Примеры использования Gabst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was gabst du ihm?
Was du ihm für Flugtickets gabst.
Du gabst ihnen Antworten.
Вы дали им… ответы.Ich dachte, du gabst sie ihr?
Я думала, это ты ей подарил.Du gabst Doc ein Auto und.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Niemals, du gabst ihn mir.
Нет, дурачок, ты подарил мне его.Du gabst ihm ein besseres Leben.
Die Nummer, die du uns gabst, die 8-5-3.
Номер, который вы нам дали, 8- 5- 3.Du gabst mir das am Muttertag.
Ты подарила мне это на день матери.Die Kette, die du Laura gabst, mit dem goldenen Herz.
Джеймс, ожерелье с золотым сердечком, которое ты подарил Лоре.Du gabst mir mehr, als ich verdiene.
Ты мне дала больше, чем я заслужил.Du hast mich in London eingebunden, du gabst mir echte Arbeit zu tun.
Du gabst mir auch eine Menge Gelegenheiten dazu.
Ты давал мне кучу возможностей.Du hast mich reingelassen und gabst mir Essen, ein Dach über dem Kopf und Liebe.
Впустила и дала мне еду, и приют, и любовь.Du gabst mir Frieden nach einem Leben für den Krieg.
Ты подарила мне мир во время войны.Du besuchtest diese Pilgrim-Sitzungen und gabst jemandem Namens"Max" eine Amnesie-Pille.
Ты посещала встречи Пилигрима и дала таблетку амнезии кому-то по имени Макс.Du gabst Beatrice mein Gedicht für Matilde.
Ты подарил Беатриче стихи, которые я написал Матильде.Ja, ich denke, du gabst ihn mir ungefähr im gleichen Alter.
Du gabst mir dein Wort, dass du mit Klaus reden würdest.
Ты дал мне слово, что ты поговоришь с Клаусом.Und als du ankamst, gabst du meinen endlosen, gequälten Tagen eine Bedeutung.
И когда ты появилась, ты подарила смысл моим бесконечным мучительным дням.Du gabst mir keinen Grund dazu, meine Meinung zu ändern.
Ты мне пока не дала ни одного повода передумать.Du gabst ihr ein Messer und zeigtest ihr nicht, wie man es benutzt?
Ты дал ей нож И не показал как им пользоваться?Du gabst mir das Leben, wolltest mich dann aber sterben lassen.
Ты подарил мне жизнь, а потом оставил меня умирать.Du gabst mir ein Versprechen, als du deine Schwester erdolcht hast.
Ты дал мне обещание, когда пронзил клинком свою сестру.Warum gabst du mir die Infos, wenn du eh ausbrechen wolltest?
Зачем ты дал мне информацию, если все равно собирался сбежать?Du gabst mir den Anhänger mit den Worten, ich sei auch anders.
Ты подарила мне этот брелок, сказав, что я непохожа на других.Du gabst den Aposteln die Kraft, viele Gefahren zu überstehen!
Вы дали власть вашим апостолам, Что бы пройти через опасности!Du gabst der Allianz einen Vorwand, die Terraner noch schlimmer zu behandeln.
Ты дал Альянсу повод обращаться с терранцами еще хуже.Du gabst mir einen Tag deiner Vergangenheit, an den du dich nicht erinnerst.
Ты дал мне день из своего прошлого, который ты даже не помнишь.Und du gabst uns die Freiheit, während andere uns gefangen gehalten hätten.
Но ты дала нам свободу, а другие могли бы запереть нас в клетках.
