RESOURCES MOBILIZED на Русском - Русский перевод

• ресурсы мобилизуемые
• мобилизация ресурсов
• ресурсах мобилизованных
• объем мобилизованных ресурсов
• задействованных ресурсах
• ресурсы мобилизованные
• мобилизации ресурсов
• мобилизованные ресурсы
• ресурсов мобилизуемых
• мобилизуются ресурсы

Примеры использования Resources mobilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resources mobilized.
Мобилизованные ресурсы.

Non-core resources mobilized.
Мобилизация неосновных ресурсов.

Resources mobilized for 2001 to 2003.
Ресурсы, мобилизованные на период 2001- 2003 годов.

Quality of appropriate human, advisory and financial resources mobilized for adaptation.
Качество соответствующих людских, консультативных и финансовых ресурсов, задействованных для адаптации.

Other resources mobilized.
Мобилизация прочих ресурсов.

Appropriate national, regional or global projects will be designed and executed and resources mobilized for their implementation.
Будут разработаны и осуществлены соответствующие национальные, региональные или глобальные проекты, а также будет обеспечена мобилизация ресурсов на эти цели.

Other resources mobilized.
Мобилизация других ресурсов.

It also offers an innovative analytical methodology to generate information and financial reports on resources mobilized and used for the implementation of the Convention.
Она предлагает также новаторскую аналитическую методологию для подготовки информации и финансовой отчетности о ресурсах, мобилизованных и использованных на цели осуществления Конвенции.

Core resources mobilized.
Мобилизация основных ресурсов.

Upon inquiry, the GM provided the Inspectors with data on financial resources mobilized for SLM through GM interventions 2008-2009.
После их обращения ГМ предоставил инспекторам данные о финансовых ресурсах, мобилизованных для УЗП в результате деятельности ГМ 2008- 2009 годы.

Resources mobilized for population activities.
Мобилизация ресурсов для деятельности в области народонаселения.

The Committee was also informed that the resources mobilized by the Department and UNOWA to fund those activities were limited.
Комитет был также информирован, что ресурсы, мобилизуемые Департаментом и ЮНОВА для финансирования этой деятельности, ограниченны.

Resources mobilized for population activities.
Ресурсы, мобилизованные на деятельность в области народонаселения.

It was felt that donor projects were often unsuccessful because local resources mobilized during a project were generally not sustained afterwards.
Было высказано мнение о том, что проекты доноров во многих случаях не имеют успеха, потому что местные ресурсы, мобилизуемые в ходе осуществления проекта, как правило, не подкрепляются достаточной поддержкой впоследствии.

Resources mobilized from individual contributors or donors 1.
Мобилизация ресурсов индивидуальных спонсоров или доноров 1.

Start-up programme costs can be kept low, allowing activities to be phased in and scaled up progressively as experience is acquired and resources mobilized;
Связанные с программой стартовые затраты могут сохраняться на низком уровне, что позволяет осуществлять мероприятия поэтапно и постепенно наращивать ход из осуществления по мере приобретения опыта и мобилизации ресурсов;

Regular resources mobilized.
Мобилизация регулярных ресурсов.

The resources mobilized do not jeopardize the universal character of UNDP activities;
Мобилизованные ресурсы не ставили под угрозу универсальный характер деятельности ПРООН;

Each action requires resource mobilization, and countries could be invited to report on resources mobilized for implementing different components of The Strategy, and their sources.
Каждый вид деятельности требует мобилизации, и странам можно предложить представлять данные о мобилизации ресурсов для осуществления различных компонентов Стратегии, а также их источниках.

Financing and resources mobilized to support the implementation of the Plan.
Обеспечение финансирования и мобилизация ресурсов в поддержку осуществления Плана.

It is suggested that, using a standard methodology, national reports include information on financial resources mobilized and used for the implementation of NAPs, including domestic resources..
Предлагается, чтобы на основе использования стандартной методологии в национальные доклады включалась информация о финансовых ресурсах, мобилизованных и используемых для осуществления НПД, в том числе об отечественных ресурсах.

The resources mobilized went up by 19 per cent from $11.5 million to $13.8 million.
Объем мобилизованных ресурсов возрос на 19 процентов- с 11, 5 млн. долл. США до 13, 8 млн. долл. США.

Essentially, the seven impact indicators on SO4 refer to data on resources mobilized and enabling activities put in place by the UNCCD stakeholders and their partners.
По существу, семь показателей достигнутого эффекта по СЦ4 касаются данных о ресурсах, мобилизованных субъектами, заинтересованными в осуществлении КБОООН, и их партнерами, и инициированных ими видах стимулирующей деятельности.

Resources mobilized in line with income projections of the extended strategic plan.
Мобилизация ресурсов в соответствии с поступлениями, запланированными в расширенном стратегическом плане.

The purpose of the standard financial annex is to consolidate information on resources mobilized by affected country Parties and their development partners under the framework of relevant strategies and action programmes.
Целью типового финансового приложения является сведение воедино информации о ресурсах, мобилизованных затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции и их партнерами по развитию в рамках соответствующих стратегий и программ действий.

The resources mobilized declined by 68.1 per cent, from $13.8 million to $4.4 million.
Объем мобилизованных ресурсов сократился на 68, 1 процента-- с 13, 8 млн. долл. США до 4, 4 млн. долл. США.

Funding for the third cooperation framework comes from three sources: UNDP regular('core') resources; resources mobilized by the Special Unit; and funds managed by the Special Unit.
Финансирование для третьей рамочной программы сотрудничества обеспечивается за счет трех источников: ресурсы регулярного бюджета ПРООН( основные ресурсы); ресурсы, мобилизуемые Специальной группой; и фонды, находящиеся в управлении Специальной группы.

Total resources mobilized.
Общий объем мобилизованных ресурсов.

The Secretary-General should increase transparency and accountability regarding the use of military assets directly provided as a last resort in support of affected populations, by reporting more on such cases and the resources mobilized in the budget performance reports to the General Assembly on PKOs, as well as in the periodic reports to the Security Council on the protection of civilians.
Генеральному секретарю следует повысить транспарентность и подотчетность при использовании военных ресурсов и средств, предоставленных непосредственно в качестве крайней меры для оказания помощи пострадавшему населению, представляя более подробную информацию о таких случаях и задействованных ресурсах в докладах об исполнении бюджета ОПМ Генеральной Ассамблее, а также в периодических докладах Совету Безопасности по вопросу о защите гражданских лиц.

Other resources mobilized in line with extended strategic plan targets.
Мобилизация ресурсов в счет других ресурсов в соответствии с целевыми показателями расширенного стратегического плана.