NÁDOR на Русском - Русский перевод

• опухоль
• рак
• саркому
• меланома
• тумор
• опухоли
• опухолью
• рака
• саркома

Примеры использования Nádor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nádor?
Это рак?

Ale pořád to je poměrně malý nádor.
Но это все еще довольно маленькая саркома.

Mám nádor.
У меня рак.

Jediné, co jsem dokázal je to, že má nádor.
Все, что я сделал- доказал, что у нее рак.

Je to nádor?
Это саркома?

Vyříznutí snáší, na játrech žádný nádor necítím.
Организм признал резекцию. Не чувствую рака в печени.

Jako nádor na mozku.
Как рак мозга.

Žádné ohniska, žádný nádor v kosti.
Ни бликов, ни рака кости.

Mám nádor na mozku.
У меня рак мозга.

A pak jsem potkala nádor Wilmu.
Тогда и познакомилась с Вилмой… опухолью.

Víš o tom, že Johnny Perkins umřel na mozkový nádor?
Ты знал, что Джонни Перкинс умер от опухоли мозга?

A Izzie měla nádor na mozku.
И у Иззи был рак мозга.

Tak odebereme nějakou radikulární tepnu, kterou nádor nezasáhl.
Собираем корешковые артерии, не задетые опухолью.

Připraveni na nádor číslo jedna.
Закончили с опухолью№ 1.

Vypadá to, že ta bolest a otok na hrudi by mohl být nádor.
Похоже, боль и припухлость в груди могут быть опухолью.

Takže vyříznete nádor- a pak se přesunete na hypofýzu.
Значит, вы уменьшите объем опухоли, а потом перейдете к стволу.

Byl vám v roce 2009 diagnostikován nádor v děloze?
Вам поставили диагноз" рак матки" в 2009 году?

Když najdeme nádor, nebyl by to ten původní, ale nový.
Если мы обнаружим рак, это будут не остатки старого рака. Это будет новая опухоль.

Během operace jsme něco našli… nádor na žaludku.
Мы обнаружили кое-что во время операции… рак желудка.

Paní Drusse konečně má své strašidlo a Bondo svůj nádor.
Друссе нашла своего призрака, д-р Бондо получил свою саркому.

Domníváme se, že rakovinné buňky opouští nádor a dostávají se do slin.
Мы думаем, что раковые клетки из опухоли попадают в слюну.

Říká se mu" motýlí nádor", protože se rozšiřuje do obou stran mozku.
Это называется бабочкообразной опухолью, Потому что она распространилась на обе стороны мозга.

Jako co třeba? Protože osobně si myslím, že mám nádor na mozku.
Что например, потому что я думаю, у меня рак мозга.

Našli nezhoubný nádor na Holbergově mozku. a skvrny na kůži s tím spojené.
В мозгу Хольберга обнаружены зачатки опухоли, с этим связано и изменение пигментации кожи.

Byla jsem vdaná a myslela jsem, že tvoje matka byla fibroidní nádor.
Я была замужем. Я думала что твоя мама была фиброзной опухолью.

Stavební Destruction Spheres“ rakovinný nádor” dokončený, co všechno a gratulace.
Строительство Сферы уничтожения“ раковой опухоли” завершено, с чем всех и поздравляю.

Dysfunkce krevních destiček a srdeční zástava ukazují na nádor ve slinivce.
Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной.

V případě rakoviny, PI a nádor zastavuje vývoj celkového stavu pacienta výrazně zvyšuje.
В случае рака, PI и опухоли останавливается значительно улучшает развитие общего состояния пациента.

Před méně jak 6 hodinami byl Chetu Williamsovi diagnostikován nádor ranného stadia.
Меньше шести часов назад Чету Уильямсу поставили диагноз меланома первой стадии.

Jediný legální a etický způsob, jak nádor získat je transplantace do mně.
Единственным легальным и этически приемлемым способом получить саркому печени, является трансплантация ее себе.

Как использовать "nádor" в предложении

Zjistilo se, že nádor sice je zhoubný, ale až po pečlivějším vyšetření zjistili, že trochu moc zhoubný.

Důkladně mne prohlédl, zejména krk, kde se nádor nacházel.

Poté začala měknout a zmenšovat se. Čára na grafu, která neukazovala žádnou změnu, nyní mířila dolů - a nádor byl stále menší.

Začali podezřením na nádor na mozku, roztroušenou sklerózou, mozkovou příhodou, a takhle jeli a nic se nedělo.

Open). Štítky: Dobytek havloidi Horáček Kolaborace Komunisti StB Štrougal Valchař Zloděj ← Turecko jako nádor ničí Evropu.

Melanom je značně nebezpečný kožní nádor, ale díky tomu, že je na povrchu kůže a že je barevný, ho můžeme snadno odhalit a, lisinocor 10mg, 2.5mg.

Podle mého názoru je hlavní příčina v celosvětovém LHANÍ a PODVÁDĚNÍ, které jako rakovinový nádor prorostlo do všech oblastí naší civilizace!!!

Před menstruací a po ní to celkem jde ale uprostře cyklu je problém s vymočením největší.Kam se mám obrátit na pořádné vyšetření jestli třeba nemám nádor na močovém ústrojí.

Tak jsem se zeptala, to jako, až ten nádor vyndají, tak mě šoupnou někam vedle do regálku a pak budou pokračovat?

Podvázaný nádor "vyschnul" a zároveň z neznámých důvodů "vyschly" i ostatní nádory nepodvázané.