TO MOBILIZE RESOURCES на Русском - Русский перевод

• по мобилизации ресурсов
• мобилизовывать ресурсы
• мобилизацией ресурсов
• с чтобы мобилизовать ресурсы
• для мобилизации средств
• привлечения ресурсов
• по привлечению ресурсов
• по привлечению средств
• мобилизовать средства

Примеры использования To mobilize resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to mobilize resources in this area.
Способности мобилизовывать ресурсы в этой области.

Remarks including action taken to mobilize resources.
Замечания, включая предпринятые действия по мобилизации ресурсов.

To mobilize resources for the establishment of a pension fund.
Мобилизация ресурсов для создания пенсионного фонда.

Having the ability to mobilize resources in this area.
Способная мобилизовывать ресурсы в данной области.

To mobilize resources for medium-term and long-term projects;
Мобилизовать ресурсы для среднесрочных и долгосрочных проектов;

Volunteerism Ability to mobilize resources in this area.
Способности мобилизовывать ресурсы в данной области.

To mobilize resources to support implementation at all levels.
Мобилизация ресурсов в поддержку осуществления на всех уровнях.

In addition, he continues his efforts to mobilize resources.
Кроме того, он продолжает свои усилия по мобилизации ресурсов.

Take steps to mobilize resources to carry out these activities.
Реализация шагов по мобилизации ресурсов на проведение этих мероприятий.

A National Sports Development Fund has been set up to mobilize resources.
Для мобилизации ресурсов был учрежден Национальный фонд развития спорта.

Possesses the ability to mobilize resources in this area.
Располагает возможностью для мобилизации ресурсов в этой области.

There is also a need to establish a new mechanism to mobilize resources.
Существует также необходимость создания механизма для мобилизации средств.

Demonstrated ability to mobilize resources in this area.
Продемонстрировала способность мобилизовывать ресурсы в этой области.

To mobilize resources for the establishment of a national academy for public administration.
Мобилизация ресурсов на цели создания национальной академии государственного управления.

The objective of the visits was to mobilize resources for the electoral process.
Целью поездки была мобилизация ресурсов на избирательный процесс.

Guinea was grateful to all those who were helping Africa to mobilize resources.
Гвинея выражает признательность всем тем, кто оказывает помощь Африке в мобилизации ресурсов.

Take steps to mobilize resources to carry out these activities;
Реализация шагов по мобилизации ресурсов для проведения этих мероприятий;

Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development.
Региональное сотрудничество является важной стратегией для мобилизации ресурсов на цели развития.

Steps taken to mobilize resources, both international and domestic.
Vi предпринимаемые шаги по мобилизации ресурсов- как международных, так и отечественных.

Follow-up includes round-table meetings to mobilize resources.
Последующая деятельность включает в себя проведение встреч" за круглым столом" в целях мобилизации ресурсов.

More activities to mobilize resources to meet this objective.
Активизация деятельности по мобилизации ресурсов для достижения указанной цели.

A follow-up meeting had been convened in Trinidad and Tobago at the end of October in order to initiate discussion of a regional implementation plan and a strategy to mobilize resources.
За период с конца октября 1995 года в Тринидаде и Тобаго в рамках последующей деятельности было организовано совещание с целью приступить к обсуждению вопроса о разработке на региональном уровне плана осуществления и стратегии привлечения ресурсов.

Capacity development to mobilize resources human, economic, technical.
Развитие потенциала с целью мобилизации ресурсов людских, экономических, технических.

Adjustments to the programme budget reduced some overly ambitious components, excluded others that were unlikely to mobilize resources and shifted some activities beyond 2012.
В результате корректировки бюджета программы некоторые чрезмерно масштабные компоненты были сокращены, некоторые компоненты, вероятность привлечения ресурсов по которым была невелика, исключены, а некоторые виды деятельности перенесены на период после 2012 года.

The secretariat is poised to mobilize resources to furnish similar services upon request.
Секретариат готов изыскать ресурсы для оказания аналогичных услуг по просьбе.

In these areas, the Commission, acting in accordance with its mandate, has provided political accompaniment, helped to bring partners together and worked to mobilize resources, while opting for a lighter form of engagement.
В этих областях Комиссия, действуя в соответствии со своим мандатом, обеспечивала политическую поддержку, помогала объединить усилия партнеров и занималась мобилизацией ресурсов, отдав предпочтение более легкой форме взаимодействия.

What actions have been taken to mobilize resources at national and international levels?
Какие меры принимаются в целях мобилизации ресурсов на национальном и международном уровнях?

To mobilize resources for productive capacity development, least developed countries need to revisit the role of special funds geared to promoting specific strategic sectors of importance to them.
Для привлечения ресурсов в целях развития производственного потенциала наименее развитым странам необходимо пересмотреть роль специальных фондов, призванных содействовать развитию важных для этих стран стратегических секторов.

Develop the capacity of the Agency to mobilize resources and manage donor relations.
Наращивание потенциала Агентства в области мобилизации ресурсов и налаживание отношений с донорами.

The need to mobilize resources around a strategy and results-based programmes;
Необходимость в мобилизации ресурсов для осуществления стратегии и основанных на результатах программ;