MOBILIZE RESOURCES на Русском - Русский перевод

• мобилизации ресурсов
• мобилизовать ресурсы
• мобилизовывать ресурсы
• привлекать ресурсы
• мобилизовать средства
• мобилизация ресурсов
• мобилизацию ресурсов
• мобилизацией ресурсов
• мобилизуют ресурсы
• мобилизует ресурсы

Примеры использования Mobilize resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mobilize resources.
Мобилизовывать ресурсы.

Ways and means to target and mobilize resources.
Пути и средства целевого направления и мобилизации ресурсов.

Mobilize resources for poverty eradication.
Мобилизация ресурсов для ликвидации нищеты.

Steps to allocate and mobilize resources for victim assistance.
Шаги по выделению и мобилизации ресурсов для помощи жертвам.

Mobilize resources for organizing elections.
Мобилизовать ресурсы для организации выборов.

Partnerships also mobilize resources for improved nutrition.
Партнерства позволяют также мобилизовать ресурсы на цели улучшения питания.

Mobilize resources for the Peacebuilding Fund.
Мобилизация ресурсов для Фонда миростроительства.

Those resolutions have helped mobilize resources and shape political thinking.
Эти резолюции помогают в мобилизации ресурсов и формировании политического мышления.

Mobilize resources from private and global funds.
Мобилизация ресурсов из частных и глобальных фондов.

The United Nations should also mobilize resources for de-mining activities.
Организация Объединенных Наций должна также мобилизовать ресурсы для деятельности по разминированию.

Mobilize resources and implement communication strategy.
Мобилизация ресурсов и реализация стратегии публикаций.

The international financial institutions should coordinate and mobilize resources for development.
Международным финансовым учреждениям следует координировать и мобилизовывать ресурсы в целях развития.

Iv Mobilize resources to accomplish the above objectives;
Iv мобилизации ресурсов для достижения вышеупомянутых целей;

The Organization as a whole needs to be better coordinated and should mobilize resources more effectively.
Организация в целом нуждается в более четкой координации и должна мобилизовывать ресурсы более эффективно.

Mobilize resources to accomplish the above objectives.
Обеспечить мобилизацию ресурсов для выполнения изложенных выше задач.

Despite dire conditions, the country should mobilize resources and start exporting quality goods.
Несмотря на тяжелейшие условия, страна должна была мобилизовать ресурсы и начать экспортировать качественную продукцию.

Mobilize resources from outside the United Nations;
Мобилизация ресурсов из источников за пределами Организации Объединенных Наций;

With the assistance of the Support Unit mobilize resources needed for the functioning of the Almaty Process.
При содействии Службы поддержки мобилизовать ресурсы, необходимые для функционирования Алматинского Процесса.

Mobilize resources from partners, private sector and civil society.
Мобилизация ресурсов партнеров, частного сектора и гражданского общества;

Strengthening global partnerships would help mobilize resources from all quarters in order to attain the MDGs on schedule.
Укрепление глобальных партнерств поможет мобилизовать ресурсы всех участников для достижения стоящих на повестке дня ЦРТ.

Mobilize resources and generate support for UNEP special events;
Мобилизовывать ресурсы и обеспечивать поддержку специальных мероприятий ЮНЕП;

To further reinforce efforts to work together to target and mobilize resources, States Parties agreed on the value of.
Для дальнейшего наращивания усилий в рамках совместной работы в интересах целевого направления и мобилизации ресурсов государства- участники согласились с ценностью.

Mobilize resources through a tax on global financial transactions;
Мобилизация ресурсов за счет налогообложения глобальных финансовых операций;

These strategies and plans allow local authorities to increase efficiency and equity in service provision and mobilize resources.
Эти стратегии и планы позволяют местным органам власти повышать эффективность и обеспечивать равноправие в ходе предоставления услуг и мобилизации ресурсов.

Mobilize resources for implementing the concept of development poles.
Мобилизовать ресурсы на цели реализации концепции центров развития на постоянной основе.

We wish to appeal to the international community to support and mobilize resources for the reconstruction and rehabilitation of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Мы хотели бы призвать международное сообщество поддержать и мобилизовать ресурсы для восстановления и реконструкции Республики Боснии и Герцеговины.

Mobilize resources for competency consolidation: time, money, space.
Мобилизация ресурсов для закрепления компетенций: времени, финансовых средств, помещений.

Enhancing regional cooperation in dealing with trans-boundary issues such as glaciers and rivers can also mobilize resources.
Полезным инструментом в деле мобилизации ресурсов может также стать расширение регионального сотрудничества в области решения трансграничных проблем, например связанных с ледниками и реками.

Mobilize resources in support of nationally owned programmes.
Мобилизации ресурсов в поддержку программ, за осуществление которых несут ответственность страны.

The continued involvement of the United Nations and the international community is essential to sustain the momentum and mobilize resources for African development.
Дальнейшее участие Организации Объединенных Наций и международного сообщества необходимо для поддержания динамики и мобилизации ресурсов для развития Африки.