MOBILIZED на Русском - Русский перевод

• мобилизованы
• мобилизация
• привлечены
• мобилизовывать
• мобилизовать
• мобилизованных
• мобилизовала
• мобилизации
• мобилизацию
• привлеченных
• мобилизовывала
• привлекла
• мобилизацией
• привлечь
• мобилизовывал

Примеры использования Mobilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

These divisions were all mobilized in August 1914.
Эти дивизии были мобилизованы в августе 1914 года.

Resources mobilized from individual contributors or donors 1.
Мобилизация ресурсов индивидуальных спонсоров или доноров 1.

But all large forces have already been mobilized in other directions.
Но все крупные силы были мобилизованы по другим направлениям.

Resources mobilized for population activities.
Мобилизация ресурсов для деятельности в области народонаселения.

We recognize that States and Governments should be mobilized.
Мы признаем, что государства и правительства должны быть мобилизованы.

But it was Yoo Seo-yeon who mobilized all the fake-named shareholders.
Но! Это Ю Со Ен мобилизовала всех подпольных инвесторов.

It should be decided how these resources will be identified and mobilized.
Следует принять решение по вопросу о том, как выявлять и мобилизовывать эти ресурсы.

Another $40 million would be mobilized from non-core resources.
Еще 40 млн. долл. США будут мобилизованы за счет неосновных ресурсов.

UNDCP mobilized support for a major risk group in the north-eastern provinces.
ЮНДКП мобилизовала поддержку основных групп риска в северо- восточных провинциях.

Regional reference centres could be mobilized in that regard.
На это можно было бы мобилизовать региональные информационно- справочные центры.

External resources mobilized to support UNDP work in capacity development.
Мобилизация внешних ресурсов в поддержку работы ПРООН в области развития потенциала.

How these resources will be identified and mobilized should be considered.
Следует рассмотреть вопрос о том, как выявлять и мобилизовывать эти ресурсы.

Resources are mobilized through country-specific humanitarian appeals.
Мобилизация ресурсов производится на основе соответствующих призывов по конкретной стране.

Percentage of annual strategic plan regular resources target mobilized.
Доля мобилизованных регулярных ресурсов от предусмотренных в ежегодном стратегическом плане.

External resources mobilized to support UNDP work in this field.
Мобилизация внешних ресурсов в поддержку работы ПРООН в этой области.

Targets Strategic plan target for regular resources mobilized in 2008.
Предусмотренный в стратегическом плане показатель мобилизации регулярных ресурсов в 2008 году.

Non-core resources mobilized for gender programming.
Мобилизованы неосновные ресурсы на составление программ по учету гендерной проблематики.

Percentage of annual strategic plan co-financing target mobilized.
Доля мобилизованных ресурсов через механизмы софинансирования от заложенного в ежегодном стратегическом плане уровня.

An overview of the resources mobilized for the implementation of the Initiative;
Обзор ресурсов, мобилизованных для осуществления Инициативы;

The process needed to be accelerated, more flexible eligibility criteria adopted and adequate resources mobilized.
Необходимо ускорить процесс, сделать более гибкими критерии оценки и мобилизовать достаточные ресурсы.

No nation can remain mobilized on full alert indefinitely.
Ни одно государство не может оставаться в состоянии полной мобилизации бесконечно.

So that a critical mass of resources can be mobilized to achieve their goals.
С тем чтобы можно было мобилизовать критическую массу ресурсов для достижения их целей.

Communities can be mobilized to create demand and ensure accountability.
Сообщества( общины) могут быть мобилизованы для создания спроса и обеспечения отчетности.

Considerable financial resources need to be mobilized in order to satisfy these needs.
Для удовлетворения этих потребностей надлежит мобилизовать значительные финансовые ресурсы.

In Ternopil six mobilized fellow lanivchany conducted a military training center had mobilized..
На Тернопольщине мобилизованных со Збаражчины отправили в учебный центр.

Local and national resources should be committed, revitalized and mobilized, especially local educational institutions;
Следует добиться вовлечения, активизации и мобилизации местного и национального потенциала, особенно местных учебных заведений;

Regular resources mobilized include $3 million in UNDP programme contributions to UNCDF.
Мобилизация регулярных ресурсов включает 3 млн. долл. США программных взносов ПРООН в ФКРООН.

National and international resources still needed to be mobilized to attain the goals reaffirmed in Beijing.
Для достижения целей, которые вновь были подтверждены в Пекине, необходимо продолжать мобилизовывать национальные и международные ресурсы.

Organized and mobilized ex-child soldiers from other belligerent parties during peace talks on conflict.
Организация и мобилизация бывших детей- солдат других воюющих сторон в период мирных переговоров.

Additional funds may be mobilized from other agencies or local donors.
Дополнительные средства могут быть привлечены от других учреждений или местных доноров.