ПОДАРИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schenkst

Примеры использования Подаришь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что подаришь мне?
Was hast du für mich?

Ты мне сережку подаришь?
Schenkst du mir deine Perle?

Что подаришь маме?
Was kriegt deine Mom von dir?

А теперь ты мне подаришь.
Und jetzt schenkst du sie mir.

Ты подаришь мне мерседес?
Schenkst du mir einen Mercedes?

Разве ты мне не подаришь кольцо?
Willst du mir keinen Ring geben?

Что подаришь дедушке?
Und was schenkst du deinem Großvater?

Подаришь мне воздушного змея?
Schenkst du mir einen Drachen?

Так ты подаришь что-нибудь Харви?
Also besorgst du etwas für Harvey?

Почему ты не подаришь маме внука?
Warum schenkst du deiner Mutter nicht noch ein Enkelkind?

Ты подаришь его, когда мы вернемся.
Sie können es mir geben wenn wir wieder.

А если сделаешь, что подаришь им абсолютную власть.
Und wenn du es tust, gibst du ihnen die Macht.

Ты подаришь мне его на мой день рождения?
Schenkst du mir den zum Geburtstag?

А что ты подаришь мне на рождество?
Und was schenkst du mir zu Weihnachten?

Подаришь мне сегодня что-нибудь за все, что я для тебя сделала?
Ich habe so viel für dich getan, kriege ich ein Geschenk?

Ты правда ничего не подаришь своей жене на день рождения?
Du schenkst deiner eigenen Ehefrau wirklich nichts zum Geburtstag?

Что ты подаришь своему папе на день рождения?
Was schenkst du deinem Vater zu seinem Geburtstag?

Безусловно. И ты безнадежно влюбишься в нее и подаришь ей свое сердце.
Ja, und du wirst dich hoffnungslos in sie verlieben und ihr dein Herz schenken.

Ты же не подаришь Синей этот кекс просто так, даже не сделав фотку?
Du gibst Blue doch nicht den Cupcake ohne ein Erinnerungsfoto, oder?

Я схожу в магазин женского нижнего белья и выберу подарок, который ты мне подаришь на День Святого Валентина.
Ich gehe in den Unterwäscheladen… und suche aus, was du mir zum Valentinstag schenkst.

Когда ты однажды подаришь нам наследника, так как я верю, что это случится, не должно быть ни капли сомнения об отцовстве ребенка.
Wenn du uns eines Tages einen Erben schenkst, woran ich jeden Glauben habe, dass du wirst, darf es nicht den geringsten Zweifel geben über die Vaterschaft unseres Kindes.

Просто верни книгу, пусть Джоуи подарит ей ручку с часами а ты подаришь ей что-нибудь похуже например, обычную ручку.
Einfach das Buch, lassen Joey geben ihr die Uhr Stift Und Sie bekommen ihr etwas schlechter als die like einen gewöhnlichen Stift.

Я хотела подарить тебе что-нибудь, чего у тебя нет.
Ich wollte dir etwas schenken, das du noch nicht hast.

Бог подарил этой женщине счастье.
Nur Gott kann dieser Frau solche Freude geben.

Что мы подарим ей на Рождество?
Was schenken wir ihr zu Weihnachten?

А теперь подарим Райану пенис!
Und jetzt lasst uns Ryan einen Penis geben!

Мы подарили Эмме заводные игрушки.
Wir schenken Emma zum Geburtstag Aufziehspielzeug.

Этот кельтский гобелен был подарен лордом поместья Глиндаврдью в 1387 году.
Der keltische Wandteppich war ein Geschenk vom Lord von Glyndyfrdwy im Jahre 1387.

Ты случайно не подарила мне на Рождество запасной генератор?
Du wolltest mir zu Weihnachten nicht zufällig einen Generator schenken?

Шоубиз и Боксофис, подаренные Майклом.
Showgeschäft und Einspielergebnis, ein Geschenk von Michael.