Примеры использования Schenkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er schenkt Blumen.
Daß Er reich macht und Besitz schenkt.
Gott schenkt Leben.
Бог дает жизнь.Er schenkt mir alles, was ich nur will. Nicht.
Sieh mal, der Fürst schenkt dir ein neues Kleid!
Er schenkt den Menschen Hoffnung.
Он дарит людям надежду.Der Christus, der Gemeinschaft ist,[7] schenkt uns die unermessliche Gabe des Trostes.
Христос сопричастности[ 7] дает нам этот великий дар утешения.Tom schenkt ihm einen neuen Ball.
Том дарит ему новый мяч.Allah schenkt dir das.
Аллах дарует тебе.Schenkt er Ihnen immer bösartige Ungeheuer?
Он всегда дарит тебе злобных чудовищ?Niemand schenkt dir etwas.
Никто вам ничего не даст.Sie schenkt ihrer Mutter einen Blumenstrauß.
Она дарит маме букет цветов.Vielleicht schenkt sie uns dann Wind?
Может, за это оно даст нам ветер?Sie schenkt ihrer Mutter einen Blumenstrauß.
Она дарит своей матери букет цветов.Ihr Dad schenkt dir ein Auto.
Ее отец дарит тебе машину.Er schenkt seine Barmherzigkeit besonders, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld.
Он усвояет свою милость кому хочет: Бог владыка великих щедрот.Mutter schenkt Satprem Blumen.
Мать дает Сатпрему цветы.Erst schenkt er Ihnen Pennys, und jetzt Unterwäsche?
Сначала он дает монетки, теперь белье. Что вы делаете?Mutter schenkt Satprem eine Rose.
Мать дает розу Сатпрему.Gott schenkt dir ein Paar brandneue glänzende Flügel…- und plötzlich bist du wieder seine Schlampe.
Бог дает тебе новые крылья, и вот ты снова его сучка.Sie schenkt mir Leben.
Она дарит мне жизнь.Er schenkt traurigen Engeln ein Lachen und verzweifelten Engeln Hoffnung.
Он там заставляет смеяться даже печальных ангелов и дает надежду ангелам отчаявшимся.Gott schenkt Ihnen ein Kind.
Бог дает тебе ребенка.Uns schenkt keiner Autos.
Никто не дает нам бесплатных машин.Mein Mann schenkt mir zu jedem Jahrestag eine Figur.
Мой муж дарит мне по одной на каждую годовщину свадьбы.Echte Liebe schenkt einem Menschen das Gefühl von Wohlbefinden.
Настоящая любовь дает человеку чувство благополучия.Zum Trost schenkt Amélies Mutter ihr eine gebrauchte Polaroid-Kamera.
Чтобы утешить Амели, мать дарит ей подержанный" Кодак- автомат.Und im Gegenzug schenkt Er uns Wissen… und die Gabe des Lesens und Deutens.
Взамен Б- г дает нам ЗНАНИЕ! Умение читать и интепретировать.Connie schenkt dem entlarvten Don Altobello unterdessen vergiftete Cannoli.
Конни Корлеоне дарит своему крестному отцу, дону Альтобелло отравленные сладости.Atomic Spa schenkt eine große Aufmerksamkeit der Fortbildung und Edukation des Personals.
Санаторий" Атомска баня" уделяет большое внимание обучению и воспитанию личного персонала.
