ПОДАРИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schenkte
• gab
• war ein Geschenk
• kaufte
• bekam
• geschenkt
• gabst
• schenkt
• gibt
• gegeben
• schenkst

Примеры использования Подарил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И подарил мне?
Und ihn mir geschenkt?

А ты ему что подарил?
Was gabst du ihm?

А Тэд подарил нам что-нибудь?
Hat uns Ted etwas geschenkt?

Нет, дурачок, ты подарил мне его.
Niemals, du gabst ihn mir.

Зачем же он подарил свой меч г-ну Те?
Warum gibt er dem Prinzen sein Schwert?

Эти ударники тебе подарил отец.
Das war ein Geschenk von deinem Vater.

Джин как-то подарил мне щенка.
Jin hat ihn mir geschenkt. Einen Welpen.

Ты подарил свитер гомосексуалисту?
Du schenkst einem Homosexuellen einen Pulli?

Когда-то папа подарил мне куклу.
Dad kaufte mir mal eine Puppe.

Он подарил мне их на 18- летие.
Er hat sie mir zu meinem 18. Geburtstag geschenkt.

Спаси Клару! Я подарил далекам жизнь.
Ich hab den Daleks das Leben gegeben.

Это первая книга которую я тебе подарил.
Das ist das erste Buch, das ich dir kaufte.

Мой старик подарил мне пиратский корабль.
Mein Alter schenkt mir ein Piratenschiff.

Ты трахнул Эмму и подарил ей шарик?
Du hast sie gevögelt und ihr einen Ballon gegeben?

Отец подарил их мне, когда я был подростком.
Mein Dad gab sie mir, als ich ein Teenager war.

Джеймс, ожерелье с золотым сердечком, которое ты подарил Лоре.
Die Kette, die du Laura gabst, mit dem goldenen Herz.

Донателло подарил нам эту классическую статую.
Donatello schenkt uns diese klassische Figur.

Ты подарил Беатриче стихи, которые я написал Матильде.
Du gabst Beatrice mein Gedicht für Matilde.

Это уже наша пятая годовщина, а он даже ничего не подарил.
Das ist unser fünfter Jahrestag und es gibt keine Dankbarkeit.

Я подарил его ей на нашу 25 годовщину свадьбы.
Ich habe es ihr zu unserem 25. Hochzeitstag geschenkt.

Как олигарх Усманов подарил дворец на Рублевке».
Kapitel:„Der Oligarch Alischer Usmanow schenkt eine Villa auf Rubljowka“.

Но подарил мне удивительно красивую дочь.
Aber er hat mir meine wunderschöne, unglaubliche Tochter geschenkt.

Он украл кольцо, которое Нэйтан подарил ей во второй книге.
Weil er den Ring gestohlen hat, den Nathan ihr im zweiten Buch gab.

И отец подарил ему сокола на 6- ой день рождения.
Sein Vater kaufte ihm einen Falken zu seinem sechsten Geburtstag.

Гигантского плюшевого слона нам подарил наш хороший друг Пеппер.
Der große Stoffelefant war ein Geschenk von unserem guten Freund Pepper.

Ты подарил мне жизнь, а потом оставил меня умирать.
Du gabst mir das Leben, wolltest mich dann aber sterben lassen.

Я сделал из них браслеты и подарил девушке в качестве свадебного подарка.
Ich ließ daraus Armbänder machen und gab sie dem Mädel als Hochzeitsgeschenk.

Лэндон подарил мне статуэтку Афродиты на наш медовый месяц.
Landon schenkte mir die Statue der… Aphrodite auf unserer Hochzeitsreise.

А в моих фантазиях говорящий дракон подарил мне плащаницу самого Иисуса.
In meiner Fantasie, gab mir ein sprechender Drache einen Umhang, der Jesus gehörte.

Твой дед подарил мне такое же на мои 51- е именины.
Dein Grossvater gab mir eine Halskette, genau wie diese, zu meinem 51. Namenstag.