What is the translation of " 筹款战略 " in English?

• fund-raising strategy
• fund-raising strategies
• fundraising strategy

Examples of using 筹款战略 in Chinese and their translations into English

随着2020大选开始，库什纳还要负责监督筹款、战略和广告。
Kushner is in charge of the President's 2020 re-election campaign, overseeing fundraising, strategy and advertising.

拟定筹款战略并获得执行局批准.
A fund-raising strategy will have been prepared and approved by the Executive Board.

他指出，目前正在审查国家办事处的筹款战略。
He advised that the country office fund-raising strategy was under review.

筹款战略.
Fund-raising strategies.

编制联合资源调动和筹款战略；.
Joint resource mobilization and fund-raising strategies developed;

编制并实施联合资源调动和筹款战略；.
Develop and implement joint resource mobilization and fund-raising strategies;

筹款战略呼吁在遗赠方面加大对已确定出机会的主要国家委员会所在国市场的投资。
The fund-raising strategy calls for increased investment in legacies in key National Committee markets where opportunities have been identified.

该中心应当制定筹款战略，以避免临时筹措。
The Centre should develop a fund-raising strategy in order to avoid an ad hoc approach to funding.

她领导了发展委员会的年度基金，并改变了筹款战略，使其活动规模扩大了三?
She led CRI's Annual Fund on the Development Committee and transformed its fundraising strategy, resulting in tripling the size of its campaign?

因此，儿童基金会的筹款战略需要应付在总收入中增加经常资源比例的挑战。
Therefore, UNICEF' s fund-raising strategy needed to address the challenge of increasing regular resources in proportion to total income.

她领导了发展委员会的年度基金，并改变了筹款战略，使其活动规模扩大了三倍。
She led CRI's Annual Fund on the Development Committee and transformed its fundraising strategy, resulting in tripling the size of its campaign.

行政当局应当检讨其筹款战略,并密切监测其捐助者协定及合同审批程序(第36段)。
The Administration should review its fund-raising strategies and closely monitor its donor agreement and contract award procedures(para. 36).

执行委员会授权所长在2006年及以后执行该筹款战略。
The Executive Board mandated the Director to implement the fund-raising strategy, which extends beyond 2006.

(d)提供关于筹款战略的咨询意见和管理,并与工程处经费的捐助者和可能的捐助者来往;
(d) Providing advice on and managing fund-raising strategies and dealings with donors and potential donors to Agency funds;

继续由更多的外地办事处加强资源调集，并着手拟订特别的外地办事处筹款战略。
Increased resource mobilization by more field offices is continuing, and a special field office fund-raising strategy is under preparation.

执行局研究了筹款战略报告。该报告（INSTRAW/EB/2005/R.6）是2005年6月1日在执行局上次会议上要求执行局主任提出的。
The Executive Board studied a report on fund-raising strategy which had been requested from the Director at the previous Board meeting held on 1 June 2005(INSTRAW/EB/2005/R.6).

行政当局应审查其筹款战略的基础，以期增加捐助，特别是专途捐款的总额。
The Administration should review the basis of its fund-raising strategy, with the aim of increasing the quantum of contributions, especially those that are not earmarked.

区域主任说，订有一项区域筹款战略以协助缺乏资金的国家，已经取得了一些积极的成果。
The Regional Director said that there was a regional fund-raising strategy to assist countries that were short of funds, and that some positive results had been achieved.

各国家委员会在2003年5月举行的年度会议上通过了全球筹款战略，为今后的工作提供指南。
The global fund-raising strategy, adopted by National Committees at their annual meeting in May 2003, provides guidance for the future.

委员会还建议儿童基金会的筹款战略应找到增加经常资源在收入总额中所占比例的办法。
The Board further recommends that the UNICEF fund-raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income.

欧洲经委会将在2007年对筹款活动进行自我评估，以决定是否有必要制定一项全面的筹款战略。
ECE will undertake a self-evaluation of its fund-raising activities in 2007 to decide whether an overall fund-raising strategy is necessary.

(a)执行由主任专员制订的筹款战略,调集资源和向国际大家庭宣扬近东救济工程处及其任务规定的重要性;
(a) Implementing fund-raising strategies established by the Commissioner-General, mobilizing resources and advocating the importance of UNRWA and its mandate to the international community;

该中心目前正在制订一项筹款战略，确保与捐助者达成较为长期的捐助协定；以便能支付5年以上各项活动的费用。
The Centre is currently developing a new fund-raising strategy with a view to ensuring longer-term contribution agreements with donors to cover possibly five or more years of activities.

年10月31日,提高妇女地位研训所执行局举行会议，以审查研训所从2005年6月至10月期间的进度，以及研究研训所拟议筹款战略。
On 31 October 2005, the Executive Board of INSTRAW met to review the Institute' s progress from June to October 2005 as well as to study the proposed fund-raising strategy for INSTRAW.

战略直接反应主要筹款.
Fundraising Strategy Direct Response Major.

(d)私营部门筹款全球战略面向私营部门中的全球捐助者，包括个人捐助者、公司和组织。
(d) The global private sector fund-raising strategy, which addresses the global donor community within the private sector, including individual donors, corporations and organizations.

各位主管将作为一个团队与助理秘书长共同开展工作，拟订一份战略筹款文件，用以为其计划中活动调动自愿资金。
The directors would work together as a team with the Assistant Secretary-General to prepare a strategic fundraising document, which they could use to mobilize voluntary funding for their planned activities.

不过，联合国大学没有为这些负债制订一项筹款战略。
However, UNU has not developed a funding strategy for these liabilities.

为了落实这项建议，提高妇女地位国际研究训练所所长于2005年向执行委员会提出了一项筹款战略。
In compliance with this recommendation, the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women presented a fund-raising strategy to the Executive Board in 2005.

为专题捐款在其他资源当中所占比例确定一个目标，并对这个目标进行监测，以此作为其全球筹款战略的一部分.
Set and monitor a target for the proportion of thematic contributions within other resources as part of its global fund-raising strategy.