ПРИНОСИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bringst
• bringen
• bringt
• besorgst dir

Примеры использования Приносишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты приносишь удачу.
Du bringst mir Glück.

Ты не просто приносишь беду.
Du bringst nicht nur Unglück.

Ты приносишь мне огрызки.
Du bringst mir Reste.

Завтра ты приносишь мне деньги или.
Du bringst mir morgen das Geld oder.

Ты приносишь мне удачу.
Du bringst mir wohl Glück.

Я расставляю шары, ты приносишь выпивку.
Du holst uns Drinks, und ich baue auf.

Ты приносишь мне кофе.
Sie bringen mir meinen Kaffee.

А сейчас посмотри, какую боль ты мне приносишь.
Und jetzt sieh, welch Schmerz du mir zufügst.

Ты приносишь неудачу, Ирландец.
Du bringst Unglück, Ire.

С нашей первой встречи ты приносишь нам удачу.
Seit wir dich getroffen haben, haben wir Glück.

Ты приносишь новую.
Du besorgst dir was neues.

Еда, которую ты приносишь мне, Сьюзан- отравлена.
Das Essen, das du mir bringst, Susan. Es ist vergiftet.

Ты приносишь лопаты, я все остальное.
Du bringst die Schaufeln. Ich bringe den Rest.

Я думаю, ты приносишь радость многим людям.
Ich denke, du bringst vielen Menschen Freude.

Ты приносишь мне деньги, и я ее не трону.
Sie bringen mir das Geld und sie ist raus.

Я не знаю, что ты такое, но ты приносишь мне удачу.
Ich weiß nicht, was du bist, aber du bringst mir Glück.

Когда приносишь жертву Иисусу.
Wenn man ein Opfer für Jesus bringt.

Все тут прекрасно знают, какую огромную жертву ты приносишь.
Alle hier wissen, was für ein großes Opfer du bringst.

Ты приносишь ему алмазы, а нам- наличку.
Du bringst ihm die Diamanten und uns das Geld.

Да, даже если ты приносишь неудачу, то ты приносишь ее нам.
Ja, auch wenn du Unglück bringst, bist du unser Unglück.

Ты приносишь им еду и напитки, это понятно?
Du servierst ihnen Essen und Trinken. Klar?

Так, вчера вы ходили на свидание, а этим утром ты приносишь ей кофе.
Gestern warst du mit ihr aus und heute Morgen bringst du ihr Kaffee.

Ты приносишь спокойствие и доброту в этот мир.
Du schenkst der Welt Besonnenheit und Güte.

Цветы, которые ты мне приносишь, вянут, до того, как я нарисую их.
Die Blumen, die du mir bringst, verwelken, bevor ich sie gezeichnet habe.

Ты приносишь его перед тем, как я лягу спать.
Sie bringen es mir jeden Abend, bevor ich ins Bett gehe.

И вот она ты, приносишь мне кофе как обычный, скучный человек.
Und hier sind Sie, bringen mir Kaffee, wie eine normale, langweilige Person.

Ты приносишь мне стакан пунша как своего рода 13- летнее мирное предложение?
Bringst du mir ein Glas Punsch als eine Art 13-Jahre Friedens Angebot?

Ты приносишь на работу пончики, чтобы всем нравиться?
Bringst du Donuts mit zur Arbeit, damit dich die Leute leiden können?

Ты приносишь сюда офигительную спиритическую доску, и кладешь ее посреди нашей комнаты.
Und du besorgst dir so ein Ouija-Brett und stellst es hier auf.

Сначала ты приносишь пироженные к Линнет, тогда как я ясно попросила тебя принести салат… вот видишь, вот насчет этого я и обеспокоена.
Zuerst bringst du einen Kuchen zu Lynette, obwohl ich dir eindeutig den Salat zugeteilt habe… Nun, sieh, das ist, warum ich konfus bin.