КУПИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kaufte
• erwarb
• besorgte
• erkauft haben
• spendierte
• erstanden hatte
• kauftest
• gekauft
• kaufen
• kaufst
• besorgen

Примеры использования Купил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты купил хлеб.
Du kauftest Brot.

Купил бы телевизор.
Einen Fernseher kaufen.

Ты купил кольцо?
Du kauftest einen Ring?

Человек купил топор.
Der Mann erwarb eine Axt.

Что ты купил жене в этом году?
Was kaufst du deiner Frau?

Ты купил билеты даже не посоветовавшись со мной?
Du kaufst Tickets, ohne es mit mir zu besprechen?

Да, босс купил это для меня.
Den besorgte mir mein Boss.

Он купил бархат для кресел.
Er erwarb das Samt für die Sitze.

Мишка Тедди купил бы Уинстона для детишек.
Teddybären kaufen Winston für ihre Kinder.

Ты купил дом, не сказав мне? Что?
Du kaufst'n Haus und erzählst es nicht?

Папа Пелтци купил нам по гамбургеру.
Nun, Peltsis Vater spendierte uns einen Hamburger.

Том купил Мэри подарок.
Tom besorgte ein Geschenk für Maria.

Он потерял часы, которые купил днем раньше.
Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.

Ты купил бутылку вина и упаковку презервативов!
Du kaufst eine Flasche Wein und ein Päckchen Kondome!

Он потерял часы, которые купил днем раньше.
Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.

Хуан купил убийственно чистый героин, дал его мне.
Juan besorgte absolut reines Heroin. Er gab es mir.

Как-то раз, Бобби Винтон купил нам шампанского.
Eines Abends spendierte Bobby Vinton uns Champagner.

Ты купил место в первом классе для зубной щетки!
Du kaufst ein Erste-Klasse-Ticket für deine Zahnbürste!

Встретились в баре, купил ей выпить… три раза.
Traf sie in einer Bar, spendierte ihr ein paar Drinks.

Ты купил мне красивые вещи, теперь я тебя отблагодарю.
Du kaufst mir schöne Sachen. Jetzt danke ich dir.

Если бы у меня были деньги, я купил бы компьютер.
Wenn ich Geld hätte, würde ich den Computer kaufen.

Я хочу, чтобы ты купил что-то, о чем давно мечтал.
Ich will dir etwas kaufen, was du schon immer wolltest.

Он потерял часы, которые купил днем раньше.
Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.

Купил бы ты новые батарейки в пожарный датчик.
Du solltest dir neue Batterien für den Rauchmelder besorgen.

Ну тогда скажи Хансу, чтоб купил ему чертову беговую дорожку.
Dann sag Hans, er soll ihm ein Laufband besorgen.

Купил бы ты штат и назвал бы его в честь себя!
Sie sollten einen Staat kaufen und ihn dann nach sich benennen!

Торговец, у которого я это купил, называл это безделушкой.
Der Verkäufer, bei dem ich es erwarb, nannte es"Schnickschnack.

Купил остров… необитаемый остров… на краю земли.
Eine Insel kaufen. Eine abgelegene Insel, die mitten im Nirgendwo liegt.

Может, парень купил цветы девушке просто потому, что любит ее?
Kann dir ein Mann nicht einfach Blumen kaufen, weil er dich liebt?

Я купил тебе открытку, но, кажется, потерял ее.
Ich besorgte dir eine Karte, aber ich vermute, ich habe sie irgendwie verloren.