РАК на Чешском - Чешский перевод

• rakovinu
• rakovina
• rakovině
• nádor
• s rakovinou
• raka
• karcinom
• rak
• rakoviny
• rakovinou

Примеры использования Рак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это рак?
Je to nádor?

Как рак мозга.
Jako nádor na mozku.

У меня рак?
Já mám raka?

У меня рак мозга.
Mám nádor na mozku.

К черту рак.
K čertu s rakovinou.

Рак все еще во мне.
Pořád žiju s rakovinou.

( АНДИ) У Бэнно рак.
Benno má raka.

И у Иззи был рак мозга.
A Izzie měla nádor na mozku.

Моя новая статья про рак.
Můj nový článek o rakovině.

Вам поставили диагноз" рак матки" в 2009 году?
Byl vám v roce 2009 diagnostikován nádor v děloze?

У него обнаружили рак.
On byl diagnostikován s rakovinou.

Был диагностирован рак и они умерли в том же году.
Bylo diagnostikováno s rakovinou a ten samý rok zemřelo.

Нет, сынок, я сказал Рак.".
Ne, synku, co jsem řekl byl Rak.

Рыба- это Рыбы, а краб- это Рак, но они перевернуты.
No ryba je znamení Ryb a krab je Rak, ale jsou obráceně.

Я забочусь о людях, у которых рак.
Starám se o lidi s rakovinou.

Бронхиолоальвеолярный рак- редкая форма рака легкого.
Bronchioloalveolární karcinom( BAC) je vzácný typ karcinomu plic.

Душно ли мне от того, что у мамы рак?
Je mi naprd, protože máma má raka?

Не думаешь, что эти разговоры про рак легких что-то изменят?
Nemyslíš si, že na tom ty řeči o rakovině plic něco změní?

Ты бы выгнала его, если бы у него был рак?
Vykopla bys ho, kdyby měI raka?

У многих моих друзей был рак, и это ужасно. Я вам сочувствую.
Hodně mých přátel mělo raka, je to hnus a soucítím s váma.

Это что-то насмешливое, типа" рак отстой"?
Není to nějakej vtípek? Třeba" Rak je na draka"?

Когда мисс Холлингсворт диагностировали рак?
Kdy byla slečna Hollingsworthová diagnostikována s rakovinou?

В моей книжке про рак сказано выбрать цель, и моя такая.
Má příručka o rakovině píše, abych si vybrala cíl. A tenhle je můj.

Ты ведь говорил, что у блондинок чаще бывает рак кожи.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi říkal o blondýnách a rakovině.

Позже ему поставили диагноз рак легких и прописали химиотерапию.
Později mu byl diagnostikován karcinom plic a musel se léčit.

Если мы обнаружим рак, это будут не остатки старого рака. Это будет новая опухоль.
Když najdeme nádor, nebyl by to ten původní, ale nový.

Такое чувство, что он зубрит книжку про рак за пять минут до приема.
Mám pocit, že se o rakovině dočetl 5 minut před tvým příchodem.

Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки".
Mámo, dej mi sušenku, která mi pomůže předcházet rakovině konečníku.

Адренокортикальной рак к счастью карцинома надпочечников коры головного мозга( АКК) является редким заболеванием.
Adrenokortikální karcinom naštěstí Karcinom kůry nadledvin( ACC) je vzácné onemocnění.

Этот гормон, который помогает мамам производить молоко, предотвращает рак печени.
Stejný hormon, díky kterému matky produkují mléko, zabraňuje rakovině jater u myší.