THE MOBILIZATION OF RESOURCES на Русском - Русский перевод

• мобилизации ресурсов
• с мобилизацией ресурсов
• мобилизовать ресурсы
• привлечением ресурсов
• мобилизовывать ресурсы
• мобилизация ресурсов
• мобилизацию ресурсов
• мобилизацией ресурсов
• мобилизации ресур
• мобилизации средств

Примеры использования The mobilization of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assisting in the mobilization of resources.
Помощь в мобилизации ресурсов.

The mobilization of resources must be genuine.
Поэтому необходима реальная мобилизация ресурсов.

This requires the mobilization of resources.
Для этого потребуется мобилизация ресурсов.

The mobilization of resources is crucial in responding to those challenges.
Важнейшую роль в решении этих проблем играет мобилизация ресурсов.

Institutions for the mobilization of resources and.
Для мобилизации ресурсов и их распределения в целях.

The mobilization of resources for normative activities has continued to be difficult.
Мобилизация ресурсов на нормативную деятельность по-прежнему затруднена.

Section V focuses on the mobilization of resources.
В разделе V основное внимание уделяется мобилизации ресурсов.

The mobilization of resources- domestic and international- is crucial for development.
Мобилизация ресурсов- внутренних и международных- имеет исключительно важное значение для развития.

International cooperation and the mobilization of resources.
Международное сотрудничество и мобилизация ресурсов.

Trends in the mobilization of resources and in expenditures 12.
Тенденции в области мобилизации ресурсов и в области.

Such partnerships can, in turn, facilitate the mobilization of resources.
Такое взаимодействие партнеров может, в свою очередь, способствовать мобилизации ресурсов.

Trends in the mobilization of resources.
Тенденции в области мобилизации ресурсов.

The Commission had paid special attention to the question of the mobilization of resources.
Комиссия обратила особое внимание на вопрос о мобилизации ресурсов.

Secondly, the mobilization of resources is of key importance.
Во-вторых, ключевую важность имеет мобилизация ресурсов.

Those included, inter alia, the sharing of best practices and the mobilization of resources.
Эти инициативы, в частности, включают обмен передовым опытом и мобилизацию ресурсов.

Developments in the mobilization of resources for population activities.
Динамика в сфере мобилизации ресурсов на деятельность в области народонаселения.

The Executive Director may delegate authority, as appropriate, for the mobilization of resources.
Директор- исполнитель может в надлежащем порядке делегировать полномочия по мобилизации ресурсов.

Enhancement of efforts for the mobilization of resources for capacity building.
Активизация усилий по мобилизации ресур- сов в целях создания потенциала.

The Executive Director may delegate authority, as appropriate, for the mobilization of resources.
Директор- исполнитель может в установленном порядке делегировать полномочия на мобилизацию ресурсов.

Difficulties in the mobilization of resources at both the domestic and international level.
Трудности с привлечением ресурсов как во внутреннем, так и в международном плане.

Finally, one of the key areas of attention for the Commission should be the mobilization of resources.
Наконец, одной из ключевых областей для Комиссии должна быть мобилизация ресурсов.

This will require the mobilization of resources not commonly available to developing countries.
Для этого потребуется мобилизация ресурсов, которых в основном лишены развивающиеся страны.

The participants discussed the usefulness of high-level meetings in the mobilization of resources.
Участники обсудили полезность совещания высокого уровня по вопросу мобилизации ресурсов.

UNFPA will emphasize the mobilization of resources needed to fully implement the ICPD.
Во главу угла ЮНФПА поставит мобилизацию ресурсов, необходимых для полного выполнения решений МКНР.

The participants discussed the usefulness of high-level meetings in the mobilization of resources.
Участники консультаций обсудили вопрос о полезности проведения совещаний высокого уровня в деле мобилизации ресурсов.

Its implementation nevertheless requires the mobilization of resources, particularly for developing countries.
Ее осуществление, тем не менее, требует мобилизации ресурсов, особенно для развивающихся стран.

The mobilization of resources from the private sector, foundations and local governments should be further pursued.
Необходимо продолжать заниматься мобилизацией ресурсов частного сектора, фондов и местных органов власти.

Building and utilization of capacities and the mobilization of resources for sustainable development.
И использованию потенциала и мобилизации ресурсов для устойчивого.

The mobilization of resources to implement the Programme of Action will have to be fully monitored.
Необходимо будет осуществлять всесторонний контроль за мобилизацией ресурсов для осуществления Программы действий.

Existence of a regulatory framework facilitates the mobilization of resources for the implementation activities.
Наличие нормативной базы способствует мобилизации ресурсов для осуществления различных видов деятельности.