DAS GESCHENK на Русском - Русский перевод

• подарок
• дар
• даром
• подарком
• дары
• подарки
• подарить

Примеры использования Das geschenk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin das Geschenk.
Я его дар.

Das Geschenk war noch da.
Но подарки ведь здесь.

Was ist das Geschenk?
В чем подарок?

Das Geschenk, die Brosche deiner Mutter.
Это брошь твоей матери.

Danke für das Geschenk, Agent.
Спасибо за подарочек, агент.

Das Geschenk, das ich will, hat keiner von euch.
У вас нет идеального подарка для меня.

Nicht, daß ich das Geschenk suche;
Не то, чтобы я искал даров.

Wie das Geschenk der Liebe Gottes?
Вроде дара Божьей любви?

Was denn? Ich bin das Geschenk.
Что это за особый подарок?

Gut für das Geschenk des Geliebten.
Хорошо для подарка любовника.

Es ist was es ist, was ist das Geschenk Gottes.
Это то, что это такое, что это дар Божий.

Du bist das Geschenk für die Presse.
Ты будешь подарком для газетчиков.

Vergiss nicht, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken!
Не забудь поблагодарить Тома за подарок.

Er soll das Geschenk zu meinem 16. sein.
Мне должны подарить его на шестнадцатилетие.

Sie, wenn sie euch sagen, dass dein Sohn das Geschenk gebunden kam.
Вы, когда они пришли сказать вам, что ваш сын дар связано.

Das Geschenk und die Verleihung eures göttlichen Geistes.
Благодаря дару и посвящению твоего божественного духа.

Ich hoffe, du weißt das Geschenk zu schätzen.
Надеюсь, ты умеешь ценить подарки.

Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer.
И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

Zu euch bin ich gekommen, um das Geschenk des Friedens zu bringen.
Я пришла сюда, чтобы принести вам дар мира.

Es ist das Geschenk von Pompeji… jedes einzelne Orakel spricht die Wahrheit.
Это дар Помпей. Каждый оракул говорит правду.

Es gibt Dinge, die ich dir über das Geschenk Christi sagen könnte.
Я могу рассказать тебе кое-что о даре Христовом.

Ich dachte, das Geschenk für einen ersten Nerd-Jahrestag wäre ein Inhalator.
Я думал, подарком на первую ботанскую годовщину должен быть ингалятор.

Kristall Werbeartikel USB(ZY027)- Das Geschenk der Valentinstag.
Кристалл Рекламные USB( ZY027)- дар День святого Валентина.

Das Geschenk eines troyianischen Hundes würde mir den Hals zuschnüren.
Я задохнусь, если повешу на шею подарок от тройской собаки.

Bezahl einfach das Geschenk. Ich warte draußen.
Иди уже плати за подарок, я буду ждать снаружи.

Ich kann dir nichts Grösseres geben als das Geschenk, das du bereits hast.
У меня нет для тебя дара,… большего, чем ты уже обрел.

Natürlich, manchmal ist das Geschenk nicht so perfekt, wie man dachte.
Конечно, иногда твой подарок не настолько идеален как тебе казалось.

Erst müssen wir dem Vampir danken, für das Geschenk, das er uns bereitet hat.
Сначала мы должны поблагодарить вампира за подарки, которые он даровал нам.

Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.
Том надеется, что Мэри понравится подарок, который он ей купил.

Ich glaube, sie entsteht, wenn wir das Geschenk eines Beinahe-Erfolgs schätzen lernen.
Думаю, это происходит, когда мы начинаем ценить дар« недостигнутой победы».