МОБИЛИЗАЦИЯ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• fund-raising
• fundraising
• funds mobilization
• fund raising
• resource mobilization
• mobilizing funds
• raising funds
• fund mobilization
• mobilizing resources
• mobilizing the means

Примеры использования Мобилизация средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Мобилизация средств.
II. Fund-raising.

Бюджет и мобилизация средств.
Budget and fundraising.

Мобилизация средств и НПО.
Fundraising and NGOs.

Централизованная мобилизация средств.
Central Fundraising.

Мобилизация средств для ФАЖ.
Fund-Raising for the AWF.

Vi. финансы и мобилизация средств.
Vi. finance and fund-raising.

Мобилизация средств и проекты.
Fundraising and the Project.

Децентрализованная мобилизация средств.
Decentralized fund-raising.

Мобилизация средств через сеть Интернет.
Internet fund-raising.

Секьюритизация активов- мобилизация средств.
Assets securisation- fund raising.

Мобилизация средств в Истли, Найроби.
Fund-raising in Eastleigh, Nairobi.

Налогообложение и мобилизация средств диаспоры.
Diaspora taxation and fundraising.

Мобилизация средств для Добровольного фонда.
Fund-raising for the Voluntary Fund.

Отношений и мобилизация средств для устойчивого.
And mobilizing resources for sustainable human.

Мобилизация средств международных организаций.
Mobilizing funds from international organizations.

Финансирование и мобилизация средств для финансовых ресурсов;
Financing and fund-raising for financial resources;

Мобилизация средств на новые проекты и программы;
Funds mobilization for new projects and programmes;

Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта.
Planned activity: Fund-raising and project development.

Мобилизация средств для осуществления нашей повестки дня.
Mobilizing the means to implement our agenda.

Четвертый аспект: укрепление финансовой базы- мобилизация средств.
Perspective four: consolidation of funding performance-- funds mobilization.

Мобилизация средств для регионального проекта продолжается.
Fund-raising for a regional project is ongoing.

Программный компонент E. 5: Обеспечение качества, мобилизация средств и УОКР.
Programme Component E.5: Quality Assurance, Funds Mobilization and RBM 73.

Мобилизация средств у правительств и частного сектора.
Fund-raising from Governments and the private sector.

Целевое выделение взносов и мобилизация средств на годовую и дополнительные программы.
Earmarking and fund raising for annual and supplementary programmes.

Мобилизация средств входит в обязанность целого ряда субъектов.
Funds mobilization is the responsibility of a variety of actors.

Особо была отмечена успешная мобилизация средств частного сектора по линии регулярных ресурсов.
Particularly welcomed was the successful private sector fundraising for regular resources.

Idb. 25/ dec. 5 мобилизация средств для осуществления комп- лексных программ.
Idb.25/dec.5 funds mobilization for integrated programmes.

Были выявлены четыре основные области сотрудничества: укрепление потенциала, совместные программы, мобилизация средств, связь и информация.
Four main areas of cooperation were identified: capacity-building, joint programmes, resource mobilization, communication and information.

Бюджеты и мобилизация средств например, имеющееся и требуемое финансирование.
Budgets and fund-raising e.g., available and required funding.

Основными обязанностями нового Сектора внешних связей являются: мобилизация средств, сотрудничество с НПО, установление связей со средствами массовой информации и разработка стратегий в области коммуникации.
The major areas of responsibility of the new External Relations Branch are: resource mobilization, partnership with NGOs, media relations and communication strategy.