ПОДАРКА на Немецком - Немецкий перевод

• Geschenk
• Geschenke
• Geschenkes
• Geschenks

Примеры использования Подарка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Энни, два подарка?
Annie, zwei Geschenke?

Два подарка в одном.
Es ist zwei Geschenke in einem.

Так что, два подарка.
Also zwei Geschenke.

Мы поедем покупать еще два подарка.
Wir kaufen dir noch 2 Geschenke.

У меня есть два подарка для друзей.
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.

Это- первая часть подарка.
Teil eins meines Geschenks.

Хорошо для подарка любовника.
Gut für das Geschenk des Geliebten.

И мне жаль из-за подарка.
Es tut mir leid wegen dem Geschenk.

Знаешь что, ты можешь получить три подарка.
Du bekommst drei Geschenke.

К чему два подарка, тебя всего день не было.
Sie braucht keine zwei Geschenke.

Но один ребенок остался без подарка!
Aber ein Kind hat kein Geschenk.

Покупка такого подарка в этой стране.
So ein Geschenk in diesen Land zu kaufen.

Я не заслуживаю такого подарка.
Ein Geschenk, das ich nicht verdiene.

В день моей свадьбы он даже подарка не прислал.
Am Tag meiner Hochzeit hat er nicht mal ein Geschenk geschickt.

Ничего страшного, что у тебя нет подарка.
Es ist okay, dass Sie nicht ein Geschenk.

Он сказал, что они не посылали ни подарка, ни алкоголя.
Sie machen nie Geschenke, wie Wein.

Наконец и Зевс преподнес Пандоре два подарка.
Zu guter Letzt gab Zeus Pandora zwei Geschenke.

Идеи подарков к Новому году Идея подарка к Рождеству.
Geschenkidee für Weihnachten Geschenke zu Neujahr, Silvester Geschenke.

Мы сами виноваты. Мы не были достойны такого подарка.
Wir waren dieses Geschenkes nicht würdig.

Ам, это- часть нашего подарка для губернатора Шварценегера.
Ähm, das ist ein Teil unseres Geschenkes für… Gouverneur Schwarzenegger.

Очевидно, это насчет подарка.
Es geht offensichtlich um ein Geschenk.

У меня нет подарка, ведь вы меня пригласили в последний момент.
Ich habe nicht ein Geschenk, weil ich nicht eingeladen, bis zur letzten Minute.

Он не был достоин твоего подарка.
Er war Ihres Geschenkes nicht würdig. Du hast es gestohlen?

В лучшем случае, данный жанр является частью подарка Америки остальному миру.
Bestenfalls ist dieses Genre Amerikas Geschenk an den Rest der Welt.

Оставив мне после себя два прекрасных подарка.
Aber er hat mir zwei wunderbare Geschenke gemacht.

Мы сохраняем за собой право выплатить вместо Приза или Подарка его денежный эквивалент.
Wir behalten uns das Recht vor, für jegliche Preise oder Geschenke eine Bargeldalternative anzubieten.

А старый еврей говорит:" Ты что, собираешься прийти без подарка?
Sagt der alte Jude:"Na, willste kommen ohne Geschenke?

Наш маленький мальчик стоит в ожидании у камина, но там нет подарка.
Unser kleiner Kerl wartet am Kamin, aber es gibt kein Geschenk.

Пока я здорова, и я не пожелаю вам такого подарка.
Auch wenn ich jetzt wieder gesund bin, möchte ich Ihnen dieses Geschenk nicht wünschen.

Х отя ваши услуги в этой войне более чем достойны такого подарка.
Obwohl Eure Dienste in diesem Krieg so ein Geschenk mehr als rechtfertigen.