МОЙ ПОДАРОК на Немецком - Немецкий перевод

• mein Geschenk
• mein Geburtstagsgeschenk

Примеры использования Мой подарок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой подарок.
Das ist mein Geschenk.

Ты мой подарок.
Du bist mein Geschenk.

Мой подарок тебе.
Das ist mein Geschenk.

Это мой подарок.
Das war ein Geschenk von mir.

Мой подарок тебе.
Mein Geschenk für dich.

Да! Давайте сюда мой подарок!
Ah, mein Geburtstagsgeschenk!

Ты мой подарок, крошка.
Mein Geschenk bist du, Baby.

Но я хочу. Это мой подарок.
Aber es ist ein Geschenk von mir.

Мой подарок тебе, дружбан.
Ich schenke dir den Wau-wau.

Вы доставите ей мой подарок?
Würdest du ihr von mir ein Geschenk überreichen?

Мой подарок твоему племяннику.
Mein Geschenk für deinen Neffen.

Скажи,… как тебе мой подарок?
Sag, was hältst du von meinem Hochzeitsgeschenk?

Это мой подарок всем вам.
Ist'n kleines Geschenk von mir für euch alle.

Я вижу вы получили мой подарок.
Wie ich sehe, haben Sie mein Geschenk bekommen.

Мой подарок тебе на нашу свадьбу.
Mein Geschenk für dich zu unserer Hochzeit.

А это мой подарок самому себе.
Nun, das ist mein Weihnachtsgeschenk an mich selber.

Ты собираешься высмеять мой подарок.
Sie gehen, um Spaß zu machen meiner Gegenwart.

Это мой подарок тебе за храбрость.
Nimm es dir. Es ist mein Geschenk, um deinen Mut zu ehren.

Георг, теперь ты можешь открыть мой подарок.
Georg, du darfst jetzt das Geschenk von mir aufmachen!

Я рад, что мой подарок не расстроил Вас.
Schön, dass mein Päckchen Ihnen nicht unwillkommen war.

Но… мой подарок с этим не сравнится.
Ich kann's nicht… Baby, mein Geschenk ist ja nichts dagegen.

Подождите! Мама еще мой подарок не открыла.
Moment mal, eure Mutter hat mein Geschenk noch nicht ausgepackt.

Мой подарок тебе в честь большого открытия клуба.
Mein großzügiges Wiedereröffnungsgeschenk für dich.

Послушай, ты- мой подарок этому красивому жеребцу!
Hör zu, du bist mein Geschenk an diesen hübschen Honka-Honka!

Как только Хоггл передаст ей мой подарок, она забудет обо всем.
Sobald Hoggle ihr mein Geschenk gibt, wird sie alles vergessen.

Это мой подарок, и я открою его тогда, когда буду готов.
Es ist mein Geburtstagsgeschenk und ich öffne es, wenn ich so weit bin.

Хорошо, иди отдай мой подарок Торстену, но никому не говори об этом.
Nun… Gib Torstein mein Geschenk, aber bewahre das Geheimnis.

Возьми лучше этот билет как мой подарок тебе на праздники.
Lass mich dir diese Tickets einfach als mein Geschenk an dich über die Feiertage geben.

У тебя целый год лежал мой подарок, и ты его даже не открыл?
Du hattest mein Geschenk über ein Jahr und hast es nicht aufgemacht?

Спи, маленький воин". Судя по выражению их лиц, мой подарок произвел впечатление.
Ich sah an ihrem Gesichtsausdruck, dass mein Geschenk Eindruck machte.