

Develop a resource mobilization strategy and fund-raising strategy.
Разработка стратегии по мобилизации ресурсов и стратегии сбора средств.

Fund-raising strategy and implementation plan for the Human Settlements Foundation.
Стратегия сбора средств для Фонда для населенных пунктов и план ее осуществления.

The Executive Board mandated the Director to implement the fund-raising strategy.
Исполнительный совет поручил Директору осуществлять стратегию мобилизации средств.

Fund-raising strategy and implementation plan for the Human Settlements Foundation;
Стратегия мобилизации средств и осуществления плана Фонда для населенных пунктов;

Moreover, the permanent secretariat and the GM have no common fund-raising strategy.
Кроме того, постоянный секретариат и ГМ не имеют общей стратегии мобилизации средств.

A fund-raising strategy will have been prepared and approved by the Executive Board.
Будет разработана и утверждена Исполнительным советом стратегия мобилизации средств.

Expert group meetings on the fund-raising strategy for the Habitat Foundation(1)[1];
Совещания группы экспертов по стратегии сбора средств для пополнения Фонда для Хабитат( 1)[ 1];

The COP may also wish to review and adopt the proposed common fund-raising strategy.
КС, возможно, также пожелает рассмотреть и принять предлагаемую общую стратегию мобилизации финансовых ресурсов.

A draft fund-raising strategy will be presented to the Parties UNEP/CHW.9/INF34.
Вниманию Сторон будет предложен проект стратегии привлечения средств UNEP/ CHW. 9/ INF/ 34.

Securing a coherent, long-term and predictable fund-raising strategy for the Convention;
Обеспечение согласованной, долгосрочной и предсказуемой стратегии привлечения средств для Конвенции;

It had developed a fund-raising strategy that promised to bear fruit the following year.
Разработана стратегия мобилизации средств, которая должна принести свои плоды в следующем году.

However, it has yet to be associated with a formal and comprehensive fund-raising strategy.
Несмотря на это, никакой связанной с ней официальной всеобъемлющей стратегии сбора средств еще не разработано.

For the fund-raising strategy, identify ways of increasing the proportion of regular resources.
В рамках стратегии по сбору средств определить пути увеличения доли регулярных ресурсов.

The Senior Management Committee approved the initial private-sector fund-raising strategy in 2002.
В 2002 году Комитет старших руководителей утвердил первоначальную стратегию мобилизации средств в частном секторе.

One expert group meeting on fund-raising strategy for the Human Settlements Foundation;
Одно совещание группы экспертов по стратегии мобилизации средств для Фонда для населенных пунктов;

Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund-raising strategy for the Institute.
Приветствуя решение Исполнительного совета активно продвигать стратегии мобилизации ресурсов для Института.

UNEP has formulated a fund-raising strategy that was coordinated by a senior official.
ЮНЕП разработала стратегию мобилизации ресурсов, которая координируется одним из старших должностных лиц.

Streamline supplementary fund-raising efforts, establish fund-raising strategy.
Рационализация усилий по мобилизации вспомогательных ресурсов, разработка стратегии мобилизации ресурсов.

Coordinating approaches for a fund-raising strategy particularly with respect to the CAP.
Координация подходов в отношении стратегии мобилизации средств, в частности в отношении призыва к совместным действиям.

Fund-raising strategy based on the activities and projects of the Inter-agency Technical Committee.
Стратегия мобилизации ресурсов, основанная на мероприятиях и проектах Межучрежденческого комитета по техническим вопросам.

Reaffirming its previous decision to actively promote a fund-raising strategy for the Institute.
Подтверждая свое предыдущее решение о необходимости активно пропагандировать стратегию мобилизации финансовых средств для Института.

The fund-raising strategy for the Trust Fund will be designed to be consistent with the funding strategies of the organization as a whole.
Стратегия сбора средств для Целевого фонда будет разработана таким образом, чтобы она согласовывалась со стратегиями финансирования организации в целом.