SCHENKST на Русском - Русский перевод

• подаришь
• даешь
• даруешь
• подарил
• дашь
• дал

Примеры использования Schenkst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schenkst du es mir?
Ты дашь мне ее?

Und jetzt schenkst du sie mir.
А теперь ты мне подаришь.

Schenkst du mir deine Perle?
Ты мне сережку подаришь?

Ich will, dass du ihn Rachel schenkst.
Я хочу, чтобы ты дал его Рэйчел.

Du schenkst ihm eine Rolex?
Ты купил ему Ролекс?

Ich will, dass du ihm das Leben schenkst.
Я хочу, чтобы ты дал ему жизнь.

Du schenkst mir eine Rolex?
Ты купила мне" Rolex"?

Fang doch damit an, dass du mir deinen linken Arm schenkst.
А ты мне отдай свою левую руку.

Schenkst du mir einen Mercedes?
Ты подаришь мне мерседес?

Gott, wir danken dir, für das Leben, das du uns schenkst.
Благодарим тебя, Господи, за жизнь, что ты даруешь нам.

Schenkst du ihm etwa die Chogokin-Puppe?
Ты отдаешь ему куклу?

Jetzt schenkst du mir ein Haus.
Теперь ты даешь мне крышу над головой.

Schenkst du allen Mädchen Blumen?
Ты даришь цветы всем своим женщинам?

Und was schenkst du mir zu Weihnachten?
А что ты подаришь мне на рождество?

Schenkst du mir den zum Geburtstag?
Ты подаришь мне его на мой день рождения?

Wieso schenkst du ihr ein kryptonisches Symbol?
Зачем ты дал ей криптонские символы?

Schenkst du mir Perrier nach und bringst meiner Frau noch Brot?
Принеси- ка мне еще Перье и хлеба для моей жены?

Aber… schenkst du mir dafür eine Haarlocke von dir?
Но… ты дашь мне прядь своих волос?

Du schenkst mir ein Couch-Kissen?
Ты даешь мне диванную подушку?

Du schenkst einem Homosexuellen einen Pulli?
Ты подарил свитер гомосексуалисту?

Du schenkst dem Säufer der Stadt ein Auto.
Ты подарил машину городскому пьянице.

Du schenkst mir nicht genug Aufmerksamkeit.
Ты мне уделяешь недостаточно внимания.

Du schenkst mir ein 200.000 Dollar Auto?
Ты даешь мне машину за 200 тысяч долларов?

Du schenkst der Welt Besonnenheit und Güte.
Ты приносишь спокойствие и доброту в этот мир.

Warum schenkst du deiner Mutter nicht noch ein Enkelkind?
Почему ты не подаришь маме внука?

Was schenkst du deinem Vater zu seinem Geburtstag?
Что ты подаришь своему папе на день рождения?

Was schenkst du dem Mädchen, das alles hat, zu Weihnachten?
Что получает девушка, которая имеет все в Рождество?

Du schenkst deiner eigenen Ehefrau wirklich nichts zum Geburtstag?
Ты правда ничего не подаришь своей жене на день рождения?

Du schenkst mir einen Koffer, damit ich mein Gepäck tragen kann?
Ты подарил мне на Рождество сумку, чтобы я таскала все сама?

Du schenkst ihm Pullover, bringst ihm Pralinen mit, was kommt jetzt?
Ты даришь ему свитер! А теперь навещаешь его с конфетами?