ПОДАРКА на Чешском - Чешский перевод

• dárek
• dar
• dárku
• dárky
• daru
• dary
• dárkové

Примеры использования Подарка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит, подарка нет.
Takže žádný dar.

Два подарка в одном.
Je to dva dárky v jednom.

Подарка три и осминога три.
Tři dary, tři chobotnice.

У каждого подарка своя цена.
Každý dar má svou cenu.

Подарка три и осминога три.
Takže uděláme" Tři dary, tři chobotnice.

Хорошие идеи подарка для дедушки.
Pěkné dárky pro děda.

В день моей свадьбы он даже подарка не прислал.
V den mé svatby mi ani neposlal dar.

Результаты того подарка, что ты отдал мне.
Výsledky dárku, který jste mi dal.

Оставив мне после себя два прекрасных подарка.
Myslím, že jsem od něj dostala překrásné dárky.

Нельзя же приехать в приют без подарка для Майли.
Nemůžeme jít do sirotčince, bez dárku pro Maily.

Помощь Санта, чтобы переместить все пакеты подарка.
Nápověda Santa přesunout všechny dárkové balíčky.

Мы поедем покупать еще два подарка. Как тебе это, пампушечка?
Až půjdeme ven, koupíme ti další dva dárky, ano?

Завтра твой день рождения, а у меня нет подарка.
Blíží se tvé narozeniny a já pro tebe ještě nemám dárek.

Посмотри, нет ли под елкой подарка с именем Лоретты?
Podívej se, jestli je pod stromečkem dárek se jménem Loretta?

Курьер отзвонился мне о доставке моего маленького… подарка.
Kurýr se mi ozval potom, co doručil můj malý dárek.

В оправдание моего подарка, позвольте мне его продемонстрировать.
Na obranu mého dárku, prosím, nechte mě ho předvést.

После подарка жизни, это, возможно, лучший из его подарков.
Po daru života je to možná jeden z největších božích darů.

Майкл, это если тебе вдруг нужны идеи для моего свадебного подарка.
Michaeli, jestli hledáš nápad na můj svatební dar.

У меня были проблемы из-за этого… покупка подарка пациенту.
Měla jsem z toho problémy, že jsem koupila dárek pacientovi.

В наше изменчивое время человечество разве не заслужило подарка?
Nezaslouží si snad lidstvo v těchto nejistých časech dar?

Он что-то вроде подарка Ягуара самому себе на 75- летие.
A tak trochu narozeninový dárek, který si Jaguár udělil k 75 letům.

Х отя ваши услуги в этой войне более чем достойны такого подарка.
Za vaše válečné služby si více než zasloužíte takový dar.

Вместо подарка, пожалуйста, сделайте пожертвование в один из фондов".
Namísto daru, prosím, obdarujte některou z těchto charit.

Моя мама учила меня никогда не приходить в гости без подарка.
A protože mě máma naučila, že host by neměI chodit bez dárku.

Асбйорн, твоей задачей может быть поиск подарка для наших новых участников?
Asbjorne, nedáš si za úkol vymyslet nějaký dárek pro nové členy?

Теперь вы бы не хотели быть получателем такого грязного подарка, не так ли, отец?
Snad byste nepřijal takto poskvrněný dar, pravda, otče?

Нахождение хорошего подарка для дня рождения иногда является реальной проблемой.
Nalezení krásného daru pro narozeniny je někdy opravdovou výzvou.

И если ты сделал все это всего лишь ради подарка ему, у меня возникает вопрос.
Když jsi tohle všechno dokázal kvůli jednomu dárku, tak mě napadlo.

Идеально подходит для украшения елей, в качестве подарочной этикетки или небольшого подарка.
Ideální pro zdobení jedle, jako dárkový štítek nebo jako malý dárek.

Все файлы поставляются в виде готовых к печати файлов для идеального персонализированного подарка.
Všechny soubory jsou dodávány jako soubory připravené k tisku pro dokonalý osobní dar.