ОПУХОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• nádor
• tumor
• otok
• bulku
• rakovina
• výrůstek
• bulka
• otoky

Примеры использования Опухоль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как опухоль.
Je to jako rakovina.

Это опухоль, Генри.
Je to rakovina, Henry.

Это снимет опухоль.
Splasknou jim otoky.

Это была опухоль мозга.
Byla to rakovina mozku.

Рак, большая опухоль.
Rakovinu, velkou bulku.

Опухоль на горле?- Да. Лопнула?
Otok na jeho krku praskl?

У нее в трахее опухоль.
Má na průdušnici výrůstek.

Они удалили опухоль из моей груди.
Odstranili mi bulku z prsu.

Я однажды находил опухоль.
Jednou jsem si našel bulku.

Я могу убрать опухоль в ее мозгу.
Mohu jí odstranit otok na mozku.

Она думала, что у нее была опухоль.
Myslela si, že má bulku.

Опухоль операбельна, но это все еще опухоль.
Je to sice místní, ale pořád rakovina.

Я только что нащупала опухоль на твоем яичнике.
Já jen, cítím výrůstek na tvém vaječníku.

Они не знают, что это, но это опухоль, Дон.
A oni nevědí, co to je, ale je to bulka, Done.

Чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.
Řekli, že vyvolali umělý spánek aby snížili otok mozku.

Опухоль может также передать Симптомы варикозного расширения вен.
Mezi symptomy křečových žil lze zařadit i otoky.

Мне удалось уменьшить опухоль… Поэтому ты и проснулся.
Podařilo se mi zmenšit otok a proto jsi se vzbudil.

Я просто думаю, что тебе следует знать- у тебя опухоль на левом яичке.
Měl bys vědět, že máš bulku na levým varleti.

Мы пытаемся уменьшить опухоль но, видимо, будет нужна операция.
Snažíme se zmírnit otok ale asi bude nutná operace.

Опухоль растет слишком быстро и врачи не думают, что она ей поможет.
Ten tumor roste tak rychle, že si doktoři nemyslí, že to zabere.

Человечество- это болезнь; опухоль распространяющаяся по всему миру.
Humanita je zhouba, rakovina rozšiřující se po celém světě.

Точно, именно поэтому я разместил тридцатифунтовую опухоль в вашем яичнике.
Ano, jen proto jsem Vám do vaječníku implantoval 15kilogramový tumor.

Полагаю, алмаз- это опухоль или кровотечение или что-то там еще.
Předpokládám, že diamant je ten tumor nebo krvácení nebo cokoliv.

Опухоль в мозгу распространилась еще больше, его внутричерепное давление повышено.
Tumor se více rozšířil v jeho mozku a zvýšil nitrolebeční tlak.

Значит, кровотечение, тромб, опухоль, нарушение обмена веществ или инфекция.
Takže je to krvácení, sraženina, tumor, metabolismus nebo infekce.

У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения… и есть признаки частичного паралича.
Kolem krčního obratle má otok. A vypadá to na částečné ochrnutí.

Потому что бугорок может перерасти в опухоль, а опухоль может убить тебя.
Protože z boule se může stát bulka, a bulka tě může zabít.

Опухоль вызывает синдром Кушинга, который, в свою очередь нарушает производство гормонов.
Ten tumor vyvolal Cushinga. Cushing potom zahýbal s produkcí hormonů.

Хорошо расположенная опухоль в носовой полости и проросшая в мозг, может быть причиной.
Dobře umístěný tumor v nosní dutině prorůstající do mozku mohl způsobit poškození.

А чтобы найти опухоль, которая выбрасывает адреналин в его организм, потребуется вся ночь.
Najít tumor, který vypouští adrenalin do jeho těla zabere celou noc.